Date A Live (NL)

Volumen 5

Capítulo 5: La Luz que Divide el Viento

Parte 1

El bosque que separaba la parte sur y norte de la Isla Arubi estaba siendo arrasado por un violento huracán.

Las hojas de un verde sano y ramas que aparecían con el verano ahora estaban siendo voladas y destrozadas en pedazos, y fueron lanzadas al cielo, girando como si hubieran sido arrojadas en una licuadora. Árboles delgados estaban siendo arrancados y lanzados alrededor como una bala.

Esto es exactamente lo que significa la marcha de un Berserker molesto. La encarnación de la violencia sin razón, era todo lo que se podía ver con los ojos.

Quién demonios podría imaginar este resultado.

—La razón principal para esa tormenta repentina, fue una gran pelea entre dos chicas.

-…… ¡Yo pensé en esto antes! ¡Tú te cargas sola y piensas lidiar con eso!

Cuando Kaguya empujó su lanza mientras gritaba, la punta de la lanza giró a alta velocidad como si fuera un taladro y produjo un enorme tornado. Bajó la lanza apuntando a Yuzuru, como si fuera a barrer todo con el tornado.

-Objeción. ¡Esas palabras, Yuzuru se las regresará a Kaguya con un regalo con mucha envoltura y con una tarjeta y una cinta pegadas………!

Pero, a pesar de que se le acercaba una masa de viento destructivo, Yuzuru estaba muy tranquila e hizo un movimiento complicado con su mano izquierda. Cuando lo hizo, el péndulo que sostenía Yuzuru, se retorció como si tuviera mente propia y formó un círculo mágico frente a ella. Después de bloquear fácilmente el ataque del tornado realizado por Kaguya, una vez más volvió a forma de cadena y luego se convirtió en una espiral envuelta alrededor del cuerpo de Yuzuru.

-¡Eres demasiado amable! ¡Ya que estoy dispuesta a entregarte el lugar de la personalidad principal, tú solo deberías aceptarlo en silencio!

-Rechazo. Desde el principio, Yuzuru no ha tenido la intención de ser la personalidad principal.

-……… ¿¡Cuántas dificultades crees que sufrí perdiendo hábilmente en nuestros duelos hasta ahora!?

-Objeción. Eso también va para Yuzuru. A pesar de que he logrado obtener marcas de derrota, no solo una o dos veces Kaguya ha irritado a Yuzuru por no contraatacar.

-¡Yamai es el rey de los huracanes que derriba toda la creación! ¿¡Acaso no eres tú la única adecuada para ser eso!?

-Negación. Eso es un error. El verdadero nombre de Yamai, debería ser adquirido por Kaguya.

-¿¡Uh, a pesar de que tú puedes volar más rápido que yo!?

-Kaguya es la que tiene más poder que Yuzuru.

-¿¡A pesar de que tienes un mejor cuerpo que yo!?

-Kaguya tiene la piel más hermosa.

-¿¡A pesar de que tú eres más linda!?

-Objeción. Yuzuru no puede aceptar eso. Es obvio que Kaguya es más linda que Yuzuru.

Mientras intercambiaban palabras que sonaban como una pelea, la lanza de Kaguya que giraba a alta velocidad y la cadena de Yuzuru que formó de forma compleja una espada, chocaron entre sí. El poder era completamente igual. En el momento del impacto, el viento en los alrededores se agitó y atacó a Shidou.

-¡Kuh……………!

Shidou curvó su cuerpo sosteniendo a Tohka, y de alguna manera logró resistir.

Si su cuerpo no tuviera la protección de un Espíritu, entonces Shidou probablemente habría sido arrastrado por el viento en estos momentos. Estaba muy seguro de eso porque la lucha entre esas dos…para ponerlo correctamente, los efectos secundarios en los alrededores que fueron afectados causaban un daño terrible.

Cada vez que esos dos Ángeles chocaban, ráfagas repentinas se extendían alrededor y los objetos circundantes cercanos eran arrancados y arrojados.

Pero Shidou sacudió su cabeza para sacudirse esos pensamientos y las miró a ambas mientras resistía de alguna manera al viento y levantaba su cuerpo.

-Por qué…………

Kaguya quiere que Yuzuru viva, Yuzuru quiere que Kaguya viva.

Las dos pensaban esto sobre la otra.

Es decir…por el bien de la otra, una perdería su propia vida.

Pero aun así, por qué…

-¿¡Por qué……las cosas resultaron así…………!?

Shidou soltó gritos que solo aplastarían su garganta.

-¡Alto! ¡Ambas! ¡Chicas, no se quieren entre ustedes mucho!

Gritó, pero no hubo ninguna reacción de esas dos.

Quizá el sonido del viento disipó la voz de Shidou o ellas solo podían escuchas los ataques y respuestas de la otra, o………tal vez estaban ignorándolo. Aunque no podía distinguir la razón, es seguro que Kaguya y Yuzuru iban a seguir su intensa lucha.

-Guh…………

Era demasiado impotente. Shidou se cubrió la cara con las manos y apretó los dientes.

Y entonces……

-¡Shidou! ¡Ten cuidado! ¡Hay algo aquí!

Desde su lado llegó la voz de Tohka, Shidou sacudió sus hombros.

Luego miró a su alrededor……y frunció el ceño.

-Qué…………

En los pocos segundos que Shidou estuvo persiguiendo a Kaguya y Yuzuru con sus ojos.

Como si rodearan a Shidou y Tohka, alrededor de diez sombras humanoides estaban de pie en una fila.

No……está mal. Sus cuerpos tenían extremidades y cabeza como el cuerpo de un humano normal, pero su forma obviamente era diferente a la de los humanos.

Tenían un cuerpo esbelto y una cabeza suave similar a un casco completo, también tenían piernas con articulaciones vueltas en la dirección opuesta a la de los humanos y pisaban con firmeza el suelo. En contraste con eso, sus brazos eran grandes y daban una impresión de desequilibrio.

Sosteniendo todo eso en su lugar había una armadura de metal pulido suave y brillante.

Y además, vio partes similares a Unidades-CR en sus cuerpos.

-¿¡Q-qué………son estas cosas!?

Sintió un misterioso miedo desconocido del grupo de muñecos que se acercaban gradualmente en una postura encorvada. Shidou soltó una voz similar a un gemido.

-DD-007 “Bandersnatch”…………Incluso si digo eso, aún así no entenderías.

Entonces, en respuesta a su grito, una joven salió de la sombra de los muñecos.

—Era la fotógrafa asistente, Ellen Mathers.

-¿Ellen……san?

-Nn, tú eres…………

Tohka y Shidou dejaron escapar sus voces al mismo tiempo, Ellen asintió exageradamente.

-Por fin viniste a un lugar sin gente, Tohka-san. Parece que hay una persona innecesaria aquí, pero………bueno, si eso es todo entonces todavía está bien supongo.

Dijo eso y le echó un vistazo a Shidou, luego resopló desinteresada.

-Sin embargo, estoy sorprendida. Pensar que esas dos eran Espíritus………Y lo que es más, se trata del objetivo principal, las “Berserker”. Parece que es una buena compensación por toda la mala suerte acumulada.

-Qué…………

Shidou frunció el ceño involuntariamente……Hace un momento esta chica llamó a Kaguya y Yuzuru, “Berserker”.

-Tú……quién eres. ¿¡No me digas que eres del AST………!?

-¡! Ohhh…………

Cuando Shidou gritó con odio, Ellen movió sus cejas como si fuera la primera vez que lo encontraba interesante.

-Sabes del equipo Anti-Espíritus de la JGSDF, eh……Pero por desgracia te equivocas.

Extendió su mano después de decir eso y coincidiendo con eso, los muñecos llamados “Bandersnatch” bajaron su postura al mismo tiempo y saltaron hacia Shidou y Tohka.

-Kuh………

Shidou no pudo evitar jadear y cerró los ojos.

Sin embargo, incluso después de unos segundos, su cuerpo no sintió ningún impacto.

Lentamente abrió los ojos pensando que era extraño, y allí…

-Mm…………estás bien, Shidou.

Manifestando un Vestido Astral limitado alrededor de su yukata, Tohka estaba allí sosteniendo en sus manos una espada brillante, “Sandalfón”. Parece que en el momento que los “Bandersnatch” saltaron, ella liberó el limitador de su mana y desvió el ataque con “Sandalfón”.

Entonces, al ver el estado de Tohka, Ellen abrió los ojos un poco emocionada.

-……“Princess”. Realmente es verdad como lo esperábamos.

-Un, incluso el nombre código de Tohka………

Shidou frunció el ceño. A pesar de que tiene que detener a Kaguya y Yuzuru lo más pronto posible, pensar que un enemigo desconocido y misterioso apareciera aquí.

Pero como si ni siquiera se molestara con los pensamientos que Shidou tenía, Ellen extendió sus manos hacia Tohka como si la invitara.

-Tohka-san. ¿Podrías venir conmigo? Te prometo que recibirás el mejor tratamiento.

-…… ¡No juegues!

Cuando Tohka gritó eso, dirigió la punta de “Sandalfón” hacia Ellen.

-O-oye, Tohka, utilizar “Sandalfón” contra un humano normal no es algo……

-Te equivocas.

-¿Eh………?

Después de responder a la pregunta de Shidou, Tohka siguió hablando mientras miraba a Ellen con una expresión muy nerviosa.

-Me di cuenta de esto después de encontrarnos así por primera vez……Esta mujer, tiene una sensación muy desagradable. Sí………parece que la sensación del AST volviéndose más oscura hasta sus límites.

Entonces, como coincidiendo con las palabras de Tohka, Ellen por primera vez pareció sonreír levantando las comisuras de sus labios.

-Qué interesante observación.

Diciendo eso, Ellen extendió tranquilamente sus manos como si estuviera provocándola.

Después de eso, un brillo pálido cubrió de inmediato el cuerpo de Ellen, y después de un momento, su cuerpo fue equipado con un traje mecánico y una Unidad-CR.

Su traje tenía una forma diferente de los del AST. Cubría las áreas importantes de su cuerpo y las partes estaban hechas para parecer una armadura metálica. Además, había un equipo gigante parecido a una espada en la parte trasera que atrajo su atención especialmente.

-¡! Qué…………

-……Equipo “Bandersnatch”, no intervengan por ahora. Quiero tener una pequeña prueba para saber qué tan fuerte es la “Princess” de la que he oído.

Después de decir eso, sacó la espada equipada en la parte posterior de su mano derecha y una hoja de luz apareció de ella.

Entonces, como si invitara a Tohka, dobló los dedos de su mano izquierda y se los mostró.

-¡No me menosprecies…………!

Gritando, Tohka pateó el suelo y se lanzó hacia Ellen. Al mismo tiempo, levantó a “Sandalfón” y la bajó hacia la cabeza de Ellen con una velocidad imposible de seguir con los ojos.

Sin embargo……Ellen fácilmente lo detuvo con la espada que sostenía en su mano.

-Ohhh, ¿eso es todo?

-¡Kuh…………!

Dejando escapar una voz angustiada, Tohka agitó a “Sandalfón” repetidamente.

Sin embargo, todos los ataques fueron respondidos, y la unidad de Ellen ni siquiera tenía un solo rasguño.

-¡Haaah!

-………………

Después de recibir los golpes de espada varias veces, Ellen suspiró suavemente.

-………… ¿Eso es todo lo que tienes, “Princess”?

-Qué…… ¿¡Qué dijiste!?

-Incluso fui tan lejos para equipar “Pendragon”, sin embargo……parece que no era necesario. Qué decepción. Terminemos con esto.

Después de decir eso, Ellen bajó la espada láser gigante hacia Tohka.

-Kuh……

Tohka preparó a “Sandalfón” para tratar de defenderse de ese ataque. Pero……

-“¿Eh………?”

Al instante siguiente, voces atónitas escaparon de las gargantas de Shidou y Tohka al mismo tiempo.

Pero eso era natural. Porque, en el momento que Tohka recibió el ataque de espada de Ellen, el cuerpo de “Sandalfón” que sostenía, se rompió fácilmente en pedazos.

-Qué……es………

Después de un breve momento de angustia, el ataque de Ellen fácilmente mandó a volar hacia atrás el pequeño cuerpo de Tohka.

-¡Kuaah………!

El cuerpo de Tohka entonces rozó el suelo varias veces, y cayó boca abajo. Después de eso, retrasado por un instante, la destruida y repelida “Sandalfón” se convirtió en partículas de luz y se disolvió en el aire.

-¡To-Tohka!

Después de gritar, Shidou trató de acercarse a ella. Pero……en su camino, aparecieron dos “Bandersnatch” y evitaron que Shidou avanzara. Había varios “Bandersnatch” empezando a arremolinarse en dirección de Tohka.

-Qué aguafiestas. Por favor hagan que se desmaye rápido y llévenla a la “Arbatel”.

Diciendo eso, Ellen chasqueó los dedos y la armadura que decoraba su cuerpo desapareció en un instante.

Después, como si perdiera el interés en Tohka, volvió su cara y se cruzó de brazos.

Sin embargo, el dilema no cambió. Aún tendida boca abajo y sin moverse, los dos brazos de Tohka fueron agarrados por dos “Bandersnatch” de izquierda y derecha y levantaron su cuerpo. Entonces, otro muñeco se dirigió hacia la lánguida Tohka desde adelante, su mano que tenía garras se acercaba a la frente de Tohka.

-Guh……ahh…………

Tohka dejó escapar una voz de dolor y retorció su cuerpo.

-¡Tohka! ¡Qué están haciendo bastardos! ¡Maldición, piérdanse!

Incluso al gritar, los muñecos parados frente a él cerrándole el paso no se movieron. Durante ese tiempo, una voz dolorosa que sonaba a gemidos y gritos mezclados, salió de la garganta de Tohka.

-¡Tohka………!

Shidou lanzó un grito.

Y una cantidad absurda de impotencia y desesperación invadieron el interior de su cabeza.

Al final, Shidou no podía hacer nada.

Ya fuera detener a Kaguya y Yuzuru, o salvar a Tohka de esa situación.

La habilidad de sellado en su poder, actualmente era inútil en esta situación.

Lo único que le quedaba era la habilidad de sanación tomada de Kotori y la protección de Espíritus adquirida de Tohka y las demás.

—Por lo menos, uno más. Si solo tuviera el poder para cortar a este muñeco en pedazos.

Por alguna razón, el rostro de Kurumi……el peor Espíritu que mata humanos por su propia voluntad, apareció en su cabeza.

La sensación que tuvo en ese momento, fue la impotencia por no poder hacer nada. Al final……la desesperación por ser incapaz de salvar a Kurumi estaba flotando en su mente.

—No de nuevo, no quiero pasar por eso otra vez.

Shidou escuchó una especie de chasquido en su cabeza.

No me importa si es una oportunidad única en la vida. No me importa si solo puedo hacerlo una vez.

¡Ahora mismo, en estas manos, si tuviera el poder para salvar a Tohka……!

-¡Tohkaaaaaaaaaaaaaaaaa……!

En un instante……Shidou naturalmente levantó su mano derecha. Y entonces…

-¿Eh………?

Soltó una voz atónita.

En el momento en que bajó su mano derecha que había levantado, la parte superior del cuerpo del “Bandersnatch” de pie bloqueando su camino, desapareció limpiamente.

Y en otro “Bandersnatch” que estaba más adelante……la cabeza de la unidad que estaba restringiendo el cuerpo de Tohka, se deslizó en diagonal fuera de su lugar.

Cuando eso sucedió, como si fuera tirada por eso, el cuerpo de Tohka cayó al suelo.

-Coff……Coff………

-Esto…………es.

Shidou, en un estado donde le pareció increíble lo que veía, miró a su mano derecha.

Allí…

—Estaba sosteniendo, una espada brillante.