Date A Live (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Doce en Punto

Parte 1

Al día siguiente, 10:59 am del 22 de octubre.

Shidou miró al reloj mostrado en la pantalla de su teléfono mientras estaba de pie en la puerta frente a la casa Itsuka.

El clima de otoño se sentía bien, pero ya ra desagradablemente frío con mangas cortas. A veces el viento helado sacudía las hojas rojas de los árboles y acariciaba las mejillas de Shidou antes de volver al cielo.

-¡Shidou!

En el momento que el reloj dio las 11am, escuchó una voz animada que salió de la entrada de los apartamentos que estaban al lado de la casa Itsuka.

Cuando se volvió, se encontró con Tohka vestida con ropa de otoño corriendo hacia él mientras saludaba inocentemente con sus manos. Shidou levantó su mano ligeramente para responder a su llamado.

-Lo siento, ¿te hice esperar?

-No, llegaste a tiempo. Más bien yo debería disculparme, te invite a salir de repente.

-¡No te preocupes! ¿¡Más importante, a dónde vamos a ir de compras hoy!?

Tohka inclinó la cabeza y preguntó con sus ojos brillando.

Así es. La noche anterior, Shidou le dijo a Tohka que quería que ella lo acompañara a ir de compras.

-Ahh……veamos, creo que debemos ir a la estación primero.

-¡Umu!

Tohka asintió enérgicamente. Cómo debería ponerlo, parecía que ella estaba tan feliz de poder salir con Shidou que no podía evitarlo. Diversas emociones como la felicidad, la vergüenza, y la simpatía se mezclaron y Shidou se rascó la cabeza mientras hacia una sonrisa irónica.

-(………Shin, no te olvides del objetivo de hoy.)

Ante la voz de Reine que sacudió inesperadamente su tímpano derecho, Shidou crispó sus hombros.

-……S-sí.

Shidou respondió con una voz suave y le echó un vistazo al lado de la cara de Tohka mientras caminaba a su lado.

Era el rostro habitual de la Tohka de siempre. No había nada extraño en absoluto.

—Sin embargo, tal vez.

-……………… Shidou tragó saliva.

La figura del “Otro Shidou” que apareció en su escuela hace unos días pasó por su mente.

Exactamente. Esta Tohka podría ser Natsumi disfrazada.

Shidou miró en silencio la cara de Tohka mientras recordaba la conversación que tuvo con Kotori ayer.

-………“Yo estoy en una de ellas. ¿Puedes adivinar cuál soy yo?”………

El día anterior a que Shidou saliera de compras con Tohka. Él estaba con Kotori mirando las fotografías que estaban dentro del sobre, reveló una expresión seria antes de murmurar.

-¿Qu-qué……significa esto?

-………Si lo tomamos literalmente, entonces…

Quien le respondió a Shidou no fue Kotori sino Reine. Hace un momento, Kotori la llamó desde “Fraxinus”.

Reine ordenó las 12 fotografías sobre la mesa.

-………Natsumi se hará pasar por una de estas doce personas……… probablemente ese sería el caso.

-……Uh.

Shidou se quedó sin aliento al escuchar las palabras de Reine. Pero……él también había supuesto de alguna manera que ese sería el caso.

Él fue testigo de la habilidad de Natsumi hace unos días. El poder del Ángel que reprodujo la apariencia de Shidou exactamente. Si utiliza ese poder, podría ser posible disfrazarse exactamente como otra persona.

-Y eso significa que me está diciendo que adivine cómo quién está disfrazada…eh.

-Ese debe ser el caso…aunque la última parte “Antes de que todo el mundo desaparezca”, me llama la atención un poco.

Kotori se cruzó de brazos mientras decía eso. Shidou tragó saliva.

-Eso………es un límite de tiempo ¿verdad?

-Eso……podría ser. Honestamente, la información es muy poca para tomar una decisión.

-…………Como sea, tenemos que empezar a actuar tan pronto como sea posible.

Reine miró las fotografías mientras asentía con dificultad antes de colocar su mano sobre su boca.

-Incluso si dices empezar a actuar, ¿qué vamos a hacer?

Cuando Shidou terminó de hablar, Kotori levantó el palo que tenía en la boca.

-Veamos……En primer lugar nosotros en “Ratatoskr” intentaremos colocar observaciones de ondas espirituales para todos los que aparecen en estas fotografías. El oponente es un Espíritu que posee todos sus poderes. Las cosas serán rápidas si encontramos incluso un poco de poder espiritual filtrándose.

-Ya veo………

-………Sin embargo…

Reine abrió la boca para continuar las palabras de Kotori.

-………Es mejor pensar que la posibilidad de observar sus ondas espirituales es extremadamente baja. Así que, al mismo tiempo, Shin, probablemente necesitaremos que actúes.

-Está bien……entonces, ¿qué debería hacer?

Shidou apretó su puño y asintió con la cabeza. Aunque la causa aún era desconocida, originalmente todo esto comenzó cuando Shidou dañó el humor de Natsumi durante el primer contacto. Además, él arrastró a todos en esto. No puede quedarse callado y mirar la situación.

Sin embargo…

-………Es cierto. Por el momento, elige la secuencia de con quién quieres tener una cita.

-………… ¿Eh?

Al escuchar las palabras de Reine, Shidou dejó escapar una voz torpe.

-¿Ci……ta? ¿Q-qué significa eso?

Cuando Shidou preguntó con el ceño fruncido, Kotori respondió indiferentemente esta vez.

-Exactamente lo que dice. A partir de mañana, haremos que tengas una cita con las 12 personas que aparecen en las fotografías una por una. Y entonces… comprobarás si algo te parece extraño con tu pareja de cita.

-¡…………! ¡Ya veo!

Aunque Natsumi tiene habilidades de transformación y a pesar de que puede reproducir factores externos como la voz y la apariencia, si conversarán, él podría ser capaz de notar un punto que fuera distinto a lo normal.

Sin embargo, no es como si no hubiera algún problema.

-……Pero, todos los que aparecen en las fotografías…es un poco…

Cuando Shidou preguntó con sudor fluyendo por sus mejillas, Reine respondió con un “………ahh”.

-………Por supuesto, no vamos a terminar con todas las personas en un día. A pesar de que estamos en un apuro………el límite para un día probablemente son 3 o 4 personas.

-No, ese no es el problema………incluso si Tohka y las demás están bien, Yamabuki, Hazakura, Fujibakama, Tama-chan-sensei e………incluso Tonomachi, tendré que invitar a estas personas a una cita, ¿correcto………?

Después de escuchar a Shidou, Kotori se encogió de hombros como si se diera por vencida.

-Haaa……Ahora no es el momento de decir esas cosas. Más bien, el que tengas ese tipo de pensamientos, podría ser lo que quiere Natsumi.

Al ser reprendido por Kotori, Shidou vaciló.

-……E-eso es cierto.

Después de que Shidou dijo eso, Reine asintió levemente con la cabeza.

-……Por supuesto, nosotros ofreceremos apoyo tanto como sea posible. Aunque será a un rango que los ojos de Natsumi no alcanzará………al final.

-Sí………entonces, contaré contigo con el apoyo, Kotori. Sin embargo, Kotori frunció el ceño con dificultad.

Cuando Shidou torció la cabeza por la reacción de Kotori, Reine levantó la voz.

-………Sí, lo siento, pero Kotori no puede participar como apoyo esta vez.

-¿Eh? ¿Es así?

-Bueno, eso es justo…Después de todo, incluso yo soy una de los sospechosos.

Kotori exhaló mientras decía eso. Shidou abrió mucho los ojos.

-………Es eso. Esta vez, yo llevaré a cabo el papel de apoyo. Lo siento por Kotori, pero hasta que podamos determinar por quién se está haciendo pasar Natsumi, ella no puede entrar en “Fraxinus”.

-Sí. Esa es una medida necesaria. No hay otra opción.

Kotori se encogió de hombros de una manera sorprendentemente indiferente. Después de ver su fotografía en el sobre enviado por Natsumi, ella había imaginado que sería así.

Ciertamente tenía sentido. No había ninguna sensación fuera de lugar proveniente de la charla de Kotori hasta ahora, pero mientras hubiera un 0.1 por ciento de que pudiera ser Natsumi, ella no puede entrar a “Fraxinus” que es la central de “Ratatoskr”. Si un Espíritu que muestra hostilidad hacia él aparece de repente en el puente, solo pensar en ello es aterrador. Pensando de esa forma, debería ser correcto dejar el papel de apoyo a Reine que no estaba entre los sospechosos.

-Pero……me pregunto por que Reine-san no está incluida. Incluso Tama-chan- sensei y Yamabuki están incluidas.

-………Hnn, esto es completamente una conjetura, pero yo no estaba cerca cuando Natsumi seleccionaba a los sospechosos. Recientemente, he estado encerrándome dentro de “Fraxinus” investigando y analizando a Natsumi.

-Ahh………ya veo.

-………Bueno, naturalmente, también existe la posibilidad de que no haya igualado el criterio de Natsumi.

Reine dijo eso mientras se encogía de hombros burlándose de sí misma. Era una broma algo difícil de responder. Shidou puso una sonrisa irónica impotente.

Kotori se aclaró la garganta para llevar la conversación de vuelta al tema.

-Como sea, nuestra condición de victoria es al final hacer que Natsumi se enamore y sellar su poder espiritual. Por favor presta atención y ten cuidado.

A mitad de sus palabras, Kotori puso una expresión desagradable y apretó los dientes.

-……Si dañamos el humor de Natsumi más que esto, por no hablar de sellarla, incluso podríamos estar en peligro de que ella tome rehenes.

-¿¡…………………!?

Después de escuchar las palabras de Kotori, Shidou sintió que su corazón era apretado.

-E-espera un segundo. Por qué rehenes.

-……Trata de pensar en ello. Natsumi te dijo que trataras de buscarla en estas personas……si hay dos personas con la misma cara, entonces las opciones se convertirán en dos.

-¡………! Eso es……

El rostro de Shidou se llenó de miedo.

Es cierto que ella tenía razón. Incluso esa vez cuando Natsumi se disfrazó como Shidou, solo cuando ella estuvo de pie al lado del verdadero Shidou, Tohka y Origami fueron capaces de ver cuál era el real.

Si se trataba de Natsumi que perdió una vez, ella probablemente no cometería el mismo error.

Entonces, qué iba a hacer, la respuesta era muy simple.

-………Ella confinará a la persona de la que está disfrazada en algún otro lugar.

-Eso probablemente sea correcto.

Cuando Shidou habló con amargura, Kotori hizo una mueca hosca mientras asentía.

-No hay tiempo para dudar. Investigaremos a las 12 personas en tres días y encontraremos a Natsumi sin importar qué.

-Ahh………Definitivamente voy a encontrarla.

Shidou volvió a apretar su puño e inclinó la cabeza con energía.