Date A Live (NL)

Volumen 17

Capítulo 2: Maniobras Secretas de Nightmare

Parte 1

―….Oh no, esto es malo, esto es realmente malo.

Dentro de su propia habitación en casa, el chico arrojó sus brazos contra su cabeza angustiado.

Sin embargo, eso era de esperar. En cuanto a la razón por que……

―……Mu.

Por su visión periférica, el chico lanzó una mirada furtiva a la esquina de la habitación, hacia la dirección de la cama.

Para ser más precisos, estaba mirando a la chica sentada en la cama.

―…………

Una chica, tan hermosa en la medida en que parecía hecha a mano, miraba la habitación de ida y vuelta con expresión aturdida. Aunque llevaba puesta la chaqueta que el chico llevaba puesta, no llevaba nada debajo. Cada vez que se movía, podía vislumbrar vagamente su deslumbrante y brillante piel.

Es correcto. Había pasado una hora desde esa misteriosa explosión.

El chico había llevado inconcebiblemente a la chica encontrada en el centro de la explosión de regreso a su habitación.

―……No, no, no.

El chico negó con la cabeza de un lado a otro en un intento de negar los pensamientos peligrosos que deambulaban en su imaginación.

No puede ser. Absolutamente no vino de un motivo alimentado por un consciente culpable. Debería deberse a fuerza mayor… de lo contrario no habría alternativa a este incidente.

Mientras el chico repitió tales excusas en la interfaz de su mente, recordaba vagamente lo que acababa de ocurrir hace una hora.

…… ¿E, estás bien? ¿Te lastimaste?

En el nivel del suelo, donde parecía que la civilización estaba al borde del colapso, una chica que se parecía a una diosa o un ángel arrebató la vista del chico. Después de salir por fin de su estado paralizado, emitió una pregunta. Por supuesto, trató de mirar hacia otro lado para evitar ver a la chica desnuda.

Aunque no estaba claro quién era esta chica, lo único definitivo fue que esta situación estaba más allá de la normalidad. Consideró su primera prioridad el confirmar el estado del milagroso superviviente.

Aunque la chica notó la voz del chico, ella solo respondió echando un vistazo atrás a su línea de visión, lentamente poniendo sus ojos en su rostro sin decir una sola palabra.

Un……

El chico, mientras miraba esos ojos de gema, sintió que su rostro se volvía más y más rojo.

Entonces, la chica finalmente abrió sus labios.

……, Ah……, um……

Sin embargo, este nivel ciertamente no podría calificar como discurso. Un gemido…… no vino de ningún dolor, sino de un leve escalofrío en la garganta.

¿……? D-dime, ¿no puedes hablar……?

El chico frunció el ceño mientras consideraba esta idea.

——Tal vez ella no pudo decir nada debido al shock de la explosión.

El hecho de que ella no lleve ropa también puede deberse a su participación en esa explosión; bueno, él no pensó que era demasiado irrazonable. Aunque, después de haber dicho esto, su piel no mostraba rastros de cicatrices. ……O ella era una chica especial atrapada por una sociedad secreta del mal. El escenario de ser colocado desnudo dentro de una cápsula cilíndrica se veía a menudo en trabajos de ciencia ficción como este. La explosión anterior se debió a un fracaso experimental de este grupo clandestino y ella, mientras estaba atrapada bajo tierra, se escapó por casualidad….

…… Ah, realmente ya no importa por qué.

El chico negó con la cabeza para descartar la historia fantasmal que se había desarrollado en su cabeza. Luego se quitó la chaqueta exterior para cubrir a la chica.

De hecho, podría resfriarse a este ritmo: más que cualquier otra cosa, en un sentido sagrado, no podía soportar el recuerdo de su desnudez expuesta a los elementos.

¡……! ¿……?

En el momento en que el abrigo cayó sobre sus hombros, los ojos de la chica se sacudieron con sorpresa, y todo su cuerpo comenzó a temblar levemente.

Ah, l-lo siento, ¿te asusté? Pero de esta manera realmente es……

Cuando el chico hizo una defensa apresurada a toda prisa, los ojos de la chica parpadearon mientras comenzaba a ponerse el abrigo que le colgaba de los hombros.

…………

Eventualmente, después de que ella pareció entender que era algo cálido, la chica hizo una expresión relajada.

U-umm…… ¿Puedes caminar? No, debería doler caminar descalzo, ¿no? Si no te importa, puedo llevarte. De todos modos, vamos a irnos de aquí. ¿Sabes dónde está tu casa?

¿……?

Al escuchar las palabras del chico, la chica lo vio con una mirada de asombro.

¿……No entendiste?

El chico se rascó la cara mientras hacía una sonrisa irónica; luego, se inclinó para ponerse en cuclillas al lado de la chica.

——Tales fueron los eventos que llevaron al presente.

―Esto es diferente. Es diferente.

El chico murmuró como tratando de apelar a alguien.

El chico inicialmente quería llevar a la chica a un hospital. Sin embargo, mientras llevaba a la chica, pronto caminó algunas cuadras hacia adelante, hacia un edificio que aún estaba en pie. Allí, descubrió que la ciudad había caído en un atolladero comparable al fin del mundo.

Era una cuestión de rutina si pensaba con calma. Como sin indicación previa, se había desolado un espacio de decenas de kilómetros. Las ondas de choque que emanaban de las franjas también destruyeron el entorno, lo que provocó un gran número de víctimas. Como resultado, los hospitales grandes más cercanos que deberían haber acomodado para ellos también fueron aplastados por la explosión anterior.

Con la situación en tal estado de caos, el chico pensó por un momento antes de decidir elegir su propia casa como refugio para que la chica tomara un descanso. No debe haber nada extraño con esta decisión…… o al menos eso es lo que el chico se había estado diciendo a sí mismo.

Aunque la casa del chico es una familia de cuatro, sus padres habían estado lejos de casa por un largo tiempo debido a un viaje de negocios. No debería haber ningún problema para descansar aquí por el momento……

―…… ¡Nii-sama! ¡Estás bien!

En ese momento.

Acompañada por una fuerte voz, la puerta de la habitación se abrió vigorosamente.

Mirando de cerca, una chica había venido corriendo. Sus características definitorias eran su cabello atado en una sola cola de caballo y una marca de belleza que se asemeja a una lágrima. Aunque se suponía que hoy iba a ser un día libre, ella probablemente había regresado de las actividades del club. Llevaba un fuku marinero negro mientras llevaba su mochila en una mano y una espada de bambú en la otra.

Probablemente había hecho una carrera furiosa para regresar aquí, grandes gotas de sudor goteaban de su frente mientras sus hombros temblaban arriba y abajo.

―……Mana.

Cuando el chico respondió devolviéndole su nombre, exhaló un suspiro de alivio al ver que su pequeña hermana estaba a salvo.

―……Eh.

Luego, inmediatamente contuvo la respiración.

Desde que se calmó después de ver la cara del chico, la expresión de su hermana pequeña parpadeaba con un matiz asombrado.

Sin embargo, esta reacción tampoco es imposible que no sea comprendida.

Había una chica semidesnuda en la habitación de su hermano mayor, aunque no fuera ella; cualquier otra persona mostraría la misma expresión.

―S-sabes, Mana, esto es……

―…………

Mana miraba alternativamente entre las caras del chico y la chica. Luego, después de un momento de silencio, caminó lentamente hacia el chico. ¡Pon! Ella gentilmente colocó su mano sobre su hombro.

―……Esta bien. Mana es la aliada de Nii-sama. Después, asegúrate de expiar adecuadamente tus pecados más tarde.

―¡Qué quieres decir, ¿eso no está bien?!

No pudo evitar levantar su voz por encima de un grito insoportable; sin embargo, no parecía que Mana estuviera escuchando. El chico negó con la cabeza mientras intentaba descifrar el malentendido.

―¡Espera espera! ¡Por qué es así! Incluso si no se entiende bien, al menos debería ser ‘Kya, Nii-sama trajo a casa a una novia, ¡qué grosero de mí irrumpir!’ ¿¡No debería ser así!?

―¡Es imposible para Nii-sama hacer tal cosa! ¡No tomes a la ligera a tu hermanita!

―¡Seguro que estás afirmando tus opiniones sobre mí!

―Bueno, entonces ¿no sería lo mismo que dijiste antes?

―…Pero eso es diferente.

―¡Mira, esto no se ve exactamente como lo que uno ve!

Enfrentado al interrogatorio de Mana, él contestó mientras desviaba la mirada. En respuesta, Mana enfurecida tomó una respiración profunda antes de sacar su espada de bambú favorita de su bolso, Dorōmaru (nombre real), contra el chico. Mientras apresuradamente levantaba las manos en pánico, la espada de bambú se detuvo a escasos centímetros de su frente.

―¡Confiesa honestamente! ¿De dónde la secuestraste?

―¿¡Oye!? ¡E-esto es un malentendido! ¡Solo la traje aquí porque estaba sola!

―¡Aaahhhh, entonces lo que estás diciendo es lo mismo que secuestrarla!

―¡Yo también lo pensé después de hacer eso, aaaahhh!

Respondió a la protesta de Mana con su propio grito. La certeza, cuando se lo presionó, el sentido literal detrás de su juicio se había filtrado con la verdad.

―¡D-de todos modos, escucha la historia! ¡Esta chica…… ella estaba en la escena de la explosión!

―¿……Eh?

Mientras el chico gritaba su defensa, Mana finalmente aflojó su agarre sobre la espada de bambú.

―¿Qué diablos está pasando?

―Eso es. Cuando me vi atrapado en la explosión antes… la encontré.

El chico describió brevemente su encuentro con la chica y aclaró las circunstancias que los trajeron aquí.

Después de escuchar, Mana emitió un sonido de “hmm……” como si gesticulara en una profunda reflexión mientras miraba en silencio en dirección de la chica.

―Para estar seguro, si se tiene en cuenta que Nii-sama no se ha golpeado la cabeza o visto una alucinación…

―Ah, todavía estás considerando la posibilidad de que yo mienta.

―Nii-sama no le diría a Mana una mentira, ya que eres el Nii-sama de Mana.

Cuando el chico estaba a punto de terminar una frase, Mana respondió de manera pronunciada… realmente parecía imposible determinar si esta hermanita creía en su hermano mayor.

―De todos modos, si piensas con esa premisa, hay demasiadas anormalidades. ¿Quién es esa chica y por qué estaría ella en ese lugar?

―¿Q-quién sabe? ……Incluso si tuviera que preguntar algo así.

Mientras el chico respondía con una cara preocupada, Mana enfocó su línea de visión en la chica.

―¿……Podría ser que esta chica haya causado la explosión? ¿Es eso posible?

―¿Ha……? N-no seas tonta, no hay forma en que un humano podría haberlo hecho……

―……Achoo.

Sin darse cuenta antes, el chico y Mana escucharon un sonido encantador venir desde la cama.

Parecía que la chica había dejado escapar un estornudo. Hablando de eso, aunque la chica estaba vestida con el saco, no llevaba nada debajo.

―¿E-estás bien?

―Aah sí, ¿qué vas a hacer ahora, Nii-sama? No se puede evitar. Mana traerá algo de su ropa, así que por favor espera……

―……A-ah……

En ese momento.

Justo cuando Mana estaba de camino a su habitación, la chica miró fijamente a Mana mientras su nariz olfateaba.

Luego, en el momento siguiente, partículas de luz rodearon a la chica mientras un fuku marinero, con el mismo diseño que el de Mana, se materializó en su cuerpo.

―¿Qué……?

―¿Huh……?

Después de enfrentarse a un fenómeno tan supernormal que se produce justo en frente de ellos, el chico y Mana se miraron con expresiones atónitas.