Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: Destello Azul

Parte 5

-¡A………Alto! ¡Yoshino! ¡Kaguya y Yuzuru, ustedes también! ¡Vuelvan a la normalidad!

Incluso cuando Shidou gritó, Yoshino y las hermanas Yamai no detuvieron su ataque hacia Tohka.

-¿Qué……estás diciendo? Shidou-san y………Tohka-san también, ¿por qué son tan………malos con Onee-sama?

-“Sí~ Son ustedes dos los que están mal~ Parece que solo un pequeño regaño no va a resolver esto~”

-Kuku………parece que Shidou ha sido empujado a hacer algo caprichoso, Yuzuru.

-Sorpresa. Me preguntó si no tiene conciencia.

Yoshino, “Yoshinon” que se convirtió en “Zafkiel” y también las hermanas Yamai, contestaron eso.

A juzgar por sus palabras y conducta, no es como si se hubieran olvidado de Shidou y Tohka, ni su personalidad ha cambiado en absoluto. Sin embargo, la existencia de Miku fue marcada como la mayor prioridad en su sistema de valoración.

-Qué……debería hacer………

Shidou distorsionó su rostro por la desesperación.

Era la peor situación.

En el escenario central estaba Miku, que manifestó un Ángel, Yoshino y las hermanas Yamai que estaban controladas, y los casi mil miembros del público. Todos ellos estaban atacando a Shidou y Tohka.

Además, Kotori, que estaba en “Fraxinus”, también se vio afectada por el sonido de “Gabriel” y había perdido la cordura. Con esto, ni siquiera podía retirarse de este lugar y reagruparse. Eso es exactamente lo que significa el dicho “bloqueado por todos lados”.

Tohka estaba tratando desesperadamente de detener a Miku, pero debido a que Yoshino y las hermanas Yamai la bloqueaban, ella ni siquiera podía acercarse.

Sin embargo Tohka no se dio por vencida y sujetó la espada manifestada… “Sandalfón”, luego pateó la barandilla de la pasarela y se acercó a Miku.

-¡Haaaaaaaaaaaaaaaaa!

Junto con un grito lleno de energía, el corte liberado en el aire se extendió hacia Miku.

Sin embargo, ese ataque fue bloqueado por una pared de hielo construida por Yoshino justo antes de que alcanzara a Miku. Después, un viento violento se disparó desde dos direcciones hacia Tohka.

-¡Kuh……!

A pesar de que se defendió con su espada en un instante, no pudo igualar la presión del viento para cancelarla. El cuerpo de Tohka salió volando fácilmente, abrió un agujero en el techo del escenario y fue lanzada fuera del edificio.

-¿¡U-uwaaaaaaaaah!?

-¡¡Tohka!!

A pesar de que gritó, Shidou no podía hacer nada. El cuerpo de Tohka desapareció fuera del edificio y pronto ni siquiera se pudo oír su voz.

Sin embargo…

-¿Hn……?

Lo que Shidou emitió no fue un sonido de confusión o desesperación, fue un gemido de sorpresa.

La razón era muy simple. Aunque era muy suave, se podía escuchar un sonido extraño desde la parte superior de la sala.

Entonces, al siguiente instante…

-¡Aquí……!

Junto con ese grito, el techo justo encima de donde estaba Miku de pie fue cortado y Tohka estaba cayendo a una velocidad extrema con la punta de “Sandalfón” apuntando hacia abajo.

Parece que después de salir volando, se movió por el exterior del techo del escenario.

-¡Wha………!

La voz confundida de Miku resonó por toda la sala.

A pesar de que Yoshino, Kaguya y Yuzuru se dieron la vuelta al mismo tiempo, ya era demasiado tarde. Tohka estaba cortando el aire con “Sandalfón” dirigiéndose directamente hacia Miku y su Ángel.

Sin embargo, en el momento que la punta de “Sandalfón” cortó una parte del tubo de metal del Ángel……

-¡¡AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!

Miku emitió una gran voz.

La onda de sonido gigante que no se podía comparar con la voz de la primera vez que Shidou la vio resonó dentro de la sala cerrada.

Fue atacada directamente por esa onda de sonido a una distancia muy corta. Incluso si es un Espíritu que manifestó un Vestido Astral limitado, Tohka no podía soportarlo.

-¡Guh………!

Emitiendo un sonido de dolor, Tohka fue arrojada por el sonido que tenía masa y se estrelló contra la pared justo al lado de Shidou.

-¡Tohka!

-¡Coff…………coff……………!

Shidou gritó y se acercó a Tohka, ella tosió dolorosamente y utilizó a “Sandalfón” como apoyo para ponerse de pie.

-……………Eso fue muy peligroso. Pero es inútil.

Después de decir eso, Miku miró a Shidou con ojos llenos de ira desde el escenario.

Y al mismo tiempo, desde la entrada de la pasarela que conectaba con las escaleras detrás del escenario, varias personas del público se precipitaron. Y comportándose como zombis, se acercaron lentamente a Shidou.

-Guh……………

No había nada más que pudiera hacer. El cuerpo de Shidou se puso rígido. Y, en ese momento…

-¿Eh…………?

Shidou frunció el ceño y miró hacia el cielo. El techo del escenario fue cortado en una cruz, y desde allí, una chica cubierta con una armadura mecánica entró en la sala.

-E-eso es……

Por un momento, pensó que “Ratatoskr” había enviado ayuda.

Pero……se equivocó.

Tenía recuerdos de esa figura. Era una chica esbelta con el cuerpo envuelto en una Unidad-CR plateada. Su sedoso cabello rubio pálido se sacudía como si estuviera jugando con el viento dentro de su Territorio.

-Bayley y el resto fallaron al final………Bueno, no importa, estaba dentro de las expectativas.

Entrecerrando sus profundos ojos verdes opaco, esa chica…Ellen Mathers dijo eso tranquilamente.

Shidou se quedó sin aliento. Recordaba a esta chica. Durante su excursión escolar, ella fue la líder de los “Bandersnatch” que aparecieron atacando a Tohka. A pesar de que lograron escapar por un golpe de suerte en ese momento, su poder superaba excesivamente a Tohka en su forma de liberación limitada.

-Wha……………por qué esa persona está aquí…………

Tohka también notó a Ellen. Distorsionó su rostro por el dolor y tomó una postura con “Sandalfón”.

-………Objetivos, Yatogami Tohka y…………una estudiante con la lectura de Itsuka Shidou, detectados. Ahora comenzaré la captura.

Ignorando por completo a Miku y los demás, Ellen se dirigió hacia Shidou y Tohka en una línea recta. Tohka jadeó y agarró el brazo de Shidou.

-¡! ¡Huye, Shidou!

-I-incluso si me dices que huya, cómo voy a…………

-¡Kuh………!

Mientras discutían, Ellen se acercaba rápidamente.

Después soltar un sonido de impaciencia, Tohka agarró el brazo de Shidou con aún más fuerza y lanzó su cuerpo hacia el agujero que se abrió en la pared hace un momento.
-¿¡Wha, Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!?

A pesar de que estaba en su forma limitada, la fuerza física de un Espíritu superaba por mucho la de un humano.

El cuerpo de Shidou fue arrojado fuera del edificio fácilmente.

***

En el momento que Mana desapareció, los magos restantes en el cielo soltaron un grito.

Origami colocó su mano en su cabeza dolorida mientras se volvía para ver, las Unidades-CR alrededor del cuerpo de los magos se destruyeron en un instante.

Entonces, cuando notó el “Bandersnatch” flotando cerca de Mana acercándose, ella torció su cuerpo y la “mandíbula” en su mano izquierda sujetó su cabeza. Un desagradable sonido se oyó y la cabeza del muñeco se desprendió.

Sin importar cómo se mire, fue abrumador. El enemigo tenía la ventaja en los números, pero no podían compararse con ella. Origami ya había experimentado la fuerza de Mana personalmente. Pero………esto había alcanzado un nivel anormal. No solo la habilidad de Mana, el rendimiento de la Unidad-CR azul envuelta alrededor de su cuerpo que nunca había visto antes también tenía un estándar que no se podía comparar con el del AST.

—Al final, el combate concluyó en menos de cinco minutos.

-………En serio, sin duda me hicieron tomarme mi tiempo.

Mana se sacudió sus manos y soltó un suspiro.

No se podían ver más magos o “Bandersnatch” en el cielo. Todos fueron cortados por Mana en uno o dos golpes y cayeron al suelo. Aunque el traje mecánico usado por los magos tienen equipos anti-choques y dispositivos de seguridad de emergencia instalados. Incluso al caer desde esta altura, siempre que su suerte no sea extremadamente mala no morirían.

-¿Estás bien, sargento primero Tobiichi?

Mana se volvió hacia ella. Origami soportó el dolor de cabeza y respondió.

-……T-tú…qué, estás…………haciendo, aquí………

En un instante, la sangre salió de su nariz y sus ojos y su vista teñida de rojo se sacudió.

-Ohhh………

Mana voló rápidamente hacia Origami y apoyó su cuerpo.

Sin embargo, Origami ya no pudo seguir manteniendo su Territorio más tiempo. El “White Licorice” fue atrapado por la gravedad y cayó directamente al suelo.

-………Parece que te forzaste bastante, sargento primero Tobiichi………fumu, esto es un problema. Tengo que ir a salvar a Onii-sama lo más pronto posible, pero no puedo dejarte sola aquí de esta forma tampoco…………

En ese momento……

-¿Hn……?

En ese momento, Mana frunció el ceño de repente.

-Qué……pasa…………

-……………No, nada……………Simplemente tuve un mal presentimiento.

A pesar de que dijo eso en su expresión.

Se sentía igual a cuando percibía la presencia de su enemigo acérrimo conocido como el Peor Espíritu.

***

-¡……………! Houu………

Ante la acción inesperada de “Princess”……Yatogami Tohka, Ellen se detuvo involuntariamente.

Eso fue porque, un instante antes de que Ellen se acercara, ella lanzó a Shidou (………al menos las lecturas decían eso. Probablemente) fuera de la sala para dejarlo escapar. Posiblemente había seguido la vista de Ellen y la trayectoria de su objetivo, y realizó una excelente jugada en un instante.

Pero aún así……Yatogami Tohka e Itsuka Shidou eran los dos objetivos de captura de Ellen y esa acción fue increíblemente molesta para ella.

-Una buena decisión. Te alabo.

-¡Hmph……! ¡No me podré contenta incluso si una bastarda como tú me alaba!

-Eso es verdad.

Después de dar esa breve respuesta, Ellen miró a su alrededor para confirmar la situación en el escenario.

Yatogami Tohka, “Princess”, estaba siendo arrinconada. Y los que la rodeaban eran alrededor de mil miembros del público. El Espíritu “Diva” manifestó su Ángel en el escenario, además “Hermit” y “Berserk” la acompañaban……era una situación bastante extraña.

Era muy raro que tantos Espíritus se reunieran. En caso de que no pudiera capturar a Itsuka Shidou, qué tal si atrapaba a algunas personas más………esta idea destelló en su mente, pero Ellen sacudió la cabeza y lo reconsideró.

-…………No, dejemos eso. La arrogancia es un enemigo.

En su mente, el recuerdo de ese fracaso de pesadilla que ocurrió hace dos meses resurgió. Sí, en lugar de ser demasiado codiciosa, era mucho mejor lograr el objetivo con precisión.

-………Hoy solo te estoy buscando a ti, Yatogami Tohka.

Ellen entrecerró los ojos y dirigió su mirada hacia Tohka.

Parecía que no tenía tiempo para perseguir a Itsuka Shidou que había escapado del escenario. En ese caso, entonces ya estaba decidido lo que Ellen debía hacer ahora.

Afortunadamente, los otros Espíritus no parecían conocer las intenciones de Ellen o no sabían cómo responder a la situación repentina, ya que solo la miraron. Probablemente era mejor terminar el trabajo antes de que esas chicas hicieran algo.

-Voy a llevarte conmigo hoy, “Princess”.

-¡N……No juegues conmigo!

Yatogami Tohka agitó el Ángel en su mano hacia ella. Al mismo tiempo, una fuerte presión de espada se dirigió hacia Ellen.

-“Caledvwlch”

Sin embargo Ellen sacó la gran espada láser que llevaba en la espalda tranquilamente y fácilmente detuvo el golpe de la espada y lo dispersó.

-Ohh……… ¿tu ataque se volvió más débil en comparación a la vez en la Isla Arubi?

Levantó su barbilla y apuntó su espada hacia Tohka.

-Wha………

-Esto es conveniente. No puedo tomarme mi tiempo aquí. Acabaré con esto en un instante.

Después de decir eso, reacomodó su agarré en la empuñadura y……Ellen voló por el aire.

-Uu……ah, coff, coff.

Al ser lanzado desde la sala, Shidou cayó al suelo tras chocar con los árboles que crecían cerca, todo su cuerpo quedó grabado con un dolor atormentador y un violento impacto.

Parece que estuvo inconsciente durante un par de minutos. Miró a su alrededor sin descanso y confirmó la situación.

El lugar a donde Shidou fue arrojado fue la esquina de un parque cerca de la Plaza Tenguu. Gracias a muchos árboles y arbustos suaves, fue capaz de salir solo con heridas leves. Después de echar un vistazo al estacionamiento de asfalto detrás de él, su rostro se puso pálido.

Shidou obtuvo habilidades regenerativas gracias a la protección de Kotori. Por ejemplo, probablemente no moriría incluso si cayera sobre el concreto (mejor dicho, seguramente Tohka hizo esto porque lo sabía) pero el dolor atormentador en todo su cuerpo no desaparecería. Shidou le agradeció a su suerte y al control de Tohka.

-¡Oh sí, Tohka……!

En ese momento, su conciencia turbia se aclaró y recordó la situación en la que estaba.

Es cierto. En este momento Tohka seguía dentro de la sala.

-¡Kuh……………!

Levantó su cuerpo que estaba sufriendo de un dolor sordo y miró en dirección del escenario. Sin importar si el poder espiritual de Tohka estaba en su forma limitada, era imposible que saliera de esa situación ilesa.

Entonces……en el momento que Shidou levantó la parte superior de su cuerpo, vio algo salir volando del techo del escenario central de la Plaza Tenguu ante sus ojos.

-¡Eso es…………!

Al ver esa figura, no pudo evitar abrir mucho los ojos.

La chica rubia envuelta en una Unidad-CR plateada se elevó al cielo cargando a Tohka con su Vestido Astral.

-¿¡Tohka…………!?

Probablemente Tohka estaba inconsciente, ya que estaba inerte y no se movía en absoluto.

Ellen estaba cargándola y giró su cabeza para confirmar la situación a su alrededor antes de desaparecer en algún lugar llevándose a Tohka con ella.

Abandonado ahí, Shidou se quedó estupefacto por un momento mientras veía a Ellen desaparecer en el cielo.

-¿Toh……ka…………?

Ese incidente poco realista que sucedió en un instante impregnó gradualmente su cerebro y sacudió la conciencia de Shidou.

-Tohka……… ¡Tohkaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Incluso cuando gritó……su voz solo resonó a través del cielo vacío.

Tohka fue secuestrada.

Así de fácilmente se la llevaron.

Él no pudo……hacer nada.

Esa realidad volvió más intensa la sensación de impotencia de Shidou.

Sin embargo, Shidou no tuvo tiempo para caer de rodillas.

La razón era simple. Notó que la puerta principal de la Plaza Tenguu se abrió, y vio a un gran número de personas que salieron lentamente……Era como si, estuvieran buscando a alguien.

-Kuh…………

Probablemente eran un grupo enviado para encontrar a Shidou bajo las órdenes de Miku.

Si él era capturado aquí, entonces el esfuerzo de Tohka sería en vano. Shidou logró ponerse de pie forzando su cuerpo que le seguía doliendo, y arrastró sus pies mientras huía.

***

——Después de eso, sin saber cuánto tiempo había pasado.

La puesta del sol había descendido y era hora de que los alrededores comenzaran a llenarse de oscuridad. Shidou, que había logrado escapar del escenario gracias a Tohka, estaba escondido en una habitación dentro de un edificio en las afueras de Ciudad Tenguu.

Ya que sería difícil caminar si siguiera usando el uniforme de Maid, porque atraía la atención, compró ropa masculina en el mercado libre que tuvo lugar en la plaza en el camino y se cambió. Naturalmente se había quitado el aparato modificador de voz de la garganta, y cambió del modo de Shiori a Shidou.

-………………

Miró hacia el teléfono móvil colocado encima de un estante.

En la pantalla se mostraba la cobertura en vivo a causa de los grandes disturbios desconocidos ocurrían en Ciudad Tenguu. La toma aérea de decenas de miles de personas caminando a través de la ciudad estaba siendo captada desde un helicóptero.

Los comentaristas estaban expresando sus teorías, y trataban de averiguar la causa de los disturbios, pero no tenía sentido.

Nadie podría imaginarlo. Estas decenas de miles de personas estaban recorriendo la ciudad en busca de Shidou por las órdenes de Miku.

-……………

Shidou miró la pantalla apretando los dientes……Claramente, el número de personas había aumentado.

Parece que Miku no estuvo satisfecha con solo la audiencia del escenario y continuó aumentando gradualmente el número de gente. Aunque no sabía cuánto poder tenía “Gabriel”, si esto seguía así, entonces pronto lo descubrirá.

Y además parece que el efecto de “Gabriel” también funciona a través de los altavoces. En el momento que los policías que llegaron para reprimir los disturbios escucharon la canción de Miku a través del camión de propaganda, se unieron a los disturbios, Shidou no pudo evitar sentir desesperación al ver esto.

-Maldita sea………

Gimió con resentimiento y estrelló su puño con fuerza en el suelo.

-Ahora no es el momento para estar haciendo esto……Yo……

Exactamente. Miku no era el único problema que tenía que resolver rápidamente. También tiene que rescatar a Tohka que fue secuestrada por los magos de DEM lo más pronto posible. Shidou no sabe mucho acerca de la compañía llamada DEM. Pero son una organización que considera matar a los Espíritus como su mayor prioridad y proporcionan Realizadores a organizaciones policiales y ejércitos de muchas naciones, así que no era probable que fueran amables con Tohka.

Golpeó el intercomunicador con fuerza. Pero no solo no pudo oír nada, sino que nadie le respondió.

-Qué demonios………debería hacer ahora…………

Después de revelar una expresión llena de sufrimiento, Shidou volvió a golpear el suelo con su puño.

——Había un montón de problemas.

Miku quería atrapar a Shidou.

Y además Yoshino, Kaguya y Yuzuru fueron controladas.

El enjambre de personas que llenaba Ciudad Tenguu.

Todavía no podía ponerse en contacto con “Ratatoskr”.

Y además——industrias DEM que secuestraron a Tohka.

Él no era suficiente para hacer frente a todo eso.

No tiene tiempo.

No tiene ningún equipo.

No tiene fuerza de batalla.

Y lo más importante……Shidou no tiene poder.

-Yo…………

Apretó los dientes.

-Yo———

En el momento que la sensación de impotencia acechando dentro del cuerpo de Shidou llegó a su voz y la escupió…

——Hehe.

Alguien se rió.

-¿¡……………!?

Sacudió sus hombros y levantó el rostro inmediatamente.

Por un instante pensó que las personas controladas por Miku habían encontrado su escondite………pero no había nadie cerca.

Pero pronto identificó la fuente de esa voz.

—Era una sombra.

Le pareció que las sombras que llenaban la habitación oscura se retorcieron, y una chica salió de allí.

Un vestido con una composición de rojo sangre y negro de la oscuridad. Pelo negro atado asimétricamente a izquierda y derecha. Su ojo izquierdo tenía la cara de un reloj una manecilla que marcaba el tiempo en segundos sistemáticamente.

Ese rostro agraciado que solo pude ser imaginado como artificial tenía una sonrisa encantadora que mezclaba alegría y burla.

-Fufufu, tienes una expresión muy sombría en este momento.

-¿¡Kurumi…………!?

Shidou abrió mucho los ojos por la sorpresa y pronunció ese nombre.

Así es. Era ella.

El “Peor Espíritu” que había aparecido un vez delante de Shidou. Sin lugar a dudas era Tokisaki Kurumi.

Shidou inclinó su cuerpo por reflejo y miró a Kurumi sin bajar la guardia. Pero era evidente que solo estaba alardeando. Después de todo, no solo Shidou no puede enfrentarse a Kurumi solo, sino que tampoco podría escapar.

Probablemente sabiendo eso, Kurumi sonrió coquetamente.

Y entonces……abrió sus labios en silencio.
-Parece que estás en un apuro……Oye, Shidou-san. ¿Podemos tener una charla?

Continuará.

– FIN DEL VOLUMEN 6 –