Date A Live (NL)

Volumen 17

Capítulo 2: Maniobras Secretas de Nightmare

Parte 2

―¡……Gaah!

Sintiendo un fuerte golpe en su abdomen, Shidou sacudió violentamente sus ojos.

―¡Eh……! ¿¡Huh……!? ¿¡Qué está pasando!? ¿¡Un ataque!?

Como no reaccionó en un breve momento, el blanco de sus ojos se puso en alarma.

Inmediatamente, se dio cuenta de que había una figura familiar de pie sobre su estómago.

Después de unos segundos, mientras su cerebro se despertaba gradualmente, Shidou finalmente entendió lo que le había sucedido.

―Ah, despierta……. Eso no es bueno Onii-chan. Ya deberías estar acostumbrado a esto. ¿No deberías prestarle un poco más de atención a este tipo de cosas?

Mientras decía eso, Kotori, que estaba parada encima de Shidou, usó gentilmente sus dedos para cepillarse el cabello que estaba revoloteando mientras lo ataba con la cinta blanca.

Parece que Kotori lo despertó violentamente otra vez. En su descuido, Shidou se sorprendió un poco debido a que esto no había sucedido recientemente.

Mientras miraba a su alrededor, fue recibido por la apariencia familiar de su propia habitación. Es correcto. Shidou no estaba durmiendo en la cama de la enfermería a bordo de <Fraxinus>, sino en su propia habitación en la ciudad Tenguu.

Después de descansar un rato en la enfermería por un tiempo y luego comer con todos, regresó al nivel del suelo.

―Kotori……

―Hey……

―Uguu……

Kotori pateó desde el estómago de Shidou para aterrizar elegantemente en el suelo.

Al mismo tiempo, debido al impacto, Shidou dejó escapar un breve grito mientras su cuerpo se encogía de dolor.

―T-tú, ah…… ¿No puedes despertarme más suavemente cada vez?

―Mu, decirlo así es engañoso. Hace que parezca que salté sobre Onii-chan sin previo aviso. No, no, no es así. Después de tratar de despertarte adecuadamente, si ese plan no funciona, ¿no es inevitable seguir con este paso? Creo que hay un problema en el lado de Onii-chan si todavía estás dormido en esta situación.

―Por el momento, déjame escuchar, ¿qué hiciste exactamente para despertarme al principio?

―En la escalera, hice pasos con aún más fuerza que en este momento.

―……Esa actitud ni siquiera merece el reconocimiento de ser un subproducto derrochador.

Mientras Shidou se mezclaba en un suspiro mientras hablaba, Kotori no pareció notar el significado detrás de sus palabras y simplemente emitió una expresión de “hey, me elogiaron” junto con una sonrisa tímida.

Sin embargo, como si recordara algo, entrecerró los ojos antes de mirar directamente a Shidou.

―Q-qué pasa.

―Um……no, me pareció que Onii-chan estaba murmurando ‘Mana.’ ‘Es un malentendido.’ ‘Sri Jayawardenepura Kotte.’ ¿Qué diablos estabas soñando? ¿Por qué fue Mana y no yo?

―No, ¿qué fue eso último? ¿¡Yo dije eso!?

No esperaba que ni siquiera su propia voz se traicionara a sí mismo. Intentó a toda prisa recordar el sueño que acababa de ver. Sin embargo, Shidou no podía recordar nada, sin importar cuánto intentara desenterrar sus recuerdos, especialmente con respecto a la última palabra.

Viendo a Shidou en un estado tan perplejo, Kotori dejó escapar una “ahaha” risa.

Aparentemente, parecía haber sido solo una broma. Shidou dejó escapar un suspiro de alivio.

―……Ah, realmente, ¿qué hora es?

Mientras hablaba, Shidou tomó el teléfono inteligente junto a su cama.

La brillante luz del sol ya brillaba más allá de su ventana. Aunque no estaba de acuerdo con el salvaje método de despertar de Kotori, seguramente había estado dormido por más tiempo de lo normal.

―¡……Eh, ¿las nueve en punto?! ¡Esto es real, la escuela ya comenzó!

Después de mirar la pantalla del teléfono inteligente, Shidou alzó los ojos sorprendido. Rápidamente saltó de la cama presa del pánico, planeando salir corriendo de la habitación.

Sin embargo, de su lado, Kotori repentinamente agarró el borde de su manga, obstaculizando su avance en el proceso.

―¿Q-qué sucede Kotori? ……Habiendo dicho eso, también debes apresurarte para ir a la escuela. Por lo menos, ponerse al día antes del segundo período de clase……

―……Ha.

Cuando Shidou terminó, Kotori exhaló un profundo suspiro.

Luego, después de balancear la cabeza de un lado a otro en un estado de desilusión, sacó una cinta negra familiar de su cabello y la rediseñó con movimientos hábiles.

Así fue como Kotori cambió su peculiar método de pensamiento. Mientras que es una chica inocente cuando usa la cinta blanca, cambiando a las cintas negras, ella cambia para convertirse en el digno comandante de <Ratatoskr>.

―……Por qué diablos estás en pánico, Shidou. No puede ser porque estás planeando ir a la escuela, ¿verdad?

―No, por supuesto que no…… ¿eh, mm? ¿Hoy es un día libre?

Debido a lo caóticos que han sido los días, su memoria de la semana se había vuelto poco confiable. Volvió a mirar la pantalla del teléfono… Sin embargo, no era un día especial, sino un día escolar habitual.

En consecuencia, Kotori suspiró una vez más antes de continuar convenciendo a Shidou.

―Oye, ¿todavía estás dormido? En este momento tu vida está siendo atacada……no, si crees en Kurumi, entonces ya deberías estar muerto,  ¿verdad? ¿Por qué molestarse en ir a lugares donde falta seguridad y es probable que sufra daños?

―Ah……

Shidou entrecerró los ojos al escuchar esas palabras.

Fue exactamente como se dijo. Aunque controlar el tiempo provocó que su cuerpo se moviera reflexivamente, no debería haber prioridad para la escuela durante esta emergencia.

―Perdón…… pero.

Aun así… había un asunto. A pesar de estar totalmente de acuerdo, todavía quedaba un tema de preocupación en la escuela para Shidou.

―Kurumi…… ella podría estar allí. Si ese es el caso, tengo que irme.

Es verdad. Ciertamente, Shidou estaba siendo atacado por la gran organización llamada DEM y no podía andar con ligereza como resultado.

Pero al mismo tiempo, Shidou estaba en el proceso de intentar capturar a Kurumi.

Además, Shidou todavía no había podido decir una sola palabra de gratitud a Kurumi. Si acaso Kurumi vino a la escuela para verlo, no podía ignorar esto.

Kotori, que parecía entender los sentimientos de Shidou, suspiró y asintió con la cabeza en señal de reconocimiento.

―Sí, también estoy enterada de esto. Por nuestra parte, no podemos quedarnos sin hacer nada con el asunto relacionado con Kurumi. ……Incluso ahora, varias cámaras auto-automatizadas han sido enviadas a la escuela desde <Fraxinus>. Si capturan la apariencia de Kurumi, entonces permitiré un caso especial de contacto. Por supuesto, para evitar el riesgo de ir a la escuela, <Fraxinus> te dejará directamente en la escuela.

―Ah gracias. No puedo agradecerte lo suficiente.

Después de decir eso, Shidou bajó la cabeza para saludar a Kotori. Kotori se rascó torpemente la mejilla mientras apartaba tímidamente sus ojos.

Sin embargo, en el próximo momento……

―Ara, ara, qué agradable, que agotas tanto esfuerzo por mí.

―Ha……

―¿Eh……?

De repente, se escuchó una voz inesperada desde el lado derecho, haciendo que Shidou y Kotori se volvieran hacia la fuente de la voz al mismo tiempo.

Aunque se desconoce por cuánto tiempo, ambos vieron una figura de una chica saliendo por allí.

Con cabello negro brillante y piel blanca como porcelana, sus piernas hasta las rodillas estaban sumergidas dentro de una sombra atrincherada al lado de la cama.

―¡¿…… Kurumi?!

Su cara nunca podría ser confundida. En un estado de aturdimiento, Shidou había invocado su nombre de forma involuntaria.

No, eso no estaba del todo bien. Shidou se quedó parado sin aliento mientras veía a su figura emerger lentamente de la sombra.

La persona aquí era de hecho Tokisaki Kurumi. No había duda sobre eso.

Sin embargo, Kurumi, que estaba ahora frente a ambos, llevaba un adorno de pelo color rosa en lugar de su peinado habitual. Su elección de ropa se parecía al estilo Gothic Lolita, sobre todo, su ojo izquierdo estaba cubierto por un parche médico.

Estaba bastante familiarizado con esas características externas particulares. Esta era la Kurumi que conoció cuando viajaba de regreso al mundo de hace 5 años, y también el clon que, hace unos días, le contó la verdad sobre Kurumi.

―Ufufu, saludos Shidou-san, Kotori-san.

Después de salir por completo de las sombras, Kurumi con parche levantó elegantemente el dobladillo de su falda para hacer una pequeña reverencia hacia adelante.

Sin embargo, incluso cuando se le dio un saludo tan atento, Kotori no relajó su vigilancia en lo más mínimo. Abrió los labios para hablar y dirigió su línea de visión hacia esa chica en medio de la intensa tensión.

―Buenos días, Kurumi. ¿No estás vestida de maravilla hoy?

―Ufufu, eres muy hábil en dar un cumplido, Kotori-san. Aunque no estás relacionada por sangre, como se esperaba de la hermana pequeña de Shidou- san.

Kurumi expuso una graciosa sonrisa. Confrontado con este cumplido de revés, Kotori comenzó a sentirse ligeramente molesta.

―……Aun así, ¿no has violado la etiqueta adecuada? Para que corras a la casa de otra persona sin permiso.

―Ara, ara, eso realmente fue bastante grosero.

En respuesta a las palabras de Kotori, Kurumi inclinó la cabeza en señal de disculpa.

Sin embargo, Kurumi inmediatamente después dejo escapar una sonrisa hechicera antes de continuar.

―Aunque se puede usar para disculparse, puedo informarle sobre dos datos importantes para compensarte.

―¿……Información importante?

Cuando Kotori frunció el ceño con sorpresa, Kurumi hizo un comentario de “sí, sí” mientras acariciaba sus labios con los dedos en un gesto brillante.

Luego, pronunció sus palabras en voz baja mientras miraba fijamente a Shidou y Kotori.

―El 20 de febrero, 4 días a partir de hoy, DEM dedicará todos sus esfuerzos a matar a Shidou-san.

Habiendo escuchado esa expresión, despertó sentimientos de excesiva desesperación.

―¿…………………………Qué?

No era como si no hubiera reconocido el significado detrás de esas palabras.

Sin embargo, Shidou quedó estupefacto al ser informado abruptamente de los planes para matarlo.

―¿……Qué quieres decir?

Gotas de sudor cayeron por la mejilla de Kotori mientras mantenía su atención en Kurumi. Mientras tanto, Kurumi bajó la vista hacia abajo antes de continuar hablando.

―Lo que está pasando, incluso si lo preguntas, es solo lo que eso significa. Como el principal fabricante mundial del dispositivo de manifestación de realizador, la organización posee la fortaleza de los Wizards más fuertes del mundo, las capacidades de inteligencia del todopoderoso Rey Demonio, decenas de miles de muñecas autómatas e innumerables pseudo- espíritus. Es lo mismo que decir que están tratando de derramar todo eso por el bien de matar…… a una sola persona.

―Qué……

Shidou quedó en una pérdida literal de palabras.