Date A Live (NL)

Volumen 13

Capítulo 2: Akiba, ¡He Regresado!

Parte 6

Después de un tiempo, Nia deja salir una voz.

—Ah, chico… si tienes que ir al baño, es mejor que lo hagas ahora. Cuando me miré en el espejo me di cuenta que mis medias se ven súper eróticas.

— ¿¡De que estas hablando!?

Escuchando las palabras de Nia a través de las cortinas, Shidou grita.

—Pero mira, ¿No es genial? Esto fue muy inesperado.

Nia expresa su opinión al tiempo que abre las cortinas.

— ¿¡Eh…!?

Por la situación inesperada, el cuerpo de Shidou se congeló.

Después de todo, Nia todavía no ha terminado de cambiar su ropa. Los botones del traje de enfermera que lleva todavía están desabrochados, dejando al descubierto su ropa interior. Por otra parte, las medias en sus piernas, al igual que ella dijo, se ve súper eróticas.

—Hey, ¿No es esto erótico? Esto es un nuevo descubrimiento.

— ¡Olvídate de eso, ponte la ropa adecuadamente!

Shidou le grita, ella vuelve a cerrar la cortina.

—Bueno, puesto que ya te di un servicio especial, ¡Vamos a ir visitar las tiendas de libros!

—S-sí, vamos a ir.

Shidou responde mientras el sudor corre por su mejilla. A pesar de que esto acaba de comenzar, Shidou ya se sentía tan cansado. Sin embargo, Nia no se dio cuenta del estado de Shidou. Ella coloca su dedo en la barbilla y está pensando en algo.

— ¿Qué tienda deberíamos visitar primero? Ah, apenas para la referencia, ¿Qué prefieren la facción de chicos? ¿Compañeros? ¿Gemas? ¿Toras?

— ¿Eh…?

De repente, Shidou fue bombardeado con preguntas, él solo parpadea repetidamente.

—Ah, me refiero a las tiendas de libros Animar, VideoGame o Toranoana. Ah, ¿Quizás Melon Book? ¿Zin Comic? ¿Shonen Town Book?

—Eso es… ¿Se puede saber cuál es la diferencia?

—Hm… hay mucha diferencia ¿sabes? Bueno, básicamente los libros que están a la venta son los mismos, pero cada tienda tienen sus ofertas, inclusos sus anuncios son diferentes. Ya se trate de escritura impresa, a mano o un rincón especial de acuerdo a las ideas del personal, siempre te hacen desear que tu libro preferido llegue a este lugar. En caso que quieras series viejas, también puedes encontrarlas y hay un cartel con algunas recomendaciones. Ahh… Toranoana y Melon Book también están vendiendo Fan Fiction, incluso mantienen el nombre del creador para trabajos de edición limitados para ciertos tipos de personas. En resumen, obligatoriamente hay que visitar ambas tiendas.

De repente, Nia se hizo tan perspicaz. El sudor corre por las mejillas de Shidou mientras habla.

—Bueno, como no tengo ninguna referencia, entonces vamos a ir a uno cercano. ¿Está bien?

—Ah, por supuesto.

Ella respondió complacida, Shidou luego camina junto a Nia.

Entonces Nia se detiene un momento, en la estación, una cierta tienda se puede ver. En la tienda de enfrente hay varias pinturas de personajes de libros nuevos, todos alineados en una pila. Hay mangas, revistas de videojuegos, revistas sobre Seiyuus y de cualquier tipo de contenido propagados por toda la pared.

— ¡Uwah! ¡Aaahhh…!

Cuando estaban dentro de la tienda, los ojos de Nia brillaron al tiempo que grita. De repente, todos los clientes que estaban comprando dentro de la tienda dirigen su mirada a Shidou y Nia con sorpresa.

Sin embargo, Nia no le prestó atención a eso y ella comienza a leer los títulos de mangas que hay en el lugar.

— ¡Uwah! ¡Uwah! ¿En serio? ¡Es el arte de Kasamura-sensei! ¿¡Su manga ya va por el volumen 25!? ¡El tiempo pasa realmente rápido!

Nia ve el manga mientras grita de emoción, los ojos de Nia se abrieron como platos al encontrar algo.

—E-esto es… ¿¡El nuevo manga de Karauchi-sensei!?

—Ah, eso… ahora mismo está publicándose. ¿Te gustan las series de Karauchi- sensei!?

—No puedo expresarlo con palabras, de hecho, mi vida cambio por la serie [Crónica] de Karauchi-sensei. Es por eso que quería ser una artista de manga. ¡Tokiya es mi Waifu! ¡Incluso si es un personaje masculino…! ¡Él es mi Waifu!

Al mirar el comportamiento de Nia, Shidou sonríe amargamente. Aunque Shidou ya sabe que [Crónica] es una famosa obra que está siendo animada. Pero no está tan entusiasmado como Nia.

Entonces Nia amontona varias novelas ligeras y mangas, luego se prepara para llevar todo a la caja con una sonrisa en su rostro.

—O-oye, oye…

Shidou se acerca hacia Nia y la ayuda a llevar la mitad de la montaña de mangas y novelas ligeras que ella lleva.

—Lo siento, chico.

— ¿Comprarás todo esto?

— ¡Claro! Por cuenta de DEM, no he leído nada durante estos cinco años. Puesto que ya he terminado mi trabajo, voy a disfrutar de la lectura por varios días. Ah, claro que no solo compraré los últimos volúmenes, los compraré todos desde el inicio.

—Oh.

El sudor corre por la mejilla de Shidou. Nia sonríe mientras paga por las novelas ligeras y mangas en la caja. Luego coloca todo en la maleta que Shidou trae a rastras.

—Bueno, vamos al siguiente piso.

Después de eso, Nia y Shidou se subieron al ascensor.

En comparación con el primer piso, el segundo piso tiene aún más novelas ligeras. No solo están las novelas ligeras que fueron publicadas hace mucho tiempo y letreros con recomendaciones de series, también hay varios géneros de mangas alineados en las estanterías.

—El primer piso es básicamente para las novelas ligeras que se publican recientemente. Pero la fuerza principal está aquí. ¡EH! ¡Uwah! ¿¡Esta novela ya terminó!? ¡Debo comprarla!

—E-eso es…

Shidou miró la novela ligera en la mano de Nia y arqueó las cejas. Sin embargo, no puede ver con claridad. Nia está emocionada por la novela ligera, pero… en la portada hay dos hombres hermosos semi-desnudos y abrazándose. Hay un título escrito en la portada que nunca ha escuchado, ¿Qué significa “Yaoi Fan Club”?

—A-ah…

Aunque Shidou no conoce todos los detalles, sabe de la existencia de un género como ese. Su reacción parece un poco molesta al leer el título al punto que no pueden salir palabras coherentes de su boca. Al ver su reacción, Nia dejó escapar un suspiro mientras sonríe con alegría.

—Fuaa, si no tienes instinto de Fujoshi, no entenderás.

— ¿Tu eres una Fujoshi?

—Por supuesto que sí. Gracias a eso puedo juzgar profesionalmente una novela ligera como esta con solo mirarla.
Después de decir eso, Nia coloca la novela en el carrito de compras que trae y con los dedos crea el signo de paz. Entre el medio de sus dedos ella está mirando a Shidou mientras hace una pausa. Y entonces, ella parece estar pensando en algo.

Unos segundos después, ella amplía sus ojos y continúa sus palabras.

—Me interesa saber… ¿Uke o Seme?

—Hey, espera… ¿¡Cómo intentas clasificarme!?

A pesar que no entiende muy bien el significado, algo le dice que no es nada bueno. Él grita en señal de protesta en ese instante.

—Jaja… eso está bien, eso está bien. Como no soy tan experta, mi nivel para saber con precisión si eres Uke o Seme no es tan alta de todos modos. Un verdadero experto puede encontrar el potencial que hay en ti.

Aunque Shidou no sabe lo que ella quiere decir, aun así se nota en la explicación de Nia una confianza plena.

De alguna manera Shidou no puede oponerse a ella y deja escapar un suspiro.

—Pero… tienes muchos intereses ya que lees novelas de varios géneros. Justo ahora, compraste mangas Shojo, Shonen y… de ese género extraño también.

—No hay problema, ya que soy una omnívora. Básicamente no hay género que no pueda leer. Si tuviera que explicarlo, me encanta la escritura en la que se nota la pasión del autor.

—Pasión, eh.

—Sí, ya sabes… eso es increíble. Estar en un mundo de fantasías, aunque en un principio el príncipe y el caballero le dan una sensación cliché, pero en realidad es una historia NTR. La pasión del autor se puede sentir. No, la escena en que Orfeo se convierte en prisionero del enemigo en el volumen 3 es verdaderamente magnifico. Nunca pensé que podía ser utilizado de esa manera.

Luego Nia toma otra vez el libro que había colocado en el estante hace unos momentos. Nia comienza su discurso de nuevo. Shidou, que en realidad no puede seguirle la corriente, solo puede responder con un “—E-es así…”.

Nia nota el estado de Shidou, luego saca la lengua.

—Ah, lo siento, lo siento. Tal vez sea demasiado pronto para ti, chico. Espera un minuto. Después que page todo esto, te mostraré un lugar que será divertido para ti.

— ¿Lugar divertido…?

Shidou inclinó un poco la cabeza, mientras Nia se ríe. Ella trae consigo una gran cantidad de novelas ligeras.

Y luego de dar un paseo fuera de la tienda, ahora están caminando por la calle. Nia se detiene delante de una tienda; aparéntenme es una Tienda de Computadoras.

—Jum… es aquí.

—Esto es… no estoy muy interesado en computadores o algo así…

—Ah, no es eso, no es eso. Ven acá.

Después que Nia dice eso, ella agarra a Shidou y juntos entran a la tienda. Entonces se detienen en una esquina determinada y Nia mira a Shidou.

—Ven, elige lo que quieras, chico. Como hoy es un día especial, te voy a comprar algo que realmente quieras de la mercancía que se puede visualizar alineados en esa esquina.

Nia está apuntando a un paquete con una chica con ropa peligrosa ilustrada en él.

—E-esto es…

—Sí, un eroge.

— ¡Todavía soy un estudiante de secundaria de segundo año! ¿¡Sabes!?

— ¿¡EH!? ¿¡Un estudiante de secundaria no puede jugar un eroge!?

— ¿¡En qué mundo vives!?

Shidou grita mientras Nia piensa que la cultura ahora es diferente, con la cara sorprendida.

—Ya veo, los tiempos han cambiado.

Nia dice eso mientras asiente para sí misma y se cruza de brazos, su expresión facial comenzó a cambiar de inmediato.

—Pero, también estás un poco interesado, ¿No es así? ¿Eh? Eres un chico de secundaria y en frente de ti hay muchos tesoros. ¿Esa parte de tu cuerpo no se está saliendo de control debido a que estás emocionado?

Nia sonreía mientras dice eso, luego golpea las costillas de Shidou con el codo.

—E-espera… ¡Ya basta!

—Jejeje… eso no es algo que deba avergonzarte. ¿No es el deseo sexual uno de los mayores tres deseos del hombre después del apetito y el sueño?

—Incluso si eso es cierto… ¡Todavía soy muy joven!

—Pero, eres un ser humano y vas a morir si no comes o duermes, no morirás sino tienes deseo sexual. El deseo sexual es extraño, ¿no? A pesar de que dejarás un descendiente, eso es muy importante, ¿Por eso se incluirá en los tres mayores deseos del hombre? ¡Es por eso que el hombre más fuerte de los cuatro reyes celestiales realmente no ha tenido ningún poder especial!

—No, ¿No es eso lo que lo hizo subir sobre los tres mayores deseos humanos en primer lugar?

—Si el deseo sexual realmente es un elemento esencial para la vida, entonces un hombre virgen y una mujer virgen en la sociedad deben ser puestos en libertad.

— ¿¡De que estas hablando!?

Shidou grita, mientras Nia solo sonríe en respuesta.

—Ah, lo siento, lo siento. De alguna manera mi discurso se descarriló.

Nia acepta eso sin ninguna duda, a continuación, hace una expresión facial seria mientras se sostiene la barbilla con la mano.

—Entonces, ¿Qué tipo de chica te gusta? ¿Con senos grandes? ¿Senos de tamaño intermedio? ¿Lolis?

—No, como dije…

Shidou se rasca la cabeza al tratar de responder, en ese momento una voz suena desde el intercomunicador.

[—Espera un minuto, Shidou. ¡Las opciones ya aparecieron!]

— ¿¡En este momento!?

Shidou alza la voz sin importarle que Nia lo pueda escuchar.

Unos minutos después de eso, ya que no había almorzado, fueron a un restaurante de hamburguesas que había cerca.

— ¡Kyahh! Estoy satisfecha, estoy satisfecha. Estoy muy satisfecha.

—Ahh… aunque es la primera ver que camino por Akiba durante tanto tiempo, fue sorprendentemente agradable.

Shidou deja escapar un suspiro al hablarle a Nia. Por cierto, la mochila y la maleta que Nia trajo ahora están llenas, son más pesadas que antes. Desde figuras de acción y esas cosas que ya están llenando la maleta, debieron ampliar todo con bolsas reutilizables y ponerlas alrededor de las maletas para poder llevarse todo lo que se compró.

De alguna manera, ahora parece una vendedora en vez de una compradora.

Pero por supuesto que es natural. Después de eso, Shidou y Nia fueron a una tienda que tenía novelas ligeras de edición limitada. Allí, Nia gastó su dinero libremente en mangas, novelas ligeras y libros con materiales interesantes.

También compró varios Blu-rays de animes, figuras de personajes de anime e incluso compró la nueva consola de videojuegos que salió al mercado.

Eso no quiere decir que Shidou solo estuvo mirando a Nia todo el tiempo. Con el apoyo de «Ratatoskr», hizo varias acciones para elevar el nivel de afecto de Nia y han tenido éxito.

— ¿Viste? Como era de esperar, los tesoros se compran de manera directa. Aunque la compra por internet es conveniente, al final la sensación que se siente con la compra directa es incomparable.

—Ah… puedo entender un poco.

Shidou dijo eso mientras asiente con la cabeza. Bueno, en la situación de Shidou, lo que pasa por su cabeza tiene que ver la compra en línea de comida. Aunque el orden en que se entrega a su casa es muy conveniente, pero ir por la tienda mientras piensa que tipo de menú debería cocinar es una cosa que siempre podía disfrutar.

—Jeje… también entiendes, chico. Es algo muy bueno y conveniente, pero no supera la compra en persona.

Después de decir eso, Nia sonríe ampliamente.

Por estar junto a Shidou todo el día, Nia tiene ganas de reír.

A veces Nia planteó un tema que él no supo cómo responder, pero ella es franca y abierta, y él siente que ella es una buena chica. Al mismo tiempo, la sensación de que la misión se había estado desvaneciendo comienza a flotar de nuevo dentro de su mente y es cada vez más fuerte.

Shidou debe proteger a esta chica no importa cómo.

Con el fin de hacer eso, debe elevar su nivel de afecto y besarla. Y entonces, como si sintiera los sentimientos de Shidou, la voz de Kotori se puede escuchar sonando desde el intercomunicador.

[—Eso es bueno. De todos modos, no nos fue mal esta vez, ¿verdad?]

Kotori dijo en tono de broma.

Pero al pensar en ello detenidamente; sin duda (excepto después de la obturación), nunca ha ido a una cita suave como esta antes. No hay caída de nivel de afecto por las decisiones equivocadas, ni consiguió que ella lo atacara.

Él solo disfrutó puramente de la conversación mientras que la ayudaba con las compras. En realidad, esto hizo a Shidou olvidarse de su misión un poco.

Sin embargo…

—¿¡…!? ¡C-Comandante! Mire…

Como si la atmósfera se desvaneciera, los demás miembros de la tripulación también plantean sus voces.

— ¿Qué pasó, Minowa?

—Por favor, eche un vistazo a este ritmo de valor… este es el gráfico de nivel de afecto de Nia-chan, pero… en todo el día, su nivel de afecto no ha cambiado desde el valor inicial. ¡Este es el mejor nivel de amistad…! ¡Incluso si él la besa ahora, tal vez no va a ser capaz de sellar todo su Reiryoku!

— ¿¡Qué dijiste!?

— ¿Eh…?

Al escuchar las palabras inesperadas de los miembros de la tripulación, Shidou arqueó las cejas.

Al darse cuenta de esto, Nia lo observa con sorpresa y cambia su expresión facial.

—Ah, tal vez… ¿Algo le pasó a Kotori-chan y los demás?

— ¿Eh? No, eso es…

Después de que ella le hizo una pregunta, Shidou no podía responder. Nia se rasca la cabeza como si pudiera adivinar todo.

—Hm… ¿Tal vez estoy en lo cierto? Mi nivel de afecto. No me puedes sellar si mi nivel de afecto no supera cierto nivel.

Shidou se detuvo por un tiempo, y pensó “¿Cómo lo sabes?” Esa pregunta aparece en su mente. Pero… de inmediato recuerda que cualquier secreto puede ser descubierto por Nia.

—Bueno, tu sabes yo… es incómodo para mí mantener esta vida, te lo agradecería si me pudieras sellar, pero como se esperaba… esto es inútil. Lo siento, te hice pasar por esto sabiendo que era inútil.

— ¿Hice algo que hirió tus sentimientos?

Después que Shidou dijo eso, Nia crispó sus mejillas como si fuera algo difícil para ella decir lo que pasa, luego continúa con vacilación.

—No… eso no es… eso no es lo que pasa. Es más como que es un problema personal.

— ¿Eh?

Al ver la reacción de Shidou, Nia hizo una sonrisa irónica y prosigue con sus palabras.

—La verdad es que… nunca me he enamorado de alguien que no esté en 2D.

— ¿Huh?

Al oír estas palabras inesperadas, Shidou amplía sus ojos en sorpresa.