Date A Live (NL)

Volumen 12

Capítulo 5: Baile de Espíritus

Parte 3

¿¡Por qué, ah, por qué no atacas, Comandante Itsuka!?

Desde la sala de conferencias oscura salió un grito de impaciencia.

Pero el dueño de la voz no estaba allí. En el centro de la sala había una mesa redonda, y una imagen tridimensional proyectada en la mesa rugió ansiosa y enojada.

De las cinco personas presentes, solo dos personas estaban realmente aquí. Las dos personas sentadas en la mesa eran un hombre de pelo blanco, Elliot Woodman, y una mujer con gafas, Karen Mathers. El resto eran hologramas de los miembros ejecutivos de “Ratatoskr” de todo el mundo.

— ¡Ataque! ¡Ataque, Comandante Itsuka!

— …………

—Clayton, un hombre algo mayor que se parecía a un bulldog que rugía.

Aunque su comportamiento era muy coherente con sus acciones en la apertura de la mesa redonda…hoy Clayton tenía una razón para estar enojado. Esto se debe a que el programa en la pantalla en el centro de la mesa redonda de “Ratatoskr” podía predecir la peor situación.

El nivel del poder espiritual que liberaba la figura del joven en el bosque estaba aumentando rápidamente. Si esto continuaba, podría resultar en un desastre como el de hace 30 años. De hecho, aunque los otros dos no decían nada, sus expresiones eran similares a la de Clayton.

— Sir. Woodman.

De las dos personas en silencio, uno era relativamente delgado y llevaba un monóculo, que recordaba a un hombre rata. Frazer Douglas habló mientras se limpiaba el sudor de la frente.

— Esto realmente creará un terremoto espacial masivo. ¿Por qué le dio los derechos para disparar “Dáinsleif” solo a la Comandante Itsuka?

La persona que exudaba la apariencia de un gato animado coincidió con el hombre rata. Él era la última persona de la mesa redonda, Gillian Almsted.

— Eso. Incluso entonces ella es solo una estudiante de secundaria. La otra persona es su hermano, ¿de verdad cree que ella pueda tomar la decisión adecuada?

— …………

—Si les diera el derecho de disparar, definitivamente no dudarían en atacar. Dijo Woodman en silencio en su mente.

“Ratatoskr” es la organización creada para salvar a los Espíritus. Sin embargo, solo la facción céntrica de Woodman practicaba esta idea de corazón. Los demás, más o menos solo participaban para obtener algún tipo de beneficio.

Dar prioridad a sus propios intereses. Woodman no negó esto. Ya que pensaba que era normal para los seres humanos.

Pero esto también significa que si el riesgo se vuelve mayor que lo que recuperan, pueden descartar a los Espíritus.

Así que Woodman le dio los derechos para disparar “Dáinsleif” a Kotori, la única candidata digna de confianza.

—Incluso si significa obligar a Kotori a aceptar la misión de atacar a su hermano favorito.

— Señores, cálmense.

Woodman habló hacia la mesa redonda.

— En realidad lo que sucede ahora probablemente sea lo que podemos esperar del peor de los casos…Sin embargo, esto no quiere decir que todo sea una conclusión inevitable.

Después de escuchar las palabras de Woodman, Douglas y Almsted se sorprendieron, y Clayton se enojó mucho.

— ¡En estos momentos aún sigue hablando! ¡Al final, cómo va a cambiar esta situación!

— Quién sabe. Pero mientras la Comandante Itsuka no se rinda, yo tampoco me rendiré.

Los ojos de Woodman se volvieron agudos, los otros tres pusieron una expresión muy insatisfecha. Pero tampoco era que no pudiera entender sus sentimientos. Woodman sabía que los demás solo lo veían como a un viejo.

Sin embargo, la posibilidad de la recuperación de Shidou solo existía en la conciencia de Woodman. Cuál es el problema si insisten…que él no cree que esta “posibilidad” existente merezca ser dicha frente a este trío.

Así que ahora todo lo que podía hacer era ganar el mayor tiempo posible para Kotori. Woodman continuó como si negociara.

— Ah……Lo sé. Estoy diciendo esto de mala gana. Entonces que así sea. A partir de ahora, cada minuto, les daré un uno por cierto de las acciones que tengo de Electrónicos Asgard.

— ¡Qué……!

Las tres personas se sorprendieron al oír las palabras de Woodman.

Eso era natural. Además de ser la única agencia aparte de DEM que puede fabricar el Realizador, Electrónicos Asgard, es la fuente de la tecnología base de “Ratatoskr”, así como la línea vital de Woodman. Para estos tres individuos, era un trato demasiado bueno para ser verdad.

Sin embargo, estos tres hombres no respondieron de inmediato. Debido a que las condiciones propuestas eran demasiado tentadoras, los tres empezaron a sospechar.

Woodman sonrió por dentro…Eso es bueno. Cuánto más se preocupen, más tiempo puede darle a Kotori para su lucha.

Pero el valor del poder espiritual mostrado en la pantalla siguió aumentando y una fuerte sirena interrumpió las reflexiones de los tres.

— ¡……!

Clayton se quedó sin aliento.

— ¡……No hay otra manera! ¡Es imposible detener un poder espiritual que se ha salido de control! ¡Ahora lo único que podemos hacer es acabar con él lo más pronto posible!

La imagen tridimensional de Clayton gritó, sacando de su brazo un pequeño dispositivo.

— ¡……! Clayton, eso es.

Al ver el dispositivo, Woodman se quedó sin aliento.

Clayton sostenía un objeto que solo deberían tener Kotori y Woodman, el dispositivo que activa “Dáinsleif”.

— Clayton, por qué tienes eso.

— Hay un viejo dicho en Japón. “Prepárate y no tengas arrepentimientos”.

— ¡Basta! ¡No hagas algo tan estúpido…!

Clayton ignoró las súplicas de Woodman y no dudó en presionar el botón.

***

— …………

Kotori estaba limpiando sus lágrimas con el dorso de su mano y sacudió su nariz.

— ……Deberían reírse de mí. Dije tantas palabras grandiosas, pero cuando el verdadero problema aparece, así es como me veo.

Kotori habló con un tono autocrítico. Pero Origami negó con la cabeza en silencio.

— No has hecho tal cosa. Aún eres realmente grande como la hermana de Shidou.

— Origami……

— Debe haber una manera. No te rindas.

Mientras Origami hablaba, los Espíritus asintieron con la intención de animar a Kotori.

— Así es. No podemos ser este diccionario que no tiene palabras.

— Consentimiento. Ayudaremos.

— ……No sé específicamente cómo hacerlo, pero siempre hay una manera correcta.

Pero…en ese momento…

El dispositivo que tiró Kotori emitió una advertencia que cubrió las voces de todas.

— …Código de activación de “Dáinsleif” confirmado. Comenzando ataque contra el objetivo……

— ¿¡……!?

Kotori no pudo evitar jadear y recogió el dispositivo. Aunque estaba convencida de que estaba mal, la pantalla mostró que “Dáinsleif” se había activado.

El rostro de Origami se llenó de miedo mientras veía el dispositivo de activación.

— Qué pasa. ¿Se activó por el impacto de tirarlo?

— ¡! ¡No sé lo que pasó, no fue diseñado de modo en que pueda activarse fácilmente!…

Aunque no sabía la razón, ahora “Dáinsleif” realmente se activó. Kotori rápidamente trató de agarrar el dispositivo de activación para cancelar el lanzamiento.

Pero fue demasiado tarde.

Como un meteoro a través de la noche.

El campo de visión de Kotori se llenó de luz.

— ¡¡Shidou…!!

Kotori gritó con todas sus fuerzas mientras extendía su mano hacia Shidou.

Pero esto no podía cambiar el destino de una persona. El cuerpo de Shidou fue envuelto por la luz y el ataque causó un agujero en el suelo. Kotori y los demás que estaban cerca…

—No fueron expulsadas por la fuerte onda de choque.

— ¿Eh……?

Kotori tensó su cuerpo y parpadeó varias veces antes de levantar la cabeza. Los demás Espíritus también revelaron la misma expresión y miraron hacia arriba.

Kotori abrió los ojos. Por un momento pensó que Shidou había usado su poder espiritual para bloquear el ataque de “Dáinsleif”, pero fue diferente.

— Qué…

Kotori pareció sorprendida.

Por un momento pensó que Shidou usó su poder espiritual excedente para lanzar un escudo, pero…

— …Uff, eso realmente fue peligroso.

Sin saber cuándo apareció, la figura de otro Espíritu apareció cerca de Shidou.

No……Kotori no sabía si siquiera pudiera llamar a esa cosa un “Espíritu”.

Esto es así porque ni siquiera podía saberse si era hombre o mujer, ya que estaba cubierta por una capa de ruido.

— ¡Tú eres…!

Kotori habló con dedos ligeramente temblorosos. Las demás, en diversos grados, mostraron la misma expresión de sorpresa que Kotori.

En particular, las reacciones de Miku y Origami fueron evidentes ya que ellas habían estado en contacto directo con ese “ser”. Miku parecía muy alterada. Origami miró al ruido con una expresión cautelosa y alerta en su rostro.

Sí, era el Espíritu que podía crear otros Espíritus.

Quien convirtió a Miku, Kotori y Origami en Espíritus al darles cristales Sefirá.

—El ser llamado “Phantom” estaba aquí ahora.

— “Phantom”…

Kotori gritó su nombre.

A pesar de que se podía ver su forma, no se podía identificar qué tipo de forma era. Esta extraña sensación de presencia, a pesar de que querían olvidar, realmente no podían olvidar su existencia. Y hace cinco años, “eso” apareció ante la pequeña Kotori con la misma forma que ahora.

Todo sobre ese ser estaba rodeado de misterios. Sin importar cuánto investigaba Kotori, no podía comprender ni lo más mínimo. Obviamente uno querría asegurarse de las cosas y lo que no sabía, pero con “Phantom” frente a ellas, Kotori se quedó sin palabras durante unos segundos.

Rodeado por el ruido, era imposible distinguir la calidad del sonido de “eso”.

— ……Parece que los humanos también hacen cosas imprudentemente.

“Phantom” habló con un tono bromista y se dio la vuelta. Al mismo tiempo, la barrera que cubría a Shidou como un paraguas desapareció.

— ¡……No quiero escuchar eso de ti…!

Kotori frunció el ceño ante las palabras de “Phantom”.

Kotori creía que “Phantom” era una causa indirecta que llevó a la situación actual de Shidou. “Phantom” convirtió a Kotori en un Espíritu hace cinco años e hizo que Shidou sellara su poder espiritual entonces, haciendo que asumiera el riesgo de perder el control.

Mientras pensaba esto, la mente de Kotori no pudo evitar crear numerosas preguntas.

¿Por qué “Phantom” apareció aquí ahora de repente?

¿Y por qué protegió a Shidou de “Dáinsleif”?

— “Phantom”…… ¿Qué eres exactamente?

Kotori preguntó.

Sin embargo “Phantom” no pareció reconocer su pregunta y siguió avanzando en dirección de Shidou.

— ……Ya veo, realmente está en un estado peligroso. Puedo entender tu dolorosa determinación…Sin embargo, si no sigue vivo, será muy problemático para mí.

— ¿Qué……estás diciendo……?

Kotori levantó la voz con confusión. “Phantom” descendió delante de Shidou. Como si el poder espiritual que se arremolinaba a su alrededor no le importara.

— ……Buen chico.

“Phantom” habló con una voz suave y tocó la frente de Shidou. Entonces…

— ¡……………………………!

Shidou lanzó un grito que casi hacía parecer que el cielo estuviera gritando. Su cuerpo se retorció de dolor.

— Gaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

Entonces los Espíritus que se habían quedado sorprendidos, volvieron a avanzar después de detenerse un momento. Parecían estar avanzando directamente hacia Shidou.

— ¿¡S-Shidou!?

— ¡Darling!

—¡Qué le hiciste a Shidou!

— Consentimiento. Su condición parece haber empeorado.

En respuesta a los Espíritus, “Phantom” soltó un pequeño suspiro.

— …Saludarme con ese tono. A pesar de que amablemente les di una oportunidad.

— ¿¡Qué dijiste……!?

— ¡! ¡Kotori! ¡Mira!

Kotori frunció el ceño, por su tono, Tohka parecía bastante sorprendida.

En ese momento, Kotori también lo vio. El poder espiritual que rodeaba a Shidou se había debilitado ligeramente.

— Esto es…

— ……A partir de ahora es su dominio. Les deseo suerte…Adiós, mis queridos niños.

— ¿¡……!? Qué dijiste…

Kotori no pudo evitar gritar al escuchar las palabras de “Phantom”. Sin embargo, “Phantom” no respondió. Simplemente se dio la vuelta y desapareció en el aire.

— ¡! ¡Oye, espera un minuto!

— Kotori-san……ahora con esto, Shidou-san……

Yoshino habló en voz baja. Kotori pisoteó con fuerza el suelo y dijo “……tienes razón”, con un gesto afirmativo.

— Aunque no sé cómo sucedió, se ha abierto una brecha en el poder espiritual que rodea a Shidou. En este caso, puede que todavía tengamos tiempo.

— ¡! ¡En serio, Kotori!

Tohka la miró de repente. Kotori asintió.

— Sí……Pero también estamos a un paso de la peor situación. Hemos dado un paso adelante, pero la situación desesperada no ha cambiado. Tenemos que atravesar el poder espiritual y compartir un beso con Shidou, pero a partir de ahora…

Entonces, a mitad de las palabras de Kotori, Kaguya sonrió.

— Qué, solo un beso. ¿No es eso muy simple?

— Consentimiento. Por lo tanto, no hay ningún problema.

Después de decir eso, Kaguya y Yuzuru se tomaron de la mano y adoptaron una pose.

— En realidad, dicen que no hay problema……no saben lo difícil que es hacerlo……

Kotori seguía frunciendo el ceño. Pero Kaguya y Yuzuru relajaron sus labios y cerraron los ojos para aumentar su concentración.

Y entonces…

— ¡Ha…! ¡Ahora, aparece poder de las hijas de los huracanes!

— Confirmación, aparece ahora…

Después de hablar al mismo tiempo, ambas chicas llevaban el mismo vestido que parecía una camisa de fuerza.

—La armadura y castillo de los Espíritus, ambas llevaban su Vestido Astral limitado.

— ¡Qué……!

Kotori contuvo el aliento. Por supuesto, era natural. Las hermanas Yamai aún no habían abierto su pase con Shidou. Esas dos ahora estaban usando los restos de su poder espiritual para una pequeña demostración de fuerza.

— Kaguya, Yuzuru, qué están haciendo…

Kotori se detuvo a mitad de sus palabras.

De hecho, utilizar el Vestido Astral limitado era muy peligroso porque el pase aún era muy angosto. En el peor de los casos, podrían morir antes de llegar con Shidou.

Pero…si ahora querían llegar a Shidou, era un hecho que no había otra manera.

— ……Por el ejemplo de Natsumi, probablemente solo podrán mantenerlo durante unos cinco minutos.

Kotori mostró una expresión seria al hablar, pero las hermanas Yamai solo se rieron.

— Kaka, no esperaba tan poco tiempo.

— Consentimiento. Las hermanas Yamai no tienen tiempo suficiente para exagerar.

Después de responder brevemente y asentir ligeramente entre sí, hicieron que el viento envolviera sus cuerpos y volaron hacia el cielo.

—Las demás marcharon hacia el bosque en dirección de Shidou.