Kumo Desu Ga Nani Ka?

Volumen 4

Capítulo 5: Evolución

Parte 2

 

 

Esto me resulta familiar. De hecho, he visto un smartphone en este mundo solo una vez, así que no hay error.

Este debe ser el autodenominado “dios malvado” D.

Sí, vamos a fingir que no lo he visto.

Nop. No he visto nada. No estoy escuchando.

“¿Hola? Soy D.”

La-la-laaa….

No puedo oírteee.




“Oh, esto es extraño. ¿Quién puso este botón de autodestrucción de araña en mi mano?”

¡Lo siento—por favor perdóname!

Espera, ¡¿qué clase de botón es ese de todas formas?!

¡¿Cuándo has creado eso?!

“Estoy bromeando. No tengo nada de ese tipo. No necesito ningún ayuda para convertirte en un espectáculo de fuegos artificiales si me da la gana, después de todo.”

Uhhh… cielos.

Eso no es que me haga sentir exactamente mejor.

“No te preocupes. Nunca desperdiciaría un talento tan hilarante y prometedor talento como tú.”

Oh, ¿eso es cierto?

Caray, qué honor.

Bueno, un placer hablar contigo.

“¿Activar autodestrucción?”

¡Lo siento!

“Vamos, estoy bromeando. Relájate.”

Es difícil saber cuándo bromeas si tu voz es totalmente monótona todo el tiempo, ¿sabes?

“Sí, lo entiendo mucho.”

¿Qué es lo que realmente quieres?

“Sólo quería felicitarte. Por alcanzar la inmortalidad.”

Oh. Gracias.




Oye, ¿Por qué hiciste una habilidad como esa de todos modos?

“¿A qué crees que apuntas la personas definitivamente cuando ya están satisfechas?”

¿Eh?

“Riqueza, fama, poder, autoridad, y, por supuesto, eternidad o inmortalidad. Eso es todo lo que quiere la gente, no importa de qué mundo vengan. Y si supieran que realmente podrían obtenerlo, ¿qué crees que harían?”

Lo que fuera necesario para conseguirlo, supongo.

Ohhh, así que es eso.

“Precisamente. A las personas les encanta luchar por algo, incluso si saben que nunca lo van a alcanzar. Sacrificarán cualquier cosa. Entonces ellos lo intentarán, y lo intentarán, y finalmente se marchitarán sin obtener lo que quieren. Y nosotros los administradores estaremos encantados de acetar los deliciosos frutos de su esfuerzo. En realidad, es bastante eficiente, ¿no estás de acuerdo?”

Hombre, eres un chiflado.

“Soy un dios malvado, después de todo.”

Entonces, ¿por qué lo pusiste en mis manos?

“Bueno, se supone que Zana Horowa es un tipo de monstruo no muerto. Sin embargo, nunca imaginé que ningún individuo realmente fuera a evolucionar en uno.”

Oye, espera un segundo.

¿Eso significa que no debería haberla elegido?

“No, sin duda no diría algo como eso. Es simplemente que el paso anterior, Zoa Ele, ya es bastante raro y también ha sido diseñado para morir antes de que evolucione.”

¿Eh? ¿Cuál es el significado de eso?

“La evolución Zoa Ele vino con Ataque Corrosión, ¿recuerdas? Sin embargo, no vino con Resistencia a la Corrosión.”

¿Eh? ¿De verdad?

Efectivamente. Por lo tanto, si una Zoa Ele normal usara Ataque Corrosión, también moriría en el acto. Tienes suerte de tener Resistencia a la Corrosión, ¿hmm?”

¡Caray!

¿En serio?

Casi me suicido, entonces.

“Gracias a esa resistencia, simplemente perdiste la habilidad de usar tus guadañas. Por lo general, habrías muerto instantáneamente.”

Hablando de un producto defectuoso.

“El ataque te mata a ti y a tu oponente. Por eso la Zoa Ele ha llegado a ser conocido como un símbolo de mala suerte.”

Ahh.

Supongo que es bastante desafortunado.

Sin mencionar grosero.

“La Ede Saine es de la misma manera, ya que gana el aún más poderoso Ojo Maligno Aniquilador. Está destinada a morir antes de evolucionar.”

¿Alguna de ellas ha evolucionado alguna vez en una Zana Horowa?”

“Ni una sola. Debo felicitarte. Te has convertido en un monstruo completamente único. Bravo, bravo.”

Eso es genial y todo eso, pero de algún modo escucharlo de ti no me hace sentir muy bien al respecto.

“¿Después de que tuve la amabilidad de felicitarte?”

Quiero decir, considerando tu trayectoria hasta ahora… ¿sabes?

“Bueno, soy un dios malvado.”

Ugh.

Entre Tabú e Inmortalidad y todo eso, realmente eres lo peor.

“Me gustaría que tu frase fuera un poco más halagadora. Podrías decir que soy la malicia encarnada, por ejemplo.”

Eso definitivamente no va a suceder.




Sin embargo, diré que eres un mal bicho.

“¿No crees que el sistema de Tabú está brillantemente diseñado?”

Definitivamente no.

Básicamente soy una forastera aquí, por lo que la mayoría de veces eso me hace sentir incómoda, pero ¿un residente normal de este mundo no se volvería loco en el momento en el que maximizara Tabú?

“Supongo que los humanos que han maximizado Tabú en el pasado no conocieron un final particularmente agradable.”

Sí, jamás lo hubiera dicho.

“Pero eso es lo que lo hace Tabú.”

Tío, ¿qué problema tienes?

Bueno, supongo que cosechas lo que siembras.

“No pareces estar en disposición de hacer dichas observaciones.”

Oh, correcto.

Tengo que lidiar con Madre de algún modo, o nunca volveré a ver la luz del día.

Con lo cual me refiero principalmente a que literalmente no podré salir.

“Ya que no pareces ser muy autoconsciente sobre ello, ¿podría recordarte que ese ataque tuyo no está dentro del sistema?”

¿Oh, enserio?

“Como mínimo, no recuerdo haber implementado una habilidad que permitiera algo como lo que estás haciendo ahora.”

Huh.

Bueno, supongo que tuve la sensación de que realmente no estaba usando una habilidad para atacar a Madre con mis Mentes Paralelas.

Espera, ¿significa eso que estoy usando partes de mi campo de divinidad?

“De hecho, lo haces.”

Je je je.

Parece que me voy a convertir en un dios cualquier día de estos.

“Estoy deseando que suceda.”

Eh, estaba esperando que tuvieras una contestación para eso, no que sólo me ignores…

“No, lo digo en serio. Espero que algún día puedas llegar a nuestro campo.”

¿En serio?

“Sí.”

¿Cuál es tu objetivo exactamente?

“Ya te lo dije antes. Diversión.”

Oh sí.

Supongo que lo hiciste.

“Hoy estoy de buen humor. ¿Cómo te gustaría que compartiera alguna información contigo?”

¡¿En serio?!

“Sí. Siempre y cuando esté en mi poder decírtelo, estaré encantada de responder cualquier pregunta que tengas sobre este mundo.”




Guau, ¿de verdad?

Hmmm. ¿Qué debería preguntar entonces?

Bueno, antes que nada, ¿por qué me reencarné en este mundo?

“Ah, sí. Te daré una explicación detallada, ¿de acuerdo? Vamos a empezar por el principio. Primero, moriste en el Japón de la Tierra. ¿Me sigues hasta el momento?”

Sí.

Así que realmente morí, ¿eh…?

Me lo imaginé.

“La causa de tu muerte de hecho está relacionado con el héroe y el Señor Demonio de la era anterior.”

“¿Eh?”

¿Por qué los héroes u los señores demonio de este mundo tendrían algún efecto en la Tierra?

“Tanto el héroe como el Señor Demonio anteriores eran usuarios de magia notablemente talentosos. Ellos alteraron la Magia Dimensional para crear una magia que cruza las fronteras entre mundos.”

¿Es eso posible?

“desde luego que lo es. No hay nada que lo impida. Sin embargo, el sistema no admite ninguna técnica fuera de sí mismo. Los habitantes de este mundo estaban demasiado acostumbrados a tener el soporte del sistema y no pudieron controlar una runa tan avanzada por su cuenta. Como resultado, la runa falló. Cuando cruzó dimensiones, destruyó parte del campo MA. Luego rompió las barreras entre mundos y desafortunadamente explotó en la Tierra, en Japón, en cierta aula de secundaria.”

Guau.

Qué manera de causar problemas a otras personas.

¿Cómo de estúpido se tiene que ser para destruir parte del campo MA?

¡Sin mencionar que me mataron! Muchísimas gracias.

“Muy bien. Acabé teniendo que volver a examinar todo el sistema de este mundo, lo cual no había sido hecho desde que se creó.”

¿Eh?

“Te lo dije ¿recuerdas? Soy una extraña en el mundo en el que estás presente. Es trabajo de otros administradores el administrarlo. Proporcioné el sistema, sí, pero no haré nada más.”

Dices eso, pero interfieres constantemente.

“No tuve elección. Aunque fue el resultado del héroe y el Señor Demonio desenfrenados de este mundo, esos inocentes estudiantes de secundaria aun así fueron asesinados y arrastrados al sistema. Siendo parcialmente responsable yo misma, pensé que lo menos que podía hacer como creador del sistema era ayudarlos un poco.”

¿Hmm?

¿Parcialmente responsable?

Estudiantes de secundaria, ¿plural?

“A partir de ahora, veinticinco ex terrícolas se han reencarnado en este mundo. Toda la clase fue brutalmente destruida, sin dejar supervivientes. Y las almas de las personas que fueron asesinadas en ese ataque fueron regurgitadas en el sistema de este mundo, por lo que todos se reencarnaron aquí. Dejados a su suerte, sus almas se habrían desintegrado. Es por eso que tomé el asunto en mis propias manos y les di la habilidad “n%I=W”. Con esta habilidad, ellos podrían mantener la fuerza, la memoria, y esas cosas de sus almas originales. Si me preguntas, eso fue lo mínimo que podía hacer.”

Guau, ¿de verdad?

Así que hay otros además de mí…

¿Hmm?

Espera, ¿Cuántas personas había en nuestra clase otra vez?

Eran veinticinco, ¿cierto?

Entonces, si incluyes a nuestra maestra, eso hace veintiséis personas.

¿No somos una persona menos?




“Sí. Esa sería yo.”

Espera, ¡¿tú?!

¿Quéééé?

¿Estabas en nuestra clase?

“Sí. Es por eso que la magia que crearon el héroe y el Señor Demonio afectó a esa clase en particular.”

¿Quééé?

Oye, por cierto, ¿cómo te llamas?

“Eso es un secreto.”

Ay, ¿quééé?

Venga ya, ¿quién eres?

No recuerdo a nadie como tú en esa clase…

“Bueno, no hablemos de mí. La cuestión es, que todo el incidente ocurrió por mí, el mayor administrador del sistema, estaba en esa clase. Por eso asumo una responsabilidad parcial. Y por eso interferí por mi sentido de la obligación.”

Uh-huh…

Es por eso que tuve Skanda todo este tiempo.

¿Pero qué hay de Sabiduría?

Tengo la impresión de que había terminado de cumplir su “obligación” tan pronto como nos reencarnó a todos.

“Como dije, eso fue una recompensa por tu arduo trabajo.”

Oh, cierto.

Supongo que te debo una, entonces.

Gracias.

“De nada.”

Entonces, ¿me diste todo eso de la Sabiduría y me dejaste maximizar Tabú, y ahora quieres que salve el mundo?

“Yo no he dicho nada de eso. Eres libre de hacer los que quiera que desees en este mundo. No te detendré, ni te dirigiré. Soy un mero observador.”

Realmente lo espero…

“Parece que no confías en mí.”

Quiero decir, eres un “dios malvado”.

“Bastante cierto.”

Oh, ya sé.

¿Qué estaban tratando de hacer el héroe y el Señor Demonio con esa locura de magia?

“Creo que quizá ellos trataban de derrotarme.”




¿Por qué?

“Parece que estaban inclinados a pensar en los administradores como en el enemigo. Quizás alguien más los estaba instigando.”

¿No significa eso que eran estúpidos sin remedio, entonces?

Ugh

No puedo creer que haya muerto porque un par de imbéciles básicamente crearon un enorme accidente de tráfico.

Eso es muuuuuuy tonto.

“Bueno, he hecho mi parte, así que lo que hagas ahora que te has reencarnado en un mundo diferente depende de ti.”

Uh, cierto.

Supongo.

Sabes, esto ha sido un acto muy bueno para un dios malvado.

En serio, gracias por salvarme el trasero.

“Ni lo menciones.”

Entonces, ¿quién crees que estaba instigando al héroe y al Señor Demonio?

“No sería divertido si te digo esa parte. Tendrás que verlo por ti misma.”

Cielos.

¿Eso no me lo vas a contar?

“Las cosas serán más entretenidas de ese modo.”

Borde.

Por cierto, mencionaste antes que basaste nuestra especie en lo que coincidía con la longitud de alma de nuestra alma o lo que sea, pero… Soy una araña, ¿no?

“Sí que lo eres.”

¿Entonces mi alma estaba más cerca a la de una araña?

“Sí, parece que la longitud de onda coincidía bastante bien. La mayoría de los otros fueron reencarnados como humanos, dicho sea de paso.”

¡¿Qué quéééé?!

¡¿Por qué yo?!

¡¿Por qué soy una araña?!

¡Yo quiero ser humana, también!

¡¿Cómo es que me quedé atrapada en jugando a un juego de supervivencia desde el nacimiento?!

“Tu frustración es comprensible, pero es porque naciste como una araña que pudiste tener una ventaja tan grande. No es necesariamente algo malo, ¿no crees?”

¿Ventaja?

“Bastante. Los demás todavía son bebés.”

… Ohhh.

Entiendo.

Supongo que no ha pasado tanto tiempo desde que nací.

“Está eso, pero también sucede que naciste mucha más rápido de lo que lo haría un humano. En términos del calendario terrestre, naciste unos seis meses antes que ellos.”

Huh.

¿Así que tengo medio año de ventaja, y ahora he estado creciendo como una loca mientras ellos aún están en las cunas diciendo “goo goo ga-ga”?

“Sí, exactamente. ¿Tienes alguna otra pregunta?”

Sí, ¿por qué creaste un sistema tan frustrante en primer lugar?

¿No podrías haber arreglado las cosas sin él de alguna manera, siendo lo poderoso que eres y todo?

“No estaba tratando de arreglar nada. Soy un dios malvado ¿recuerdas?”

Sí, supongo.

“Bueno, estoy esperando ver que acciones emocionantes tomarás a partir de ahora.”




O podrías dejar de observarme.

“Oh, pero voy a mirar. Con una bolsa de snacks en una mano y un juego en la otra, lo más probable.”

Bueno, eso no suena bien.

Qué, ¿sigues en Japón?

“En efecto.”

¡No es justo!

“Estas papas fritas están deliciosas. Oh, también esta ese nuevo helado que acaba de salir. Tal vez lo pruebe más tarde.”

¡¡¡Muérete!!!

Helaaaaado…

“Tengo chocolate y vainilla. ¿Cuál crees que debería comer primero?”

¡Cierra el pico y muere!

¡No me hables de postres deliciosos!

“Tal vez debería consentirme un poco y comer ambos a la vez.”

¡Aaarrghh!

“Bueno, suficientes bromas por hoy. Estoy animándote a que la derrotes, ya sabes. Espero que sobrevivas y me entretengas.”

Seguro. ¡No voy a morir hasta que te dé una bofetada en la cara y te robe el helado!

“No puedo esperar. Bien, adiós por ahora.”

El smartphone desaparece.

Ese llamado dios malvado sólo me habló durante un rato y se fue.

***

 

 

Con el móvil ya desaparecido, me tomo un tiempo para liberar la tensión de mi cuerpo.

Hice la actuación de tener una relajada conversación, pero en realidad estaba bastante nerviosa.

D clama ser un dios malvado.

Y eso de tener un botón de autodestrucción de araña podría ser una broma, pero la parte de poder matarme en cualquier momento es de verdad.

Ese “dios malvado” podría matarme tan fácilmente como se enciende una TV con el mando a distancia.

Por alguna razón, Parece que le agrado a D lo suficiente como para mantenerme con vida por ahora, pero eso podría cambiar en cualquier momento.

Es justo como dijo D: El destino del mundo, la vida y la muerte de otros, todo eso es tan solo entretenimiento para ellos.

Como la elección de si matar o no matar.

A D no le importa, siempre y cuando sea un espectáculo agradable.

Y no creo que D realmente nos haya reencarnado por su sentido del deber, como afirmó.

Lo más probable es que D lo hiciera porque sería más entretenido de esta manera.

Esa es mi suposición, al menos.

Estoy agradecida de que D me reencarnara después de mi muerte.

Sin embargo, eso significa que las reencarnaciones no somos nada más que los juguetes de D, no importa lo que hagamos.




Y eso me molesta.

Pero no hay nada que pueda hacer.

Estoy segura de que ese dios cruel sabe que me siento así, también.

Apuesto a que a ese imbécil le encanta.

 

 




 

Kumo Desu ga Nani ka Volumen 4 Capítulo 5 Parte 2 Novela Ligera

NOVA: Esto es lo que dice en la parte inferior de esta ilustración.

Un monstruo sin avistamientos confirmados en los registros históricos. Como tal, hay poca o ninguna información sobre él, y está envuelto en misterio. Se dice que es una evolución del Ede Saine, pero incluso eso es sólo una conjetura. El único monstruo que se dice que ha evolucionado en esta especie es el conocido como la Pesadilla del Laberinto, que se considera un monstruo extremadamente peligroso de clase legendaria.

5 31 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
55 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios