Date A Live (NL)

Volumen 13

Capítulo 3: Muy Bien, Entonces 2D es lo que Tendrás

Parte 1

—Esto no puede ser verdad. Para que tal cosa…

Sentada en la silla dentro de la sala de control de las instalaciones subterráneas de «Ratatoskr», Kotori murmuró desesperadamente.

Sin embargo, eso era natural. En cualquier caso, el espíritu al que Shidou debe sellar había declarado que nunca va a enamorarse de nadie que no esté en 2D.

—2D… eso quiere decir, ¿Algo así como personajes de anime o manga?

—Y-yo creo que sí…

Sentado en el punto inferior de la sala de control, «Presidente» Mikimoto dijo eso con el sudor bajando por su frente. La voz de Shidou hizo eco a través del altavoz instalado en la sala de control.

[— ¿Q-qué debo hacer?]

En la pantalla de la gran sala de control, la figura de Shidou se podía ver reflejado dentro de un lavado. Con el fin de discutir con la sala de control, dijo que iba a ir al baño como excusa para alejarse temporalmente de Nia, que todavía está en el puesto de hamburguesas.

Bueno… aunque si Nia realmente quiere saber acerca de su conversación, puede hacerlo. Pero no hay señal de que esté usando a «Rasiel» en este momento.

Kotori puso la mano en su barbilla. Eso es porque deben pensar en algo para cambiar su situación actual.

—Incluso si me preguntas… aunque el odio de Miku hacia los hombres era muy molesto, esta vez realmente no puedo pensar en nada…

En respuesta a las palabras de Kotori, Nakatsugawa levantó la voz.

—Pero, hoy en día existen muchos jóvenes en la misma situación que ella. Esos personajes de anime y manga están hechos para ser amados por los lectores y televidentes, lo que significa que tienen personalidades ideales. Por otra parte, todos son guapos y hermosos. Con esa norma, es más que evidente que hay una gran diferencia en comparación con un ser humano real.

—Vaya que sabes mucho sobre eso.

Kotori comentó con los ojos entrecerrados. Eso le recuerda que el nombre clave de Nakatsugawa es «Rompe Dimensiones». De hecho, él es un maestro del romance que tiene 100 waifus.

Sin embargo, Nakatsugawa [Tch… Tch…] estaba agitando su dedo.

—Comandante, creo que para ella la brecha entre la realidad y la ficción no existe.

—Aah, seguro.

Kotori se encogió de hombros mientras deja escapar un suspiro.

Pero, hay algo de verdad en esa opinión. Creando un rostro difícil, Kotori continuó.

—La brecha entre la realidad, eh. Pero eso quiere decir que… ¿Cualquier persona está bien mientras esté en 2D?

— ¡Claro! Todas mis amadas Waifus las he elegido en mis 20 años como Otaku, ¡Todas son chicas hermosas!

—Bien, dejemos eso de lado. Nia también tiene un gusto hacia un personaje, ¿no? Ciertamente ella dijo algo sobre el gusto de un cierto carácter, ¿no?

—Estoy seguro que es Tokiya de [Crónica]. Él tiene una personalidad fresca y es el tipo de personajes que es popular entre las mujeres.

—Fuun… ya veo. En resumen, Nia ama a ese personaje, ¿no es así?

Después de decir eso, Kotori hizo [Nii…] un sonido después de sonreír maliciosamente.

[— ¿Huh?]

Por otro lado, se puede ver en la pantalla a Shidou que está sudando, de alguna manera él puede sentir que va a suceder algo desagradable.

***

—Hn…

Nia se sentó en la silla dentro de la tienda de hamburguesas; sacó la pajilla de su boca y luego bajó el vaso de jugo.

Ya había terminado de comer y su estómago ya está lleno. Se supone que debería salir de la tienda justo ahora pero… han pasado 20 minutos desde que Shidou se fue al baño. Nia está cansada de estar esperando a Shidou por tanto tiempo.

—No estoy interesada en la fisiología de otras personas, pero ha pasado mucho tiempo. ¿Estará ajustando su maquillaje?

Hablándose ella misma, agitó la pajilla en su mano y entonces recuerda algo de inmediato.

—No… tal vez está discutiendo con la sala de control en este momento.

Bueno, si ese es el caso, entonces Nia no puede ayudarlo. Después de todo, fue ella la que lanzó una bomba fatal para Shidou y los miembros de «Ratatoskr».

—No, bueno… parece que ya hice algo malo.

Desde el comienzo, ella entendió que no podía amar a un ser humano real en absoluto. Viendo eso, Nia se sentía culpable por su comportamiento hacia Shidou.

Aunque, lo que dijo antes de Shidou no era una mentira.

En realidad, a Nia no le importa perder su poder espiritual. Si es posible, ella realmente deseaba poder sellar sus poderes.

Es por eso que preparó su encuentro con el chico que puede sellar el poder de los espíritus, enamorándolos y luego besándolos.

Tal vez si era Shidou, ella esperaba de sí misma poderle abrir su corazón a él.

Sin embargo, el resultado no causó un cambio.

No es que no le gustaba Shidou. Más bien, ella está realmente agradecida con él por ayudarla a escapar del avión de transporte de DEM y la fecha de hoy también ha sido agradable.

Pero… es inútil todavía. Nia no puede abrirse a otra persona.

—No importa qué tan buena sea la persona, siempre y cuando ellos sean seres humanos en 3D… no puedo soportarlo.

Nia dejó escapar un suspiro y luego negó con la cabeza. Como era de esperar, no hay otra manera.

Entonces, Nia vio que alguien salió del baño. Aparentemente, Shidou ya había dejado atrás la taza del baño

—Aah, estás de vuelta, chico. Bueno, vamos a ir a…

Entonces, cuando Nia giró la cabeza, por un momento, el movimiento de su cuerpo se detuvo.

— ¿Eh…?

No es la persona que ella esperaba. En cambio, esa persona llevaba un manto gastado por encima de su cuerpo y tanto su frente como sus brazos también están cubiertos con vendas. Además, hay una espada colgando de su cadera. Es un hombre cuyo estilo se parece a un viajero silvestre.

Él tiene el pelo largo y se ve sucio. No hay duda. Él es…

— ¿¡T-Tokiya!?

Nia estaba atónita, habló con una voz sorprendida.

Eso es correcto. El que estaba allí de pie es el primer amor de Nia. Ese hombre es Tokiya de [Crónica].

—…

Shidou se paró frente a Nia, como si tratara de contener su nerviosismo. Se esforzó por crear una expresión facial muy tranquila.

Aunque, de hecho, el corazón de Shidou latía con violencia, como si fuera a explotar.

Eso es correcto. El traje que Shidou tiene ahora parecía ser algo que no se vería fuera de alguna convención de anime. Incluso si estaba en Akihabara, este tipo de cosas todavía es inusual. Todos los clientes de la tienda comenzaron a ver a Shidou con interés.

Shidou deslizó la mirada a la dirección de Nia; ella está mirándolo con una expresión atónita.

—No me estorbes, mujer.

Con una voz baja, Shidou trató de imitar a Tokiya de [Crónica] hablando como él sobre la base de sus recuerdos sobre ese personaje.

Después de eso, Shidou se acercó a Nia y se sentó junto a ella.

Los hombros de Nia estaban temblando; se corrigió la posición de sus gafas y miró a Shidou a la cara.

— ¿T-Tokiya…? ¿Por qué…?

Entonces, Nia abrió mucho los ojos, como si finalmente se diera cuenta de algo.

—EH… ¿¡Chico!?

— ¿De qué estás hablando? no tienes ningún derecho de llamarme chico.

—¡…!

Shidou dirigió una mirada fría hacia Nia mientras decía eso, Nia se atragantó un poco. Sus mejillas se volvieron ligeramente rojas. Momentos después, una voz sonó desde el intercomunicador en el oído de Shidou.

[—E-esto es…]

— ¿Qué pasó?

[—El nivel de afecto está aumentando, ¡Incluso si es sólo un poco!]

— ¿¡Qué!? ¡El nivel de afecto de Nia está aumentando!

—…

De alguna manera, el plan estaba funcionando bastante bien. Shidou se sintió aliviado sin mostrar ninguna expresión en su rostro.

—Hoo… Hee…

Nia estaba mirando cuidadosamente la parte superior de la cabeza de Shidou mientras está de puntillas. Ella asintió con la cabeza para sí misma e hizo una pose como si ella es un crítico de arte que miraba una pintura.

— ¡Increíble! La calidad es muy buena, es totalmente diferente de un disfraz de mala calidad. Hasta ahora, ya he visto varios tipos de trajes de Tokiya, pero nunca he visto que tenga una calidad como este.

Luego, tomó una respiración profunda, toco el manto que Shidou trae puesto y se ruborizó de emoción. Bueno, Shidou no está seguro de si ella estaba interesada en él, o sólo estaba admirando su traje.

Aunque, ya que su nivel de afecto había aumentado, debe continuar con el plan. Shidou se apartó y sacudió la mano de Nia de su manto.

—Eres molesta, mujer.

—Haa…

Shidou dijo eso con un tono contundente, Nia arqueó su cuerpo mientras su rostro se sonrojó excesivamente.

[—Su nivel de afecto está aumentando de nuevo…]

[—A este nivel… ¡él puede hacerlo!]

Desde el intercomunicador, escuchó un gran estruendo de las voces de los miembros de la tripulación.

Shidou hizo todo lo posible para hablar lo más similar posible a Tokiya. Por actuar de esa manera es que ha tocado el corazón de Nia. Por alguna razón, Nia no podía calmarse. Ella empezó a arreglarse el cabello que tenía desordenado.

En ese momento, desde el intercomunicador de Shidou, sonó un sonido de fanfarria.

[— ¡Shidou, es el momento! ¡Su nivel de afecto ya ha llegado a la zona segura para el sellado! ¡No pierdas esta oportunidad!]

—¡…!

El cuerpo de Shidou se puso tenso al oír las palabras de Kotori.

“No pierdas esta oportunidad”. Eso significa que… este es el momento adecuado para besarla.

Aunque actualmente están en un lugar público, no puede perder esta gran oportunidad que no sabe cuándo volverá a suceder.

Shidou se decidió. Su corazón late rápido, pero él no puede mostrarlo en su rostro. Poco a poco, cambió la posición de su cuerpo mientras mira a Nia intensamente.

— ¿Eh…? ¿Qué pasa?

—Cállate.

Al escuchar las palabras de Shidou, Nia cerró la boca obedientemente.

Shidou puso su mano sobre el hombro de Nia, mientras que la otra está levantando la barbilla de ella.

Después de eso, él lentamente llevó sus labios a los de ella.

A pesar de que no es una forma correcta de hacerlo, pero esto es algo que tenía que hacer con el fin de sellar el Reiryoku de Nia.

Pero…

—Espera…

Sus labios se detuvieron justo en frente de ella.

Nia dejó escapar una voz fría que se siente diferente del tono entusiasta que tenía hasta ahora.

A continuación, una alarma que indica un estado mental peligroso sonó [¡Bii…! ¡Bii…!].

[—Shidou, ¡el nivel de afecto está cayendo rápidamente!]

— ¿Eh?

Shidou involuntariamente dejó escapar su voz natural y luego Nia se apartó de los hombros de Shidou.

Después de eso [Haa…] Nia dejó escapar un suspiro pesado y se rascó el pelo.

— ¿Hey, qué estás haciendo?

— ¿Eh? Pero qué…

—Tokiya nunca pondría su mano sobre una mujer, ¿sabes? ¡Piensa con sentido común! Actualmente Tokiya viaja sin rumbo con el fin de perseguir al enemigo que asesinó a su hermana pequeña, que también se convirtió en su amante, ¡Hibari! En medio de los viajes solitarios, se encuentra con Ryougo, Kotetsu y los demás. ¡A través de la lucha con ellos, él comenzó a entender el sentimiento de amistad!

Nia estaba gritando como si ella fuera una persona diferente. Shidou se sintió dominado por ella y fue empujado hacia atrás.

— ¡Básicamente es Toki x Ryou! ¡Pero Toki x Ko también funciona! ¡La mujer de Tokiya sólo es Hibari, sea dentro del mundo de los sueños o reflexionando del pasado! ¡No hay lugar para mí en ese tipo de mundo hermoso! ¡Estoy bien con ser sólo una observadora! ¡Soy una observadora solitaria! ¡Más bien, estoy bien con ser una pared!

—O-oye… cálmate, Nia.

Shidou trató de calmarla, pero Nia dirigió una mirada afilada hacia él.

— ¡Tokiya nunca diría tal cosa!

— ¡Uwah…!

—Para enamorarme de ti, ¡entonces debes convertirte en 2D primero!

Shidou fue expulsado por Nia, conduciéndolo hacia fuera de la tienda de hamburguesas.