Date A Live (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: No Temas, Esta es la Trampa de un Espíritu

Parte 1

[Zuuu…] Junto con el bajo sonido de la máquina, la cama estaba siendo succionada gradualmente por una enorme máquina de inspección.

—Uh…

Itsuka Shidou no pudo más, ya que poco a poco cerró sus ojos.

Hasta ahora, ya ha recibido varias inspecciones; como se esperaba, la sensación no es muy buena.

Tenía un miedo primitivo en todo su organismo, el temor de ser tragado entero por un enorme animal.

Después, el cuerpo de Shidou fue tragado por completo dentro de la máquina, la luz de los rayos X pasó a través del cuerpo de Shidou.

Unos minutos más tarde, la máquina finalmente se alejó de la cama donde Shidou se había establecido.

—Bueno, ya está hecho, Shidou.

—Hn…

Al escuchar la voz que venía de arriba, Shidou lentamente abrió los ojos.

Al lado de la cama, hay una chica de pie con una mirada de preocupación. Su cabello está atado en dos coletas con cintas de color negro.

Y, ella tiene una chupa-chups en la boca. Si detenidamente se le echa un vistazo a esas características, lo único que se puede pensar es que ella era simplemente una chica linda.

Ella está usando un uniforme militar carmesí; su contextura es plana. Crea una extraña impresión de que se ve demasiado joven para la ropa.

Debe ser la misma. Esta chica no es otra que la hermana pequeña de Shidou, así como la comandante de «Ratatoskr», Itsuka Kotori.

— ¿Cómo está tu condición física?

—Aah, no hay nada malo. Pero… ¿Cuánto tiempo debo realizar esto? Se siente como que ya ha pasado medio mes…

Shidou hizo una sonrisa irónica y se levantó. Así es, hasta ahora, después de que el Reiryoku de los espíritus sellados dentro de él se descontroló, siempre tiene que pasar por este tipo de examen; sin embargo, recientemente, la duración del período había sido más de lo habitual.

Hasta ahora, él mismo ya entiende el mecanismo de esa máquina. Maquinaria y herramientas del equipo MR1 le dieron una apariencia de un enorme cilindro de manera transversal. El gran orificio de entrada hace que se vea como una serpiente.

Al ver la reacción de Shidou, Kotori exhaló.

—Hey… Shidou, ya entiendes ¿verdad? Acerca de cómo está tu condición corporal.

—Uh…

Para ser honesto, Shidou vaciló en contestar.

Al comienzo de este mes, hubo algo que interfirió con el pase entre él y los espíritus.

En lugar de que los Espíritus se volvieran locos, fue Shidou cuyo poder se descontroló.

Fue gracias al esfuerzo de todos que el problema pudo ser resuelto. De ese momento en adelante, Kotori está prestando más atención a la condición corporal de Shidou.

—Lo siento… no sé qué decir, no puedo recordar nada acerca de ese momento.

Shidou dijo eso en forma de disculpa, Kotori solamente dijo [— ¿Eh…?] y luego apartó la mirada de él.

—Fuu. Eso es correcto. Lo siento.

—Ah, no, eso no es lo que…

Al ver la respuesta de Kotori, Shidou entró en un estado de silencio y de pensamiento.

A partir de entonces, la conversación se detuvo por unos segundos.

Kotori estaba mostrando una actitud inusual. Ella no le respondió de vuelta con un sarcasmo o un regaño como de costumbre. Esto se debe a que Kotori se siente responsable respecto a su papel para poner fin a la situación de Shidou.

—Ah…

De alguna manera, se siente incómodo. No es como si él quisiera hacer enojar a Kotori, pero al ver que ella parece tan deprimida le hizo sentir el dolor como un hermano mayor.

Shidou cambió la posición de su cuerpo en la cama, y un momento después, comenzó a moverse más hacia Kotori…

—Lo que trataba de decir fue…, no seas tan malhumorada. Tu Onii-chan se siente solitario.

— ¿¡Qu…!? E-espera, ¿¡Qué estás haciendo!?

—Hey, Kotori…
— ¡Ahh! ¡No te aferres a mí!

El rostro de Kotori se puso rojo y luego la cabeza de Shidou recibió un golpe. De alguna manera, el estado de ánimo habitual de Kotori había vuelto. Después de haber sentido ese dolor, Shidou se acarició la cabeza y se ríe un poco.

— ¿Qué pasa contigo?, eres espeluznante. ¿No crees que tienes algo malo en la cabeza?

—Eso no es todo; tuve éxito, ahora significa que ya estás de vuelta a tu estado habitual. Gracias Kotori.

Después que Shidou dijo eso, la cara de Kotori se puso roja de nuevo. Fue extremadamente obvio. Por lo tanto, Shidou acarició la cabeza de Kotori. Los hombros de Kotori temblaban un poco, pero ella le permitió a Shidou seguir acariciándole la cabeza. Después de eso, un pequeño sonido de la llamada de alguien se puede oír.

—Siento interrumpirlos…

—¡…!

Al escuchar esa voz, el cuerpo de Kotori comenzó a temblar. Inmediatamente, ella quitó la mano de Shidou de su cabeza.

—A-Aah… Reine, eres muy rápida. ¿Ya están los resultados?

Entonces, la expresión facial de todos se agudizó y dirigieron los ojos a la dirección de la voz. Shidou y Kotori se pusieron de pie juntos, se percataron que hay alguien mirándolos por allá.

Durante ese tiempo, se puso de pie una mujer que llevaba actualmente un uniforme de «Ratatoskr». Ella tiene el pelo largo y tiene un oso de peluche que pone en su bolsillo de la camisa. El oso de peluche tiene un montón de cicatrices, el rostro de la mujer se ve cansado y esto hace juego con las enormes ojeras que tiene bajo sus ojos. Su voluptuoso cuerpo similar al de una madre junto con en el oso de peluche la hace parecer aún más mayor.

Murasame Reine, la analista de «Ratatoskr», así como la compañera de Kotori.

—Sí. Esta cosa es similar a «Fraxinus»; esta maquinaria también tiene un «Realizador» instalado.

Al decir eso, la mano de Reine estaba señalando a algunos documentos en el portapapeles.

—Míralo, el Reiryoku de Shin desde el principio hasta ahora ha comenzado a descender hasta quedar en estado normal. Este equipo no fue capaz de detectar un «Reiryoku» anormal. El estado actual del pase entre Shin y los espíritus ahora es normal también. Con Esto, puede volver a la revisión médica periódica habitual como antes.

— ¿Es en serio? Eso es un alivio.

Mientras Shidou decía eso, cambió la posición de su cuerpo y comenzó a estirarse.

Ahora Shidou y los otros están en el interior de las instalaciones subterráneas propiedad de «Ratatoskr». Debido a que «Fraxinus» aún está en reparación, tuvieron que ir a la instalación subterránea para hacerle los chequeos a Shidou.

Además, ya ha pasado un tiempo desde ese día y ahora estaban llegando al final del mes. Ahora la escuela está en vacaciones de invierno, después de esto no hay vacaciones de Año Nuevo. Hay varias cosas que se pueden ver. A partir de ahora, hasta el final de las vacaciones, pueden utilizar su tiempo libre para cualquier cosa. Gracias a eso, ahora Shidou puede hacerse cargo de la cocina correctamente.

Y, al ver la reacción de Shidou, [—Pero…] entonces Reine continuó sus palabras.

—Después de esto, deberíamos hablar algo relacionado con la condición de tu cuerpo.

— ¿Eh…?

Con un tono de preocupación, la expresión facial de Shidou involuntariamente se distorsionó.

— ¿Qué quieres decir? ¿¡Algo pasó con los espíritus también!?

—No, eso no es lo que quiero decir. Es sobre el expediente de tu medida física que hiciste cuando estabas enfermo y tus acciones cuando sedujiste a Ai, Mai, Mii y a la señorita Okamine durante el sobrecalentamiento, lo que aún queda por crear una historia para…

—Cuf… Cuf…

Escuchando las palabras de Reine, Shidou tosió en ese instante.

Correcto. Cuando estaba sobrecalentado por el poder espiritual, la conciencia de Shidou se hizo vaga. Es como si él era medio consciente. Oyó a los demás de que su comportamiento se volvió muy extraño en ese momento.

—Sobre el registro inusual de medición física, vamos a tratar de lidiar con ello. El registro de los 50 metros es bastante problemático… podemos decir que podría ser causa de un fuerte viento que sopló en ese momento, o porque bebiste accidentalmente una medicina para el resfriado, que por casualidad contiene una extensión de una droga en el interior de los ingredientes. Creo que todavía tenemos una oportunidad de crear una mejor explicación.

—Bueno, no creo que sea tan fácil, aunque…

Pero, en lugar de dejar que otros sepan acerca de los espíritus, Shidou eligió estar de acuerdo con este plan.

Sin embargo, lo otro es el verdadero problema. Reine también entiende sobre esto. Incluso hasta ahora, este problema sigue sin resolverse.

—En cuanto al caso de Ai, Mai y Mii, se puede decir que era simplemente una broma. Ahora sólo hay una cosa que debe ser explicada. Es sobre la señorita Okamine. En resumen, hemos sido capaces de cancelar la reserva de la ceremonia de la boda.

—Cuf… Cuf…

Por la frase inesperada de Reine, Shidou empezó a toser de nuevo.

— ¿¡Reserva de ceremonia de b-boda…!?

—Sí. De alguna manera, podemos explicar la condición de ella, ahora que ya entiende la situación, pero aun así, ella quería dejar en claro que fue su error. Voy a organizar un lugar para que se vean y trates de solucionar este problema dentro de estas vacaciones de invierno.

—Eso es bastante difícil…

Una gran cantidad de posibilidades comenzaron a aparecer en la mente de Shidou.

Después de eso, un sonido se escucha procedente del bolsillo del uniforme de Reine. El sonido provenía de una alarma que está sonando.

—Hn… parece que ya es hora.

— ¿Tienes otro asunto que atender?

—Sí. Nos vemos más tarde; hasta la siguiente cita.

— ¿Es así? Bueno, voy a tratar de pedirle disculpas a esa persona.

Shidou se pidió disculpas a sí mismo, Reine asiente a su plan, mientras que Kotori ondea su mano.

—Aah. Lo siento.

—Tal vez yo también, voy a volver a casa durante la cena. ¿Necesitas un auto?

—Hn… no creo que lo necesite. Voy a ir de compras antes de volver a casa.

— ¿En verdad? Entonces nos vemos más tarde.

—Sí.

Shidou ondeó su mano y salió de la habitación.