Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 14

Capítulo 7: Canción de Desesperación, Canción de Superación

Parte 8

Eso es—

Ouka lo vio.

Mientras todos los demás estaban paralizados, solo él, que se aferró a su determinación de luchar hasta el final, lo vio.

Solo él vio la banda de luz que empañaba ligeramente la superficie del agua, casi oculta por el resplandor de las llamas azules.

Solo él vio las partículas de luz formando una silueta entre las chispas que se arremolinaban.

Una espada—

Al siguiente instante se lanzó hacia adelante.

— —¡¡HERRERO, DISAPARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

El grito enfurecido hizo que las manos de Welf se movieran.

Como si la visión de Ouka corriendo hacia adelante que vislumbro en el rabillo de su ojo lo estimulara, lo irritara o lo empujara a competir, agarró la empuñadura de su espada con ambas manos.

¡Deja de ordenarme! Te creo.

Precisamente porque siempre se maldecían mutuamente y se enfrentaban, Welf pudo actuar.

Precisamente porque era el compañero de crimen de Ouka, aunque nunca lo admitiría, fue capaz de oscilar su espada.

–<¡¡Hiyo!!>

Una ola de hielo se disparó hacia adelante.

El grito de batalla de la <Espada Mágica> apagó las llamas azules mientras avanzaba, dejando innumerables carámbanos a su paso.

¡¡GAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

El Amphisbaena interpretó esta acción como una amenaza. Su cabeza derecha exhaló una poderosa ráfaga de niebla carmesí. Una tormenta de nieve ondulante se encontró con una avalancha de niebla. El azul luchó contra el carmesí.

Welf entrecerró los ojos mientras más grietas se extendían a través de la <Espada Mágica>.

Finalmente, el hielo atravesó la niebla y congeló parte del cuerpo del dragón. El dragón entrecerró los ojos y se preparó para desatar su contraataque de llamas desde la otra cabeza.

En ese mismo momento—

–<¡¡Shinbu Tousei!!>

El hechizo se escuchó claramente.

— ——

— ——

Era una canción que nunca deberían haber escuchado.

Una canción de invitación que debería haber resonado bajo el agua y desvanecerse en burbujas.

Sin embargo, no había dudas sobre lo que escucharon.

Tanto los Aventureros como el dragón reconocieron la canción.

La banda de luz en la superficie del agua se convirtió en círculos concéntricos aprisionando al dragón.

Las partículas de luz flotando en el aire se fusionaron para formar una espada de luz de color púrpura oscuro que se cernía sobre su cabeza.

El dragón de dos cabezas era extremadamente cauteloso con la espada mágica. Exhaló niebla para formar un escudo frente a el.

No había armadura de niebla protegiendo el resto de su cuerpo.

La espada mágica se hizo añicos con un fuerte crujido y la niebla desapareció.

En el mismo instante, ella rugió.

–<¡¡Futsu no Mitama!!>

***

El ondulado mundo submarino reflejaba la escena que había tenido lugar varios minutos antes, como el fragmento de una ilusión.

–<Miedo fuerte y tortuoso—>

El hombro en el que se habían hundido los colmillos de los monstruos gritaba.

El brazo izquierdo al que le faltaba un gran trozo de carne estaba chillaba.

La pierna derecha que, incluso ahora, estaba a punto de ser arrancada aullaba.

Las heridas eran profundas. El sangrado no se detenía. Seguía perdiendo y recuperando la conciencia.

Hundiéndose en el fondo del estanque de inmersión mientras los monstruos le arrancaban la carne, Mikoto ya no podía luchar.

Y entonces Cantó una oración.

–<Hago un llamado al Dios, el destructor de todos y cada uno, para la orientación desde los cielos. Concédele a este cuerpo trivial poder divino más allá del poder…>

Mientras su conciencia se hundía en la oscuridad junto con su cuerpo, las palabras vacilaban y se fragmentaban.

La única imagen que quedaba en el fondo de su mente era la de sus compañeros.

–<Luz salvadora y purificadora. ¡Trae la espada destructora del mal!>

Cantó una canción de exorcismo para barrer el mal y llamar a la luz.

–<Inclínate ante la espada de la supresión, la espada mítica de la subyugación.>

Una canción para barrer el veneno de la desesperación y llamar a la espada espiritual del Dios de la guerra que conduciría a la libertad.

Cantó para entregárselas a sus compañeros.

–<Te llamo aquí ahora, por tu nombre.>

Fue entonces cuando sucedió.

–¡MIKOTOOOOOOOO!

Un grito onduló la superficie del agua, y le pareció escuchar la voz de Ouka llamándola.

Y entonces todo el mundo brilló con calor blanco.

¡No nos hemos rendido!

¡¡¡No nos rendiremos!!!

¡Ni él ni yo nos hemos dado por vencidos aún!

¡Ese guerrero que siempre luchó con tanto coraje!

¡Ese hombre valiente y fuerte que luchó sin parar para proteger a sus compañeros!

¡¡Aun sigue haciéndolo!!

Mikoto apretó los dientes.

Con su único brazo bueno, levantó el mejor puño que pudo.

–<¡Desciende del cielo, apodérate de la tierra!>

Entrecerró los ojos cuando la luz volvió a ellos y luego escupió un torrente de burbujas turbulentas.

Estaba demasiado aturdida para guiar adecuadamente su ataque.

Bajo el agua, ni siquiera podía ver a su enemigo.

Pero si apuntaba hacia arriba, donde flotaba esa forma masiva…

… podría atraparlo.

–<Shinbu Tousei—>

Se formaron círculos concéntricos en el fondo del lago.

Los Peces Saqueadores se inquietaron mientras su Magia fluía.

Mikoto rugió hacia la espada de luz que se había materializado sobre la superficie del agua.

–<—¡¡Futsu no Mitama!!>

Al recibir su gran orden, la espada de color púrpura oscuro atravesó al Jefe de Piso y desplegó un campo de gravedad.

¿¡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Aagh!?

Una tremenda fuerza cayó sobre el Amphisbaena.

Debido a que no había sido consciente del Canto bajo el agua de Mikoto, nunca tuvo la oportunidad de evadir un golpe directo. Y con su armadura de niebla desaparecida, no tenía forma de defenderse de la Magia de gravedad.

La fuerza fue tan grande que destrozó las escamas del dragón mientras bajaba las dos cabezas, forzando sus cuellos hacia el agua.

Incluso el centro del estanque de inmersión fue hundido hacia abajo por la implacable presión de la gravedad antinatural.

–¿¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?

Directamente debajo del dragón, Mikoto también fue aplastada por la gravedad que había creado con su Magia. Un géiser interminable de burbujas escapó de sus dientes apretados.

Un frágil cuerpo humano sería destruido por el hechizo mucho antes de que afectara al monstruo masivo.

—No puedo ganar.

Parecía que el mundo se estaba derrumbando mientras su visión se estrechaba.

Sus delgados dedos se rompieron con un chasquido embotado.

Sus órganos internos se deformaron y una línea de sangre escapó de sus labios.

Pero Mikoto no intentó desactivar su Magia.

Si no apuesto mi vida en ello—¡No puedo ganar!

Gritando en silencio su disposición a enfrentar la muerte, incendió su vida.

La abrumadora gravedad presionó su cuerpo contra el fondo del estanque de inmersión donde aparecían grietas una tras otra.

Los Peces Saqueadores fueron atrapados en el campo de gravedad junto con Mikoto. Sus ojos se salieron de sus cuencas y su carne fue aplastada con un sonido espeluznante. Cuando uno de los enormes peces aflojó los dientes de su hombro derecho, empujó su mano contra la gravedad hacia la superficie del agua como si buscara la victoria.

¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

—¡No lo dejaré escapar! ¡Pase lo que pase, no dejaré que se escape!

Más allá de la superficie brillante del agua, los ojos inyectados en sangre de Mikoto vieron la forma de su enemigo.

Creía en sus compañeros que estaban fuera de ese mundo acuoso.

En su corazón, se aferró a la imagen de su amigo, el guerrero que la había llamado por su nombre.

***

–¡¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

Él corrió hacia adelante.

Ouka aplastó los cristales y se dirigió hacia el campo de gravedad púrpura en el centro de la caverna.

–¡MIKOTO, NO LO DEJES IIIIIIIIIIIIIIIR!

Ouka saltó sobre los restos de la cúpula de raíces.

Las raíces del árbol colosal estaban rasgadas por la multitud de ataques que había sufrido. Ahora las llamas azules se extendían a lo largo del enrejado de madera, creando una maraña de fuego en constante expansión. A medidas que las llamas se acercaban, quemaban las capas de raíces entrelazadas. Pero Ouka no dudó ni cuestionó su próximo movimiento. Rodeado de chispas arremolinándose, avanzó por la única abertura.

Corrió por la última ruta restante, una sola raíz sin quemar—y saltó.

Mientras Welf miraba asombrado, Ouka balanceó su gran Hacha de Batalla y se lanzó al campo de gravedad.

–Gu—¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

El mundo se volvió borroso ante los ojos de Ouka cuando una fuerza monumental lo empujó hacia abajo. Desde su posición directamente sobre el dragón atrapado dentro del campo de gravedad, cayó rápidamente hacia su cuerpo.

Incluso con el <Impulso de Nivel>, no tenía la fuerza para cortar las cabezas del Amphisbaena. Y entonces tomó prestado el poder de la Magia de gravedad de Mikoto y se convirtió a sí mismo en una guillotina.

–¡¡…!!

El instante antes de que Ouka ejecutara su ataque, una escena del pasado pasó por su mente.

Mikoto y Chigusa no fueron las únicas en recibir entrenamiento de Takemikazuchi antes de la expedición. Ouka también había buscado un nuevo movimiento especial acorde con <Kougou>, el Hacha de Batalla por la cual había obtenido un préstamo para comprársela a Welf.

A la tenue luz del amanecer, yacía tendido con los brazos y las piernas extendidos en el gran patio, golpeado y exhausto.

Por encima de él estaba el Dios de la Guerra que había introducido la habilidad de batalla en él.

Era simple pero perfecta, una técnica atrevida que requería que usara cada gramo del potencial de su poderoso y enorme cuerpo.

Solo Ouka podía lograrlo.

“Si usas tus habilidades en el momento adecuado con la respiración correcta, puedes convertirte en un conjunto de colmillos con el poder que puede matar incluso a un dragón”.

Ouka estaba seguro de que esas habían sido las palabras del Dios de la guerra.

Giro a medio camino en el aire.

Luchando contra la presión de la gravedad, exhaló el aire de las profundidades de sus pulmones. Al instante se convirtió en chispas.

Como un conjunto de colmillos que lo envolvían todo, Ouka desató su movimiento letal en la cabeza derecha del dragón mientras se abalanzaba sobre ella.

–<¡Kokuu!>—<¡Tigre Devorador!>

Su hacha cayó.

—¿¡GAA!?

Un rugiente destello de luz plateada atravesó el campo de visión del dragón, atravesando sus escamas y partiendo su carne.

Una fuente de sangre brotó, floreciendo en el aire.

La cabeza de ojos carmesí se separó del largo cuello.

Casi en el mismo momento, el campo de gravedad se desvaneció, con su poder habiéndose agotado.

¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

El Aventurero cayó, los ojos restantes del dragón se hincharon y un carámbano masivo se elevó en el aire. Privada de su otra mitad, la cabeza izquierda rugió.