Date A Live (NL)

Volumen 7

Capítulo 6: Nightmare, Reaparece

Parte 1

-Pareces tener algunos problemas…oye, Shidou-san, ¿te gustaría hablar conmigo?

Dentro de un cuarto oscuro en un edificio abandonado.

La chica que había aparecido de las oscuras sombras dijo eso mientras sonreía de una manera extraña.

-¿Qué…?

La extraña vista frente a él hizo que Shidou se sorprendiera hasta el punto en que ni siquiera podía gritar, y solo se quedó mirando. Era una chica tan hermosa que hacía que la gente se estremeciera de miedo.

Por otra parte, usar una frase como “estremecerse de miedo”…que no describe a la belleza en absoluto, para describir a la chica frente a él, la razón para eso puede entenderse por las palabras que dijo. Lo que estaba en su rostro sonriente no era una expresión de bondad o alegría, sino la expresión de un depredador, una que hace que las personas tengan piel de gallina por la tensión.

Pero negro desigual en ambos lados, sacudiéndose junto con una risita, con un vestido rojo sangre envolviendo su frágil cuerpo. Sin embargo, lo que realmente hace única a esta chica eran sus ojos. En su rostro había un par de ojos de diferentes colores. Si uno mira de cerca, se puede ver su ojo izquierdo mostrando un reloj, con las manecillas moviéndose de manera regular.

-¿¡Tokisaki…Kurumi…!?

Shidou solo logró exprimir el nombre de la chica de su garganta. Su antigua compañera de clase…el peor Espíritu que asesina por su propia voluntad.

Cuando Kurumi escuchó a Shidou, sus cejas temblaron ligeramente mientras se encogía de hombros.

-Vaya, me equivoqué…Vi a un Espíritu secuestrando a Yoshino-san y a las hermanas Yamai, Tohka-san capturada por Industrias DEM…y tu expresión impotente.

-Qué…

Shidou se tensó.

—Fue exactamente como dijo Kurumi.

Hace algunas horas. Shidou había estado en la Plaza Tenguu donde se celebraba el Festival Tenou, enfrentándose al Espíritu que controla la música y el sonido…Izayoi Miku.

Sin embargo, Yoshino, Kaguya, Yuzuru y el público fueron controlados por Miku con su Ángel, “Gabriel (Diva Destructor de Ejércitos)”.

No solo eso, Kotori había oído la “música” a través del altavoz y también se había convertido en un enemigo… junto con la repentina aparición de Ellen, una maga de Industrias DEM, Tohka fue secuestrada.

Shidou, quien apenas había escapado con vida, logró ocultarse con éxito en un edificio abandonado en las afueras, pero no podía hacer nada más que golpear el suelo débilmente con sus puños.

De hecho, ella estaba en lo cierto. No, fue debido a esto que no entendía lo que quería decir.

-… ¿Por qué sabes esas cosas?

-Fufufu, por favor no hagas preguntas tan aburridas. Siempre que se trate de Shidou-san, ¿no significa que tengo derecho a saber?

Cuando habló, Kurumi reveló una linda sonrisa. Por alguna razón, la sombra a los pies de Kurumi se movió al mismo tiempo y pareció como si pudiera oír una risita salir de ella.

-…

Shidou tragó saliva mientras recordaba los eventos de hace unos meses. En realidad, Kurumi poseía muchos “ojos” y “oídos”. Tener algunas “Kurumis” mezcladas en la multitud no es sorprendente.

En cuanto a Kurumi, ella sabía que no había nada que pudiera proteger a Shidou. No hay nadie que lo salve: todos los que evitarían que ella se lo comiera estaban ausentes.

-Ku…

Shidou tensó su cuerpo, retrocediendo un pie. Como si estuviera feliz de verlo indefenso, Kurumi torció sus labios.

-Fufu, por favor cálmate…Al menos por ahora, no tengo ningún plan para ti, Shidou-san.

-¿Qué…?

Shidou frunció el ceño ante las palabras de Kurumi.

-¿Qué quieres decir? ¿No tenías la intención de “comerme”?

-Mm, no lo niego…Pero, como he mencionado antes, en este momento, deseo hablar contigo, Shidou-san.

-¿De verdad quieres que crea lo que dices?

-¿Tengo un razón para mentir ahora?

-Uu…

Shidou fue silenciado por sus palabras.

En efecto, si Kurumi quiere, matar o comerse a Shidou no sería un problema. No hay ninguna razón para que ella, quien tiene el control, le mienta ahora. Sin embargo, cuando se trataba de la chica frente a él, era alguien que tiene planes para ver una expresión de paz convertirse en horror; también hay una posibilidad de que Kurumi hubiera planeado todo esto.

Mientras Shidou pensaba impotentemente con la guardia en alto, la miró y le preguntó:

-¿Qué era lo que querías hablar conmigo?

-Mm…es sobre lo que sucede después.

-¿Después?

Mientras escuchaba las palabras sorprendidas de Shidou, Kurumi golpeó rítmicamente el suelo mientras se acercaba a él.

Entonces, cuando llegó cerca de Shidou, colocó sus labios junto a su oído y le susurró.

-Hey, Shidou-san. ¿No quieres salvar a Tohka-san?

-¿Qué…?

Cuando escuchó a Kurumi, Shidou no pudo evitar soltar una voz sorprendida.

-Qué…quieres decir.

-Exactamente lo que dije. Shidou-san, ¿no quieres rescatar a Tohka-san de Industrias DEM?

-¡N-no es obvio…! El enemigo es una organización que mata a los Espíritus, ¿no? ¡Cómo podría dejar a Tohka en las garras de esa gente!

-Hehehe, bien dicho, bien dicho. Ahora este es nuestro Shidou-san.

Kurumi se rió mucho más feliz. Sin embargo, Shidou frunció el ceño debido a una inquietud desconocida.

-Pero, ¿por qué…preguntas este tipo de cosas?

-Hehehe, hehe…

Manteniendo la extraña sonrisa en su rostro, Kurumi estiró su lengua para lamer el oído de Shidou.

-…Nngh.

-Así que quieres salvar a Tohka-san…pero sin importar lo mucho que quieras salvarla, es imposible solo con Shidou-san, ¿verdad? Después de todo, ni siquiera sabes a dónde ha sido llevada Tohka-san. E incluso si encuentras el lugar, tienes que enfrentarte contra DEM, que se centran en capturar Espíritus. Además, conoces a la Maga que capturó a Tohka-san, ¿no es así? Ella es una mujer problemática. Un oponente que no tiene igual en la humanidad.

-¡Tsk! ¡No tienes que decírmelo! Pero, debido a eso, yo…

-Hehe. Como era de esperar de Shidou-san, decir algo como esto. Sin embargo, este es un acto de un tonto valiente. No serás capaz de lograr nada solo con tus sentimientos. Si vas solo, Shidou-san, definitivamente serás asesinado o capturado por ellos.

-Ku… ¿qué tratas de decir exactamente?

-Fufufu… ¿No lo entiendes? Ya lo he dicho…voy a ayudarte.

-¿¡Qué…!?

Shidou abrió los ojos al escuchar las palabras increíbles de Kurumi.

-¿Ayudar…? ¿Kurumi? ¿A mí?

-Mmm. Voy a ayudarte a salvar a Tohka-san.

Cuando dijo eso, Kurumi volvió a sonreír.

Incapaz de comprender los motivos de Kurumi, Shidou se agarró la frente con las manos para calmar su confuso estado mental.

Kurumi es un Espíritu…y posee un Ángel de fuerza incomparable. En efecto, si obtiene su ayuda, entonces hay algo de esperanza en este objetivo casi imposible de salvar a Tohka.

Pero incluso si entendió esto, Shidou no levantó las manos con alegría.

-… ¿Cuáles son tus intenciones?

-Mis intenciones…Simplemente quería ayudarte, Shidou-san.

Considerando que Shidou nunca le creería, Kurumi habló con un tono disimulado.

-Tú…

-Oh, vaya, vaya.

Al oír a Shidou hablar con los ojos entrecerrados, Kurumi colocó intencionalmente sus manos sobre sus ojos, actuando como si estuviera llorando.

-Esto es triste. Después de todo, solo lo estoy haciendo por el bien de Shidou-san.

-…

-Desconfianza. Hm, esto no se puede evitar tampoco.

Mientras Shidou seguía mirando a Kurumi con recelo, se encogió de hombros como si se estuviera cansando de sus actos.

-A decir verdad, tengo mis propias razones para buscar a Industrias DEM. Como recompensa por ayudar, me gustaría usarte como cebo, Shidou-san. Es dar y recibir.

-¿Razones…?

-Mm. Me gustaría encontrar a alguien.

-¿Alguien? ¿Quién podría ser?

-Es un secreto.

Kurumi puso un dedo en sus labios y le guiñó. Shidou la miró con recelo.

-Por favor relájate. No estoy mintiendo…por supuesto, no te obligaré a creer lo que digo.

-Uu…

Al escuchar eso, Shidou cerró molesto la boca.

Para ser honesto, todavía no podía creer completamente en Kurumi.

Sin embargo, su presencia realmente es la única oportunidad que le queda a Shidou.

Es una cuestión de si el medicamento dentro de una botella es un veneno mortal o un antídoto. Si no se decide…si no se hace nada, colapsaría por la enfermedad.

Por lo tanto…a pesar del riesgo, Shidou no tenía más opción que aceptar.

Incluso si fuera veneno, para salvar a Tohkaa, lo habría bebido.

-…Entiendo. Confío en ti. ¡Por favor ayúdame, Kurumi…!

Shidou dijo eso mientras apretaba los puños. Kurumi levantó elegantemente el dobladillo de su vestido e hizo una ligera reverencia.

-Mm…sería un placer.

Kurumi hizo una acción caprichosa, que se parecía a la de una niña mimada rica haciendo una reverencia, mientras se reía.

Después, como para hacer que su vestido revoloteara, ella giró y se acercó rítmicamente a Shidou.

-Bueno, entonces, actuemos pronto. No tenemos tiempo que perder. Démonos prisa para poder arreglar esto antes de que sea demasiado tarde.

-Sí, ¿qué puedo hacer? Voy a luchar para salvar a Tohka.

Al escuchar las palabras de Shidou, Kurumi se rió aún más salvajemente.

-Ahahaha, increíble, Tohka-san. Ella es capaz de capturar la atención de Shidou- san de todo corazón. Fufufu, eso pone a los demás celosos.

-No bromees conmigo.

-No es una broma…pero desafortunadamente, todavía no es posible hacer eso. En este momento, “nosotras” estamos confirmando la ubicación de Tohka-san. ¿Puedes esperar un poco más?

-Sin duda estás bien preparada.

-Fufufu. Por qué no había forma de que me rechazaras, Shidou-san.

-Ku…

Shidou reveló una expresión molesta en ese momento al sentir como si ella estuviera jugando con él. Al ver esto, Kurumi se alegró aún más.

-P-pero, no tenemos nada que hacer por ahora, ¿no es así?

-No es así. Antes de rescatar a Tohka, todavía tenemos que resolver otro problema, ¿no?

Kurumi habló como si intentara interrumpir las palabras de Shidou.

Shidou inmediatamente se dio cuenta de lo que Kurumi quería decir. Suspiró profundamente y dijo ese nombre.

-Miku… ¿verdad?

-Mm. Esa chica que se especializa en cantar, realmente responde a ese nombre.

Es cierto. En este momento Shidou estaba escondido en este edificio abandonado lejos de las calles. Esto debido a que fue forzado por el Espíritu: Izayoi Miku.

Miku manipuló a las personas con su música y su voz, además usando su ventaja aterradora para aumentar su rango de control, se puso a buscar a Shidou. Probablemente…esto es para castigarlo por haber traicionado su confianza.

Al ver a Shidou pensar tan seriamente, Kurumi se rió como si recordara algo.

-… ¿Qué pasa?

-Ah, es solo que recordé lo que sucedió hoy en el escenario. Fufufu, muy apropiado, Shidou-san. ¿O debería decir, Shiori-san?

-……Ugh.

Shidou frunció el ceño y apartó la mirada.

Con el fin de conquistar a la odia hombres Miku, se travistió en desesperación…parece que todo fue observado por Kurumi.

-Aun así, sin importar la razón, Miku está tratando desesperadamente de capturarte Shidou-san. Y miles de personas, así como tres Espíritus se han unido a sus tropas… ¿es correcto?

-…Sí, eso es correcto.

-Mm, en ese caso tratemos de resolver el problema a partir de ahí. Ella actualmente está aumentando su rango de apoyo y si continúa así, podría meterse en nuestro camino al rescatar a Tohka. Si fueras capturado por ella, Shidou-san, sería preocupante para mí.

-Resolver…eso es fácil de decir.

-En realidad, realmente no es tan difícil de resolver. Si nos fijamos bien, ella no es del tipo adecuado para una batalla prolongada.

-Aún así, Miku tiene un Ángel que puede controlar a la gente con el “sonido”.

-Ese no es un problema. Mi corazón no es tan ingenuo como para ser sacudido por esa presentación. Si solo dependiera de mí, sería capaz de matarla elegantemente, ¿no es así?

Hablando en tono de broma, Kurumi estiró su dedo índice y su pulgar e hizo una acción similar a disparar una pistola. Shidou rápidamente negó con la cabeza.

-No, no podemos hacer eso.

-Fufufu, estaba bromeando. Entiendo que el amable Shidou-san no quiere recurrir a tales medios para resolver las cosas…Porque Shidou-san es alguien lo bastante loco para querer salvar a una persona como yo.

Mientras decía eso, Kurumi se rió de nuevo. Pero por alguna razón, esta risa se sintió ligeramente diferente de la risa alegre de antes.

Antes de que Shidou lo señalara, Kurumi continuó.

-Pero, si no podemos matarla, hay algunos pequeños problemas. Incluso si no podemos convencerla en el menor tiempo posible, por lo menos tendremos que llegar a un acuerdo con ella para que mientras estemos salvando a Tohka-san no nos obstaculice de ninguna manera.

-¿Un…acuerdo?

Shidou murmuró en voz baja. De hecho, no pueden dejar que las víctimas aumenten aún más, tenían que hacer algo al respecto.

-Pero, ¿cómo vamos a negociar con ella?

En efecto, el mayor problema era la multitud de personas. Hay un muro humano de espesor desconocido protegiendo a Miku. Incluso acercarse a ella sería difícil.

Al notar lo que Shidou estaba pensando, Kurumi usó su mano para levantar la barbilla de Shidou.

-Si dejamos que Miku-san y Shidou-san tengan un poco de tiempo a solas… ¿Qué te parece?

-¿Qué? Si, pudiéramos lograr eso…

Shidou se detuvo de inmediato y sacudió la cabeza.

-No, sería demasiado difícil. Y lo viste por ti misma, no es un buen objetivo para negociar, especialmente ahora que soy extremadamente odiado por ella…y más importante, es un Espíritu que posee la habilidad natural para manipular a la gente con su “voz” con valores esencialmente diferentes de la humanidad.

Al escuchar las palabras de Shidou, Kurumi frunció el ceño.

-¿Qué pasa, Kurumi?

-…Eso, cómo es eso.

-¿Qué…?

Con su barbilla siendo sostenida, Shidou estaba teniendo dificultades para entender sus palabras. Por lo tanto, Kurumi entreabrió los ojos y respondió.

-No puedo expresarlo bien, pero en cuanto a sus valores, ¿realmente es natural?

-¿Qué quieres decir?

-Cómo lo digo, esa chica, desprende una sensación extraña…

Entonces Kurumi comenzó a tararear en voz baja. Después de unos segundos, levantó la cabeza como si hubiera pensado en algo.

-Shidou-san. ¿Tienes alguna de las posesiones de Miku-san?

-¿Las posesiones de…Miku? ¿Por qué estamos hablando sobre eso?

-Si mi hipótesis es exacta, entonces tal vez podríamos encontrar su punto débil.

-¿Qué dijiste…?

Shidou frunció el ceño mientras hablaba.

No parecía una mentira. A pesar de que no sabía qué hacer, la idea parecía plausible. Aunque no tenía ninguna justificación, sin ningún otro medio alternativo, tendrían que conformarse con esto como pista.

Aún así, el enemigo es un Espíritu. Esos objetos no deben ser fáciles de conseguir…

-…No, espera.

La mejilla de Shidou tembló mientras se tocaba la barbilla.