The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 159: Tutorial Piso 26 (Parte 11)

No me fue tan sorprendente que Seregia desapareciera, después de aparecer en el campo de Kiri Kiri.

Algo como esto ya había pasado.

Sucedió lo mismo con Idy, a pesar de haber sido invocada con mi habilidad Convocar Muertos,  desapareció cuando visitó este lugar.

Kiri Kiri dijo que solo yo, el retador, sería invitado a este campo y que Idy sería temporalmente des invocada.

Si regreso a la sala de espera, debería poder convocar a Seregia nuevamente.

Mas bien, no ver a Kiri Kiri fue más sorprendente.

Creo que esto nunca ha sucedido antes.

Kiri Kiri tenía otras cosas que hacer además de tomar el sol en este campo.

Ella definitivamente tenia trabajo que hacer.

Además, ella sentía que ese trabajo era muy importante.

Kiri Kiri no parece ser del tipo que eludiría sus responsabilidades sin una razón.

Puedo pensar en dos razones.

La primera es esta. Kiri Kiri se encontró con un problema.

Era un problema lo suficientemente grande como para que ella evitará sus responsabilidades.

Y la segunda opción sería esta. Se está escondiendo.

Si es la segunda posibilidad, no es difícil hacer que Kiri Kiri se muestre.

Así que decidí probar si era la segunda.

No tengo necesidad de dibujar el Sello de Salomón, solo necesito comprar algunos pasteles en la ventana de la tienda. (Nota del traductor en inglés: Literalmente dice Estrella de David, pero Sello de Salomón tenía más sentido. La Estrella de David no tiene nada que ver con invocaciones, solo se refiere a crear un patrón elaborado para realizar una invocación.)

Extendí una manta en el suelo y coloque los pasteles que compre.

Y espere brevemente.

Si Kiri Kiri se está escondiendo, entonces ella debería de estar justo frente a mí.

Babeando.

“Kiri Kiri”

“¿Eh, sí?”

Escuche una voz en el aire.

Como esperaba, es fácil de leer.

Como de costumbre, no podía verla ni detectar su presencia.

“¿Quieres comer pastel?”

“¿Puedo? Pero perdí la apuesta…”

“Puedes comerlo. Sino quieres esta bien… Pero ¿Segura que no quieres ninguno?”

“¡Si, quiero un poco!”

Escuche una voz sonora en el aire y una rebanada de pastel empezó a flotar.

Después de que el pastel flotó en el aire, la cantidad de pasteles que prepare comenzó a disminuir.

Parece que los pedazos de pastel que desaparecieron iban a la boca de Kiri Kiri.

“Kiri Kiri. No puedo verte.”

Tan pronto como termine de hablar comencé a distinguir la forma de Kiri Kiri.

Como pensé, Kiri Kiri estaba recogiendo un pastel y llevándoselo ferozmente a la boca.

Te va a doler la panza si sigues comiendo así.

¿Qué razón tendría para intimidar a Kiri Kiri al no comprar sus pasteles?

La apuesta solo era una forma de matar el tiempo por lo que no había razón para hacerla enojar.

Los pasteles son un poco caros, pero Kiri Kiri compensa su precio con información.

También es lindo verla comer.

“¡Si!”

¿Qué quieres decir con “si” de repente?

“¡Es genial comer!”

¿De que estas hablando ahora?

Eso no cuadra en lo absoluto.

“Cómo sea, adelante y come mucho.”

“¡Si!”

Espere a que ella terminará, mientras veía como engullía los pasteles.

Estaba lleno de preguntas sobre los desarrollos recientes, todo lo contrario de los pisos anteriores donde casi no tenía preguntas que hacer.

Revise la lista de preguntas en espera en mi cabeza y organice mis pensamientos.

***

“Ahora responderás mis preguntas sinceramente, ¿verdad?”

Kiri Kiri asintió vigorosamente con la cabeza.

Saco un pañuelo y con una sonrisa radiante, se limpio la boca y dijo: “¡Pregúntame lo que quieras!”

Kiri Kiri se cruzó de brazos y respondió con confianza.

Será mejor hacerle mis preguntas rápidamente, antes de que desaparezca el efecto de los pasteles.

“En los últimos días, mi agotamiento no ha desaparecido.”

“Heng. Eso es natural.”

“¿Es natural? También bebí un elixir, subí de nivel, bebí una poción de salud y me recupere a través de la recompensa, pero mi fatiga no desaparece, incluso en este campo.”

“Eso se debe a que no se trata simplemente de fatiga. No se puede evitar.”

“¿Puedes explicarlo en detalle?”

“Si. Hablando estrictamente, lo que estás sintiendo en este momento, Hooooujae, no es agotamiento físico.”

“¿Entonces?”

“Esta mas cerca de la fatiga mental.”

“¿Estas hablando de estrés?”

Kiri Kiri jugueteo con sus largas orejas y dijo: “No te equivocas, pero es mas correcto decir que la concentración excesiva ha tensado tu cerebro.”

“¿Mi cerebro?¿Debido a mi concentración?”

“Si.”

Eso es una sorpresa.

Honestamente, tenía mucha confianza en mi capacidad de concentración.

No pensé que me faltaría concentración y tendría este tipo de efectos secundarios.

“En lugar de carecer de concentración, es mejor decir que te enfocaste demasiado. Si eres humano, nunca tendrías un momento de un estado extremadamente tenso como ese durante toda tu vida; sin embargo, tu mantuviste ese estado tenso de varios años en sólo unos días u horas a la vez.”

“¿Es tan malo? ¿Por casualidad esto es realmente severo? ¿O incurable?”

“No es hasta ese punto. Sería más simple pensar que es como un dolor muscular.”

Dolor muscular,  ¿eh?

Sobrecargue mis células cerebrales.

“Realmente trabajaste demasiado. Incluso si eliminas el agotamiento a través de un efecto curativo, tu cerebro lo recordará. Eso es porque estas sobrecargando tu cerebro. Ningún método de curación tiene un efecto de borrado de memoria.”

“¿Se puede curar esto?”

“Nop. La mejor solución es simplemente vaciar tu cabeza durante unos días y descansar por completo.”

“Ya veo.”

Esta bien.

Descansaré unos días y practicare esgrima con Seregia.

“Heng. Tendrás que descubrir por ti mismo si realmente puedes llamar a eso descansar. Pero parece que tampoco me escucharás.”

Pasemos a la siguiente pregunta.

“Sobre las recompensas por subir de nivel…”

“Cómo dije antes, no te preocupes más por eso.”

“No, aparte de las recompensas de estadísticas y habilidades, incluso el efecto de recuperación por subir de nivel se ha ido. ¿Qué está pasando?”

Por lo general, cuando subes de nivel, tu condición general se restaura a una salud perfecta.

Sin embargo, cuando estaba cubierto de heridas por haber usado la Espada de Luz, me di cuenta de que había subido de nivel solo después de haber bebido los elixires y recuperarme de mis heridas.

Básicamente, no obtuve el efecto curativo por subir de nivel.

“Ah… eso.”

Kiri Kiri no respondió de inmediato a mi pregunta.

Eso es un gran problema.

En la mayoría de los casos Kiri Kiri me responde de inmediato.

“Estamos en medio de un votación.”

“¿Votación?”

“Si. Te lo contare más tarde. Incluso si te lo dijera, no sería realmente útil para ti y eso que es información costosa. Lo único que puedo asegurarte es que no deberías preocuparte por los niveles de ahora en adelante.”

***

Pause brevemente mis preguntas y me puse a meditar en ello, pero nada se me vino a la mente.

No sabía nada al respecto, así que no tenía sentido hacer conjeturas a ciegas.

Como dijo Kiri Kiri, sería mejor escucharlo directamente de ella la próxima vez.

“De acuerdo. A continuación, tengo una duda sobre los apóstoles. Sin embargo, no se si mis puntos son suficientes para obtener información.”

“¿Es sobre el Dios de la Luz?”

“Si”

“Recomiendo ahorrar un poco más. Ya que aún no has oído lo concerniente al Dios de la Muerte.”

“Cierto. Entonces pasemos a la siguiente pregunta.”

Sin preocuparme demasiado, cambie de tema.

Desde el principio, no esperaba escuchar información sobre los dioses o apóstoles esta vez.

También había pensado en aceptar las ofertas del Dios de la Muerte y del Dios de la Luz a ciegas.

Sin embargo, realmente no necesitaba hacer eso.

Lo que necesito ahora no es una habilidad de un dios.

Ya estaba luchando para desarrollar mis habilidades actuales.

Y la dificultad actual es mucho más fácil de lo que me esperaba.

El Rey Demonio que aprecio en el piso 26 era bastante fuerte.

No, sinceramente era mucho más fuerte que yo.

Su aparición fue como la lluvia después de una sequía.

Sin embargo, no puedo estar seguro de que un oponente formidable como el Rey Demonio aparecerá en las próximas etapas.

Por supuesto, sería bueno si lo hicieran.

Lo que es peor es que incluso el Rey Demonio estaba en la categoría de oponentes que estaba seguro de poder vencer.

A partir de aquí, si obtengo más habilidades de dioses, mi crecimiento podría estancarse por un tiempo.

Quizás incluso retrase su oferta para convertirme en apóstol después de escuchar el consejo de Kiri Kiri.

[El Dios de la Aventura está feliz.]

[El Dios de la Luz odia a alguien.]

[El Dios de la Muerte esta aburrido.]

“Lo siguiente es la espada sagrada que el Dios del Cielo me regaló. Si la hubiera usado, creo que el escenario habría sido demasiado fácil. ¿Me dieron el artículo equivocado?”

“Tienes razón. Es cierto.”

“¿Qué? ¿Me dieron el artículo equivocado?”

“No, no es eso. Honestamente, incluso ahora el escenario es fácil para ti.”

“Es verdad”

“Probablemente por eso te la dieron. Pensaron que nunca te verían esforzándote en una etapa, por lo que es probable que quisieran ver como actuarías si te dieran un arma. Creo que eso es lo que los dioses que votaron estaban pensando. Honestamente, la mayoría de los dioses no se preocupan por la dificultad o lo justo que es la configuración del Tutorial para los retadores. Hay algo que es más importante.”

Reflexione en lo que Kiri Kiri me acababa de decir.

Cuando adquirí la espada sagrada, vi este tipo de explicación.

Fue un castigo enviado por el Dios del Cielo hacia los humanos arrogantes.

¿Me lo habrán dado por la misma razón?

“Entonces, ¿Por qué algunos dioses estaban en desacuerdo?”

“Eh. Probablemente todos tenían sus razones separadas. Es posible que no quisieran que obtuvieras la espada sagrada, Hooooojae, o no querían que te influenciara, o no querían que aceptadas el regalo del Dios del Cielo, o simplemente odian al Dios del Cielo.”

Influenciar, eh.

Si excluimos a los dioses que tienen una mala relación con el Dios del Cielo, todos los demás tienen razones para oponerse al regalo en función de como me afecte la espada sagrada o que tengan una conexión con ella.

Ciertamente es una espada demoníaca que podría influir en mi.

“O tal vez te odien, Hooooujae.”

“… ¿Eso puede pasar?”

“Si. Hay dioses que continúan odiándote. Jeje.”

Cuando Kiri Kiri termino de hablar, se hizo a un lado y empezó a reírse.

¿Qué es tan gracioso?

Estoy siendo odiado por los dioses.

Algunos de los dioses definitivamente me odian todo el tiempo.

Por ejemplo, el Dios de la Naturaleza.

El Dios de la Vida y el Dios del Cielo también se encuentran entre ellos, pero parece que después de lo que sucedió, el Dios del Cielo cambio de opinión.

No, viendo como me dio la espada sagrada, en realidad podría albergar una actitud malévola hacia mi.

Aparte de ellos, hubo algunos dioses que no respondieron mucho, pero ocasionalmente aparecieron y mostraron una reacción negativa.

Los dioses me odian.

¿Cómo debo pensar en esto?

“Kiri Kiri”

“Si, no pueden.”

“¿Eh?”

“Intentaste preguntarme esto en el cuarto piso, ¿verdad? Hasta que punto los dioses pueden entrometerse contigo.”

“Si.”

“No pueden interferir contigo. A menos que todos los dioses del Templo de los Cien Dioses estén de acuerdo con esa interferencia. Sin embargo, eso probablemente no sucederá.”

“¿Estas segura?” Pregunté nuevamente después de escuchar el tono confiado de Kiri Kiri.

“Estoy segura. Además, si eso sucede, no te pasara nada malo, Hoooojae. La interferencia de los dioses se limita solo a eso.” (Nota del traductor en inglés: El autor es realmente ambiguo sobre muchas cosas. “Eso” se refiere a su interferencia y parece limitarse a cosas como dar objetos, habilidades, etc.)

Entonces así es como es.

Hm…

Es buena información.

Es información valiosa, de echo.

Sin embargo, cuando escuché esta información, mi nivel de ansiedad en realidad aumento.

Ya había preguntado sobre esto en el pasado. Y lo que sucedió en ese entonces fue que la información era demasiado cara y no pudo decírmelo.

Lo que hacía que esta información fuera especialmente valiosa.

“Kiri Kiri ¿Cuántos puntos me quedan?

“Ya casi has usado todo.”

Maldición.

Había gastado mis puntos que había ahorrado para preguntar sobre el Dios de la Muerte.

Lo había estado guardando desde el piso 21.

“Jee”

Quería retorcerle la nariz a Kiri Kiri, que reía alegremente, pero hice todo lo posible para contenerme.

Definitivamente había una razón por la que Kiri Kiri, me había explicado todo esto justo ahora, incluso si tenia que gastar la mayor parte de mis puntos ahorrados.

Incluso si tuviera que esperar para escuchar la explicación sobre el Dios de la Muerte y el Dios de la Luz; había una razón por la que tenia que escuchar esto ahora.

Eso fue lo que pensé, así que pase al siguiente tema.

“Kiri Kiri, entonces, ¿podrías contarme sobre las habilidades de la espada sagrada con los puntos que me quedan?”

“Puedo ¿Pero vas a usar esa espada sagrada?”

“No. Por ahora, estoy pensando en guardarla en mi inventario.”

Sin embargo, necesitaba conocer los poderes de la espada sagrada, para poder usarla si fuera necesario.

“Entiendo. Solo necesitas revisar tu inventario cuando vuelvas a la sala de espera.”

Ahora había preguntado casi todo de lo que tenía dudas.

Pensé por un momento para ver si no se me olvidaba nada.

Las Mil Armas Transmutables.

Olvide preguntarle sobre las Mil Armas Transmutables que se rompieron contra la armadura del guerrero y se dividieron en dos.

Le pregunté a Kiri Kiri por que las Mil Armas Transmutables fueron repentinamente destruidas por el impacto.

“Se rompió debido a la excesiva concentración de mana.”

“¿La concentración de mana?”

¿Esta hablando de la Espada de Luz?

Definitivamente pensé en ese entonces que la cantidad de mana que había reunido era monstruosa.

“Si. Eso es porque las Mil Armas Transmutables están más cerca de ser una herramienta mágica que un arma, por eso es débil a la concentración de mana. Además…”

“¿Además?”

“Antes de la colisión, el factor decisivo fue el Disipar Magia de la espada sagrada, que cancelo la magia de durabilidad incorporada. Además, su durabilidad ya había disminuido y cuando la magia de soporte desapareció, se rompió inmediatamente.”

… La espada sagrada arrojó Disipar Magia en las Mil Armas Transmutables.

Si por casualidad, las Mil Armas Transmutables fueran destruidas, ¿pensó la espada sagrada que la usaría en su lugar?

Realmente era una espada demoníaca que quería arrojar a la lava.

“Probablemente no podrás usar la Mil Armas Transmutables que está en pedazos. El efecto de la sala de espera no la restaurará. Tampoco podrá tomar otras formas. Así que ya no puedes usarla.”

Suspiré.

No pensé que una de mis Mil Armas Transmutables se dañaría tan rápido.

El problema crucial era que mi Espada de Luz había reducido en gran medida la durabilidad de la Mil Armas Transmutables, independientemente de si la espada sagrada arrojó Disipar Magia en ella.

Si uso mi Espada de Luz a menudo con una concentración tan alta de mana…

Probablemente ya no pueda usar mi otra Mil Armas Transmutables nunca más.

Las Mil Armas Transmutables no son sólo un arma, ya que se puede usar como escudo, equipo, accesorios o incluso como herramienta mágica.

En lugar de usar mi última Mil Armas Transmutables restante como una espada, pensé que sería mejor obtener una nueva arma.

“Kiri Kiri. Estoy pensando en comprar una nueva espada. ¿Qué te parece?”