Date A Live (NL)

Volumen 7

Capítulo 7: El Campo de Batalla de Solo Dos Personas

Parte 2

-Ugh…

Caminar a través de la multitud apilada de gente caída, en realidad era algo agotador. Shidou batalló con una ocasional sensación de náuseas mientras caminaba de puntillas, siguiendo a Kurumi de cerca.

Incluso si se dijera de buena manera, era difícil decir que se trataba de un camino fácil, pero no había nadie para interferir con el grupo de Shidou. En poco tiempo, Shidou y Kurumi llegaron a la entrada del escenario central.

-Vamos, Shidou-san.

-¡Bien…!

Shidou respondió a la instrucción de Kurumi y abrió la puerta de un tirón.

-…Uu.

El escenario central estaba lleno con una atmósfera extraña. Aunque los asientos estaban llenos de chicas…después de la intrusión de la sombra de Kurumi, todas estaban tiradas en el suelo.

Y entonces, en la parte más profunda del escenario.

Ella estaba allí.

Con la espalda apoyada en un Ángel en forma de un gran órgano, una chica con un Vestido Astral, estaba allí tranquilamente.

Izayoi Miku. El Espíritu que controla la música y el sonido…y la dueña de ese lugar en este momento.

Y a su lado, con los Vestidos Astrales limitados sobre sus trajes de Maid, cada una con su propio ángel: Yoshino y las hermanas Yamai.

-¡Miku!

En el momento que Shidou dijo su nombre, Miku suspiró ruidosamente.

-Qué clase de ruido es ese. ¿Puedes por favor no utilizar sonidos tan impuros para contaminar mis tímpanos y los de mis Espíritus? Qué terrible hombre. Eres la perdición del mundo. Para usar una analogía, tu vileza significaría que incluso si fueras golpeado hasta la muerte y enterrado, ese pedazo de tierra nunca sería fértil de nuevo debido a la maldición eterna que lanzaste. Cállate, pedazo andante de basura.

-…Ku.

Shidou frunció el ceño después de haber sido reprendido en un tono tan arrogante.

Pero este no era el momento de encogerse por estas trivialidades. Shidou abrió la boca de nuevo.

-¡Miku! ¡Escúchame! ¡Tengo que ir a ayudar a Tohka…la chica que fue secuestrada antes! ¡Así que…!

-¡No te dije que…te CALLARAAAAAAAAAAAS!

Miku gritó con fuerza y sus brazos cruzados se abrieron de golpe.

Luego, como si cubriera sus manos, un teclado brillante apareció.

-¡Gabriel “Diva Destructor de Ejércitos”…Marcha “Canción de Avance”!

Entonces, sus dedos comenzaron a tocar vigorosamente el teclado.

Una tonada alegre y vigorizante resonó por la plaza.

En un instante, las chicas que se habían derrumbado en el público se pusieron de pie, como si fueran marionetas controlas por una cuerda.

-Esto, esto es…

Shidou se volvió y miró a Kurumi. Sin embargo, el minutero en su ojo izquierdo todavía estaba girando rápidamente hacia atrás. Esto significaba que Kurumi aún no había levantado su “Ciudad Devoradora de Tiempo”. Como para probar este punto, Kurumi abrió los ojos con sorpresa y dejó escapar un “oh, vaya”.

-Es increíble. Simples humanos que aún pueden moverse después de entrar en mi sombra.

-Fufufu, ¿qué tal, bastante bueno? Mi Gabriel “Diva Destructor de Ejércitos” no es solo para hacer que la gente se obsesione conmigo.

Miku, como alardeando de su victoria, comenzó a tocar con aún más vigor.

-Muy bien…no voy a perder más tiempo diciendo cosas como “atrápenlo”. ¡Mis hermosas chicas! ¡Vengan a mí! ¡Ejecuten a este hombre delante de mí!

Siguiendo la voz de Miku, las miles de chicas en el público se volvieron a Shidou inmediatamente.

-¡Ku…!

Su cuerpo se congeló en su lugar, el rostro de Shidou reveló una expresión de dolor.

—Pero en el instante que se dirigieron a Shidou.

-Hehe, todavía no, todavía no. No pienses que has ganado.

La boca de Kurumi se curvó en una media luna mientras su sombra cubría toda la zona.

-Porque, sin importar lo mucho que fortalezcas a estas chicas…no son rival para “mí”.

-¿¡Qué…!?

La voz sorprendida de Miku salió desde el escenario. Pero esto era de esperar. Plaza Tenguu, escenario central. Desde todos los rincones de la zona que Miku había cubierto con su voz, varias Kurumis aparecieron de repente y comenzaron a restringir las manos, piernas y cuerpos de las chicas.

-¿¡…!?

-¿¡…!?

Al ver este espectáculo inusual, no fue solo Miku, incluso Shidou se quedó sin palabras. No era la primera vez que Kurumi se había clonado a sí misma…pero debido a que estaban en el techo de la escuela en ese entonces, no había aparecido una cantidad tan grande.

Sin embargo, Shidou inmediatamente se volvió hacia Kurumi.

-¡Kurumi!

-Entiendo, no voy a matarlas.

Kurumi percibió los pensamientos de Shidou, y lo interrumpió.

-¡Qué, qué es esto! ¡Qué está pasando…!

Como si respondieran al grito de Miku, las múltiples Kurumis que surgieron de las paredes, el piso y los asientos comenzaron a reír suavemente. Una voz espeluznante se extendió de todas partes. Era como el trabajo de un artista loco, muy desconectado e ilógico.

Pero, decir que el lado de Miku sería suprimido…eso sería un gran error.

-¡Rafael “Jinete de Huracanes”…El Rem “Perforador”!

-Respuesta. Rafael “Jinete de Huracanes”…El Nahash “Constrictor”.

En ese instante, unas voces llegaron desde arriba seguidas por una gran explosión y una gigantesca ráfaga de viento.

-¡Kuaaaaaaaa…!

El cuerpo de Shidou fue lanzado por la abrumadora ráfaga, estrellándose contra la pared de la sala.

Pero…extrañamente no le dolió. Eso se debió a que Kurumi, que había aparecido de la pared, había atrapado suavemente a Shidou.

-L-lo siento, Kurumi… ¿está bien dirigirme a ti de esta manera? (NT: Pregunta si esta bien decirle Kurumi cuando es uno de los clones).

-Fufufu, por favor no te preocupes. Antes de ser comido por nosotras, Shidou-san, primero deberías cuidar bien tu cuerpo.

-…Ah, ya veo.

Sintió un poco de conflicto por esto, pero este no era el momento de preocuparse por esos detalles. Shidou se puso de pie en el suelo, mirando a las dos chicas que volaron al aire desde el escenario.

-¡Kaguya, Yuzuru…!

Las gemelas Espíritus con Vestidos Astrales sobre sus trajes de Maid, con una sola ala en sus espaldas, tomaron una pose ofensiva contra Shidou, empuñando una lanza gigante y un péndulo. Incluso si era uno de los clones de Kurumi, no había manera de que pudiera someter a un Espíritu que ha manifestado su Ángel.

-¡Así que el tonto impenitente regresa de nuevo! ¡Ku, y utilizas estas tácticas extrañas! ¡No voy a perdonar a los que se atrevan a dañar a Aneue-sama sin importar quién sea! ¡Desaparece ahora si no quieres ir al infierno!

-Advertencia. Esta es tu última oportunidad. Desaparece inmediatamente. Si te atreves a cruzar espadas con nosotras de nuevo, Shidou-san, tendremos que deshacernos de ti.

Kaguya y Yuzuru se quedaron en silencio en el aire mirando a Shidou. No estaban jugando, ni bromeaban. Su mirada penetrante transmitió una clara hostilidad.

-¡O-Onee-sama…no voy a dejar que la lastimen…!

Del mismo modo, Yoshino, en el gran Ángel en forma de conejo que estaba en el escenario; Zadkiel “Marioneta Congelada”, amplió su barrera helada, separando a Miku de los clones de Kurumi.

-Fu, fufu…ya veo. ¡En este momento, tengo tres Espíritus muy, muy lindos para encargarme de ti…! ¡No voy a perder ante ti!

Al oír esto, las Kurumis en la sala comenzaron a reír juntas.

-“Kihihi, hehe” “Hehehehehe” “Hahaha” “Así es, Espíritu-san” “Como un oponente…” “Sin un Ángel…” “Podría ser” “Un poco difícil…”

La voz sonaba como un viento que había pasado por un denso bosque mientras seguía sonando. Fue suficiente para poner nerviosas a Yoshino y las hermanas Yamai, con una cara de disgusto.

Kurumi lentamente levantó una mano y gritó ese nombre de manera cantarina.

-… ¡Ven, ven, ven a mí, Zafkieeeeeeeeeeeeeeeeeel “Emperador del Tiempo”! ¡A estos Espíritus que no conocen sus límites, mostrémosles lo equivocadas que están!

En un instante. Como si quisiera cubrir la entrada del escenario, un reloj dorado surgió del suelo. En una cara gigante que era varias veces más grande que Kurumi, un antiguo rifle y una pistola servían como las manecillas del reloj.

-El, el Ángel…

Shidou miró el reloj y empezó a murmurar como si estuviera aturdido. Zafkiel “Emperador del Tiempo”. El Ángel sin par que controla el tiempo.

Kurumi torció la orilla de su boca debido a las palabras de Shidou. Ella abrió las manos de golpe. Acompañando estas acciones, dos pistolas volaron desde el reloj hasta las manos de Kurumi.

Después de eso, Kurumi le habló a Shidou como si estuviera susurrando.

-Muy bien. Shidou-san. ¿Estás listo?

-¿Eh? Listo…

-A partir de ahora, estarás a solas con Miku-san. Por favor intenta convencerla. Es mejor si pudieras hacerla cambiar de opinión. Si no, por favor has un trato con ella para que no interfiera con nosotros hasta que rescatemos a Tohka-san.

Cuando dijo eso, Kurumi guiñó un ojo y besó la pistola.

-¡Zafkiel “Emperador del Tiempo”…Aleph “la primera bala”!

Al mismo tiempo, una sombra salió del “I” en el reloj y fue absorbida por el cañón del arma de Kurumi.

Mientras tanto, Kurumis con pistolas aparecieron en la sala y comenzaron a disparar a las hermanas Yamai en el aire.

-Ku… ¡esto es molesto! ¡Yuzuru!

-Reconocimiento. Kaguya, dame la mano.

Kaguya y Yuzuru se tomaron de la mano entre sí y usándolo como centro de gravedad, comenzaron a girar en el aire.

Y utilizaron este impulso para avivar un fuerte torbellino, mandando a volar fácilmente las balas negras que fueron disparadas por las Kurumis.

-¡Ku kakakaka! ¿Crees que tales trucos funcionaran contra nosotras, las hijas de los huracanes?

-Fácil. Estos ataques son como cerbatanas delante de los vientos de Yuzuru.

Las hermanas Yamai exclamaron en voz alta. Mientras las Kurumis seguían disparando balas, todas fueron bloqueadas por los muros de viento alrededor de Kaguya y Yuzuru.

Sin embargo, la verdadera Kurumi de pie delante de Zafkiel “Emperador del Tiempo”, empezó a reírse ante la situación.

Sosteniendo su arma, se volvió hacia la Kurumi que cargó a Shidou.

-Entonces, te toca a ti ahora, “yo”.

-Mm, entendido, “yo”.

Después de hablar, una bala negra fue disparada entre las cejas de la Kurumi que cargaba a Shidou. Sin embargo, Shidou entendía que esa no era una bala para matar. El poder de “Aleph” era…

-¡Uwah……!

Shidou se quedó sin habla por el impacto repentino.

Pronto sería golpeado por los ataques de las hermanas Yamai…no. El clon de Kurumi que cargaba a Shidou se deslizó rápidamente entre las hermanas Yamai, corriendo hacia el escenario donde estaba Miku.

-Qué…

-Horror. Esto es…

El aire se llenó pronto con las voces sorprendidas de Kaguya y Yuzuru. Mientras cargaba a Shidou, todavía era posible observar las acciones aceleradas de Kurumi con el poder de Aleph “la primera bala”. Era un espectáculo aterrador.

Sin embargo, los reflejos de las hermanas Yamai fueron lentos debido a ser asaltadas por balas que provenían de todas partes. Mientras ellas entraban en pánico, Kurumi y Shidou ya habían llegado al escenario.

-¡…!

-“¡Wow! ¡W-wow!”

Yoshino y Zadkiel “Marioneta Congelada”, que estaban en el escenario, habían entrado en pánico debido a lo que sucedió antes. Para proteger a Miku del enemigo que había aparecido de repente, Yoshino creó una barrera de hielo.

Sin embargo, en ese instante varias Kurumis comenzaron a volar hacia Zadkiel como si fueran misiles.

-¡Kehehehehehehehe!

-¡K-Kyah…!

-“¡Whoa! ¡Qué están haciendo…!”

Yoshino movió sus manos, permitiendo que el cuerpo de Zadkiel se inclinara hacia atrás. Al mismo tiempo, la humedad en el aire a su alrededor comenzó a formar fragmentos de hielo. Y luego disparó los fragmentos en todas direcciones, atacando a las Kurumis invasoras.

Sin embargo, produjo un retraso en la formación de la barrera. Justo antes de que la barrera de hielo se completara, la Kurumi que cargaba a Shidou ya había llegado justo en frente de Miku a una velocidad imposible de ver a simple vista.

-Hiii…

-… ¡Ba!

La Kurumi parada delante de Miku sacó la lengua e hizo una mueca.

Esto pareció poner nerviosa a Miku, su rostro enojado tenía una pizca de cobardía mientras comenzaba a inhalar profundamente.

-¡Kurumi! ¡Cuidado!

Shidou no pudo evitar gritar. Recordaba la acción de Miku. Fue la poderosa onda de sonido que mandó a volar a Tohka. Sin importar lo mucho que Kurumi acelerara el tiempo, no había manera de que pudiera evitar el ataque.

Sin embargo…

-Aha.

En ese instante, la sombra a los pies de Miku creció…uno de los clones de Kurumi salió volando, y cubrió la boca de Miku desde atrás.

-¿¡Mu, muguu!?

Confirmando sus alrededores, Miku intentó escapar de su restricción.

Pero entonces, los clones de Kurumi aparecieron desde las sombras y sujetaron los miembros de Miku. Después, comenzaron a arrastrar a Miku hacia la sombra.

-¡Unguuu! ¿¡Muuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!?

Sin importar lo mucho que luchara, Miku no era rival para varias Kurumis. Su cuerpo fue engullido lentamente por la oscuridad.

-¡Ku-Kurumi! ¿¡Qué estás haciendo!? No habíamos quedado en no…

Shidou detuvo su frase a la mitad.

También estaba siendo engullido por la sombra mientras era sujetado por Kurumi.

-¡Qué…! ¿¡Kurumi!?

Abrió los ojos por la sorpresa y trató de escapar. Sin embargo, las manos de Kurumi no tenían intención de soltarlo. Como si estuviera en un ascensor, su visión descendió lentamente.

-Ku…ah…

-Hehehe, hehehehehehehe.

Escuchando la risa aguda de Kurumi…la visión de Shidou se llenó por completo con un mar de oscuridad.