Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 16: Diosa Fugitiva, ¡Vuelve a Casa!

Interludio 2: Interludio de la Diosa Inútil 2

Ya casi amanece.

“… Pensé que la parada del carruaje estaba aquí, pero ¿la cambiaron sin que yo lo supiera?”

Habiendo perdido la noción del tiempo por completo mientras contaba historias, he estado caminando buscando otro carruaje fuera de esta ciudad.

Soy la que tiene el mejor sentido de orientación en nuestro grupo, así que no hay forma de que me haya perdido.

Eso significa que el punto de recogida debe haber sido cambiado.

Cada vez que estamos en una misión, los tres desaparecerían si les quito los ojos de encima por un instante.

Definitivamente se perderán si me persiguen, y su viaje se vería sumido en el caos.

Oh no, tal vez debería haber esperado hasta que todos pudieran guiarse por sí mismos antes de emprender este viaje.

Justo cuando estaba deambulando por la ciudad buscando una parada del carruaje y preocupándome por el resto,

“… ¿Aqua-sama? ¿A dónde vas vestida así?”

La que me llamó fue una de mis adorables creyentes, Cecily.

“Qué coincidencia, encontrarme contigo tan temprano… No, no hay forma de que sea una coincidencia”.

Sí, como se esperaba del ejemplar Culto del Axis.

Sintieron que la batalla decisiva se avecinaba, por eso ella está aquí tan temprano en la mañana.

“No, estaba pidiendo más vino incluso después de que el bar cerró y antes de darme cuenta, era de mañana. Por cierto, ese era el lugar donde estaba bebiendo”.

Cecily señaló una taberna en la que he estado muchas veces antes.

Si recuerdo bien, esta taberna estaba ubicada en una sección mucho más concurrida de la ciudad.

No solo cambió la parada del carruaje, sino que parece que incluso la taberna se ha mudado sin que me diera cuenta.

“Bueno, no se puede evitar si has estado bebiendo. Yo también me enojo cada vez que escucho que están a punto de cerrar. Cuando eso sucede, se convierte en un amargo combate de resistencia. Pero siempre llaman a Kazuma-san para que venga a recogerme y llevarme a casa”

“Te entiendo muy bien, Aqua-sama. Cuando me emborracho, siempre quiero beber y celebrar más, así que lo último que quiero hacer es regresar a casa”.

Como era de esperar del Culto de Axis. Seguro que son un grupo agradable.

“Por cierto, el dueño de esa taberna dijo que no me preocupara por la factura, que solo no vuelva a pasarme por su local…”

“Ya veo, el dueño es un tsundere. No hay ninguna razón para prohibir a ningún miembro del culto puro y recto de Axis, por lo que el propietario es un tsundere en todo su ser. Te lo dice una cliente regular”.

“¡Entendido, Aqua-sama! … Entonces, volviendo a mi pregunta, ¿qué pasa con tu atuendo…?”

Con una sonrisa despreocupada, Cecily me hizo esa pregunta nuevamente.

“Escucha bien, mi devota Cecily. Ver el estado actual de este mundo me duele. Los residentes adecuados y trabajadores de este mundo están actualmente bajo la amenaza del Rey Demonio. Por lo tanto, ahora emprenderé un viaje para eliminar al mal desde su raiz!”

“¿Q-Qué dijiste? ¿En otras palabras, Aqua-sama se unirá a la batalla en persona? ¿Qué pasa con Megu-tan? ¡No veo a Megu-tan en ninguna parte! No, quiero decir, ¿qué pasa con Megumin-san? ¿y Kazuma-san? ¿Y esa Crusader de la iglesia de Eris? ”

Estoy un poco interesada en cuándo a como nuestra Megumin llego a convertirse en Megu-tan, pero bueno.

“Este viaje será bastante agotador. He juzgado que esos tres novatos no serán de mucha ayuda. Por eso .. ¡Partiré sola para derrotar al Rey Demonio!”

“No puedes… Er, quiero decir, Aqua-sama, podría ser insolente de mi parte, pero creo que sería mejor traer a esos tres. De lo contrario, independientemente de si ganas o pierdes, seras regañada”.

Gane o pierda, seré regañada.

“… ¿Qué debo hacer? ¿Tal vez pueda suavizar las cosas con un regalo o dos?”

“No creo que eso funcione”.

Tal vez debería dejar esto de eliminar al Rey Demonio para otro dia.

Esas palabras llegaron a mi garganta, pero no pude decirlo en voz alta.

Puede que ella no conozca mi verdadera identidad, pero todavía no puedo parecer tan patética frente a uno de mis creyentes.

“Por cierto, ¿qué piensas hacer de ahora en adelante, Aqua-sama?”

“Bueno, en primer lugar, pensé en viajar en carruaje hasta un lugar frió. El castillo del Rey Demonio debe estar en un lugar donde haga frío, ¿no crees? ¿Como en algún lugar al norte?”

“Muy bien, Aqua-sama, permite que la humilde Cecily te acompañe durante parte del camino”.

Como se esperaba del perceptivo Culto de Axis, ella debe haber estado motivada por el aroma de la próxima guerra santa.

“Si estás dispuesto a llegar tan lejos, entonces supongo que lo permitiré, Cecily. Vamos hacia el norte”.

“Entendido, Aqua-sama. Pero primero, pidamos al conductor del carruaje que se dirija en dirección al castillo del Rey Demonio. Después de todo, son transportistas profesionales. Estoy seguro de que nos llevarán a donde tenemos que ir. ”

Como se esperaba de Cecily. Ella es aguda como siempre.

He estado con esta chica desde hace bastante tiempo. Quizás es hora de decirle la verdad.

“Como se esperaba de Cecily, qué chica tan capaz. Como recompensa, tal vez es hora de que te diga la verdad sobre…”

“¡Por favor no digas nada más!”

Cecily dejó escapar un grito con una prisa inusual.

Como se esperaba del humilde Culto de Axis, ¡no tienen codicia en absoluto!