Date A Live (NL)

Volumen 5

Capítulo 5: La Luz que Divide el Viento

Parte 2

-Establezcan un área de Territorio Protector hacia la 1, coordenadas 132-50-39. Radio 255-246.

-S-sí señor. Territorio Protector establecido; coordenadas 132-50-39. Radio 255- 246.

Repitiendo las instrucciones de Kannazuki de nuevo, “Amor profundo” Minowa rápidamente golpeó la consola.

Cuando lo hizo, el Territorio situado alrededor de “Fraxinus” se transformó, se condensó en la dirección y radio instruidos por Kannazuki, y se construyó un muro invisible.

Un instante después, justo en ese punto, impactó el cañón de mana enemigo. A pesar de que una intensa luz envolvió al monitor que proyectaba la imagen exterior de la nave, solo hubo una pequeña sacudida en el puente.

-“……………”

Toda la tripulación de “Fraxinus” se quedó sin aliento al mismo tiempo.

El Territorio Protector, como su nombre indica, es un tipo especial de territorio que se coloca con el fin de evitar ataques en la zona interior. Específicamente, entre más amplió se vuelve el radio del territorio se vuelve menor la fuerza, pero si se condensa y envuelve apenas cubriendo la superficie del objetivo, entonces la fuerza aumenta notablemente.

Pero, hace un momento lo que ordenó Kannazuki estaba a un nivel por delante. Era un método donde la pared del Territorio se condensaba solo hacia un punto específico.

Naturalmente, si hacía eso entonces la fuerza del Territorio aumentaría significativamente. El resultado de ello, fue experimentado en este momento por todos los miembros de la tripulación.

Sin embargo, es un arma de doble filo extremadamente peligrosa.

La razón era simple. Si el Territorio se desplegaba en un radio limitado, entonces las otras partes quedarían totalmente indefensas.

-……Siguiente, en la misma dirección, designen un Territorio Protector con radio 50.69.

-¿¡C-cincuenta punto sesenta y nueve……!?

-Por favor dense prisa, si no vamos a morir………Ahh, pero es cierto que siempre he querido sentir el dolor de una experiencia cercana a la muerte, ya no sé qué ha……

-¡Territorio Protector designado, radio de 50.69!

En medio de las palabras de Kannazuki, el Territorio fue desplegado en el lugar designado. Entonces en ese Territorio con un radio muy pequeño, un cañón de mana aún más poderoso fue lanzado.

Probablemente era una potencia que dañaría el cuerpo de la nave si se utilizaba la configuración anterior. Es por eso que Kannazuki designó la activación con un radio más pequeño, como si hubiera previsto eso.

Y además, no fue una o dos veces.

En realidad después del primer impacto, el número de disparos de mana lanzados fue de 12. Y todos ellos fueron evitados con precisión por Kannazuki Kyouhei.

Es cierto que solo hay un enemigo. La dirección del ataque podría estimarse más o menos. En teoría, probablemente no era imposible. Pero……

-Bueno entonces, de alguna manera logré coger el ritmo. En realidad quería ser tortura…… Atacado un poco más, pero no puedo permitir que le hagan más daños al árbol del mundo de la Comandante Itsuka.

Kannazuki de repente extendió sus manos como para llamar la atención de todos, y después miró a la nave enemiga mostrada en el monitor principal.

-……Preparen el cañón de convergencia de magia “Mystletainn”

-¡Por qué no puedo darle!

Paddington golpeó los apoyabrazos del asiento del capitán con el puño cerrado acompañado por un rugido furioso.

A pesar de que dispararon el cañón de mana varias veces, sin embargo la nave de “Ratatoskr” seguía flotando en el cielo.

Además, cuando los interceptaban, ellos no tomaban una acción evasiva sino que más bien se quedaban en un solo lugar mientras se defendían con precisión de los ataques del cañón.

Sí……era como si se estuvieran burlando de esta “Arbatel”.

-¡E-en el momento que el disparo los alcanzó, parece que un Territorio Protector fue desplegado en el lugar estimado del impacto!

-¡No te burles de mí! ¿¡Cómo podría alguien hacer algo así!?

-P-pero……

Cuando la tripulación estaba a punto de decir algo, la alarma del puente empezó a sonar.

-¡! ¡Fuente de calor confirmada! ¡La nave enemiga, está concentrando mana en el cañón principal ubicado en la punta del cuerpo de la nave!

-Kuh……… ¡Giren a la derecha a 1-0-4! ¡Transfieran todo el mana generado al Territorio Protector!

-Sí señor. Girando a la derecha a 1-0-4.

Siguiendo la orden de Paddington, la “Arbatel” cambió la dirección de su cuerpo gigante.

Al momento siguiente, cuando una intensa luz apareció en la punta de la nave enemiga, un intenso torrente de mana fue liberado de ella.

Atravesó el Territorio de la “Arbatel” que había desviado su curso, y luego siguió su curso después de rozar el cuerpo de la nave y luego rasgó las nubes antes de desaparecer en el cielo. Una intensa vibración asaltó el puente de la “Arbatel”.

-Maldición……… ¡Maldición, Maldicióoooon!

Después de sacudir su garganta, Paddington lanzó la siguiente orden.

-¡Vuelvan toda la fuerza motriz de “Ashcroft-Beta” al máximo desde el número 50!
¡Después de reducir el tamaño del Territorio a 3 metros sobre la superficie de la nave, giren a la izquierda! ¡Toda velocidad al frente! ¡Rasguen el Territorio de la nave enemiga!

-¡S-sí señor…………!

***

-Ahh~ ahh~ Origami está de vacaciones en una isla del sur ahora. Tengo tanta envidia…

En un hangar de la base de la JSDF en Tenguu, Mily estaba escribiendo en una tableta delgada abanicándose a sí misma y murmurando lentamente.

-Mueve la mano en vez de la boca.

Entonces, mientras Ryouko suspiraba como si se hubiera rendido, tiró de las gafas que Mily tenía en la frente y rápidamente las soltó. Junto con un ruido, un impacto recorrió la frente de Mily y se cayó hacia atrás.

-¡Ouch! ¿¡P-por qué fue eso!?

-Ten, el siguiente es este. Voy a usarlo más tarde así que date prisa.

Después de decir eso, le mostró una de las unidades Realizador de Combate que obtuvo, los nudillos láser “Rompenueces”. Desde el metal que cubría el puño y el antebrazo del guante, un cable se extendió hacia Mily.

Era un equipo especializado en combate cuerpo a cuerpo que permite al usuario luchar revistiendo el puño con mana generado por el Realizador, pero debido a que el alcance era muy corto, era un equipo especial sin muchos usuarios incluso en el equipo. Por lo menos, probablemente Ryouko es la única que lo tomó como su equipo principal por voluntad propia.

-Mouu………Ryouko siempre recurre a la violencia…Por favor ten cuidado con la cabeza de la mecánica………

Mientras se quejaba, Mily tomó los cables con la mano y los conectó, entonces tocó la pantalla y comenzó a ajustar el equipo.

-¿Qué estás diciendo? Yo soy del tipo realmente amable. El capitán cuando fui asignada al AST era tan peligroso que recordarlo lo vuelve repulsivo.

Así, Ryouko dijo eso mientras su cara se volvía pálida como si hubiera recordado algo aterrador. Mily se volvió hacia ella mientras operaba la tableta.

-Peligroso………… ¿era tan estricto?

-En lugar de estricto, cómo debería decirlo…

-¿? ¿Qué quieres decir?

Cuando Mily preguntó con una expresión de duda, Ryouko siguió hablando como si tuviera problemas.

-Vamos a ver. Por ejemplo, probablemente nos golpearía por tener una charla inútil como ahora.

-Sí, sí.

-Además, si el capitán se acerca en silencio a alguien, y…………coloca sus manos sobre sus hombros. Si eso pasa, entonces es un out. Durante todo ese día, tenías que usar un disfraz vergonzoso elegido por el capitán. Por supuesto también durante el entrenamiento, tenían que usarlo encima del traje mecánico.

-Eehh…………

Mily levantó las cejas exageradamente. En ese momento sus dedos se desordenaron y aparecieron varios errores. Mientras lo corregía en pánico, le habló a Ryouko.

-Q-quieres decir cosplay.

-Sí………Y además, eso solo era el comienzo. El segundo out, era un castigo con la persona haciendo cosplay y además pisando al capitán.

-¿Eh? ¿Tenían que pisar al capitán?

-Sí. Los miembros que recibieron el castigo tenían que pisar al capitán.

La mejilla de Mily tembló mientras brotaba sudor frío en su frente.

-Por qué.

-Me pregunto………Pero bueno, todos se volvieron sistemáticos por el desagrado.

-Err, entonces, qué sucede en el tercer out………

-……………… ¿Quieres saber?

Sintiendo una atmósfera seria proveniente de la expresión de Ryouko que dijo eso, Mily negó con la cabeza.

-E-ese capitán tiene toda una personalidad.

-………Bueno, eso supongo. Tal vez si realizo un filtro de las palabras hermosas japonesas, quizá quede una cantidad muy pequeña, exista la posibilidad de formar ese tipo de expresión eufemística.

-Ha, haha………

Ante Ryouko que extrañamente estaba usando una forma oscura de hablar, Mily no pudo evitar hacer una sonrisa seca.

-Sin embargo. – Ryouko continuó hablando. – Es cierto que esa persona es increíblemente pervertida……pero sus habilidades son genuinas. Sin bromas, el nivel de esa persona con el Realizador era diferente al de los otros miembros. No hay duda de que esa persona es el As del AST.

-Ha, haa, en serio……err, entonces, ¿por qué esa persona no está aquí? Si esa persona era tan fuerte, entonces los superiores tendrían sus ojos puestos en él.

Cuando Mily dijo eso, Ryouko levantó las cejas como si estuviera confundida.

-Eso es…………Realmente no lo sé. Un día de repente esa persona dijo algo como “¡T-tengo que ir a buscar un amo adecuado al que pueda servir! ¡Ahh, perdónenme mis compañeros de armas! ¡No me detengan compañeros! ¡Hasta luego mis amigos!” y desapareció. Por si acaso, esa persona parece haber dejado un deseo del restablecimiento antes de tomar una licencia…………

Después de decir eso, se encogió de hombros.

-En serio………Me pregunto qué está haciendo esa persona.

***

-¡“Mystletainn”, fue evitado………!

-Oyah, fallé, eh. Hnn, como esperaba, parece que soy débil para atacar.

Cuando Kannazuki habló en broma, todos los miembros de la tripulación revelaron una débil sonrisa.

-¡……! ¡La nave enemiga viene hacia aquí!

-Ya veo, viene a desgarrar nuestro Territorio directamente.

Una batalla entre naves equipadas con Realizadores, si se piensa con cuidado, llegaría a la conclusión de cuál nave sería la primera en desgarrar el Territorio del oponente.

Kannazuki gimió antes de hablar en voz alta.

-Configuren todos los Realizadores Básicos en unidad paralela. Por favor transfieran todo el mana generado al Territorio. Al mismo tiempo reduzcan el área. Redúzcanlo hasta que esté a 2 metros de la superficie de la nave.

-Sí señor, AR-008 de la máquina 1 a 10, unidad paralela activada.

-Ahh, y también el Realizador de Control, por favor dejen uno y hagan que el resto genere mana.

-Sí se…… ¿eh?

El miembro de la tripulación que repitió fielmente a Kannazuki detuvo sus palabras.

Pero eso probablemente era una reacción normal.

“Fraxinus” está equipada y dividida en dos tipos de Realizadores. El Realizador Básico con el propósito de generar mana para el uso de los cañones y el Territorio, y el Realizador de Control con el propósito de controlar el Territorio básico.

Mientras el Realizador de Control siga siendo un Realizador, aunque es ineficiente, es posible generar mana al igual que el Realizador Básico. Es cierto, que para oponerse a la nave enemiga con una fuerte salida de mana, este tipo de método probablemente es el único camino que queda.

Sin embargo, el renunciar a una gran parte del Realizador de Control, sería equivalente a sacar el CPU de una computadora. Incluso si se vuelve posible generar una gran salida de mana, podría haber una posibilidad de que ni siquiera sería posible fijarlo al Territorio.

Después de gemir pensando que era normal que los miembros de la tripulación estarían incómodos, Kannazuki sacó unos auriculares negros de la parte posterior del asiento del capitán y se los puso en la cabeza.

-……Todo va a estar bien. Si se trata del reemplazo del Realizador de Control, está aquí.

Dijo eso y apuntó a su cabeza.

-¿Eh?

-Dejen las explicaciones para después. Si no quieren que “Fraxinus” caiga, entonces por favor sigan mis instrucciones.

-Uh…… ¡Sí señor………! ¡Realizador de Control……máquinas número 2 a 8, cambio a generación de mana!

Después de que la tripulación operó la consola, en un instante, el Territorio que envolvía a “Fraxinus” desapareció……Y se restauró inmediatamente.

-I-imposible……

-Vicecomandante, ¿qué demonios hizo?

-Qué, las bases no son diferentes de los trajes mecánicos del AST. Ellos usan sus propias ondas cerebrales para controlar el mana generado por el Realizador, ¿no?

-¿¡Control………el Realizador de Control equipado en la nave es 7 veces mayor de lo que sabe……!?

-Dejen la charla para más tarde. Ya viene.

Al mismo tiempo que Kannazuki dijo eso, la alarma del puente empezó a sonar.

-¡Nave enemiga, la salida del Territorio está aumentando!

-Fuun……… ¿vienes a atacar? A esta “Arbatel”.

-¡Contacto con Territorio! ¡Por favor prepárense para el impacto!

Al mismo tiempo que el miembro de la tripulación gritó, el puente de “Arbatel” se sacudió intensamente como si lo hubiera golpeado un terremoto.

-¡Kuh, activen el radio del Territorio! ¡Condénselo sobre la superficie de contacto con la nave enemiga! ¡Los aplastaremos de una vez!

-¡Sí señor! ¡Radio de Territorio activado!

Los miembros de la tripulación operaron la consola. Entonces, el Territorio se desplegó en la superficie de la nave, reduciéndose en dirección del enemigo. La nave enemiga todavía no había mostrado ninguna señal de movimiento.

¡He ganado……! Paddington apretó su puño con fuerza. Al momento del contacto, a juzgar por el impacto, la potencia del Territorio probablemente es igual. Ya que este lado logró reducir el área primero, su fuerza debió aumentar. Si lo redujeran ahora, no lo lograrían. La pobre nave de “Ratatoskr” fue derrotada por el Territorio de “Arbatel”……

-¿¡……………!?

En ese momento, Paddington abrió los ojos con sorpresa.

De repente, el sonido de una explosión resonó en la parte trasera de la “Arbatel”.

Pensó que era un ataque de cañón de la nave enemiga por un instante, pero eso era inimaginable. Eso es porque, el sonido de la explosión sucedió en la dirección opuesta de la nave enemiga.

-¿¡Qué pasa, qué demonios sucedió!?

-¡El estribor tiene daños ligeros! ¡Se confirmó haber daños por un impacto exterior!

-¿¡Impacto exterior………!? ¿¡Un ataque enemigo!?

-¡N-no lo sé! ¡La causa es desconocida!

El miembro de la tripulación alzó una voz chillona. Y entonces, otro miembro lanzó un grito como si estuviera siguiendo al anterior.

-¡Uh! ¡Capitán, hay un gran problema! ¡Debido a esa explosión, se produjo un incendio en el Bloque B2, la sala de control utilizada para controlar al equipo “Bandersnatch” a larga distancia ha sido dañada!

-¿¡Qué has dicho………!? ¡Dense prisa y apaguen el fuego!

Paddington dio instrucciones y apretó con fuerza los dientes.

-Qué, qué fue eso…………

Después de que el temblor se calmó en el puente de “Fraxinus”, Hinako estaba mirando a la nave enemiga retirándose mientras murmuraba estupefacta.

A pesar de que el enemigo redujo el tamaño de su Territorio y aumentó su fuerza, cuando se impacientaron con Kannazuki por no mostrar ningún signo de hacer algún contraataque, la nave enemiga de repente se incendió y de alejó de “Fraxinus”.

Además, la parte de la nave enemiga que se dañó era totalmente diferente del lugar con el que hizo contacto con “Fraxinus”. ¿Quién demonios podría haber atacado a la nave enemiga?

Parecía que Hinako no era la única que tenía esa duda. Una gran parte de la tripulación se quedó sin palabras y volvieron su vista hacia Kannazuki. Cuando él notó las miradas de todos, Kannazuki se encogió de hombros y golpeó el pequeño monitor cerca de él. Como diciéndoles a todos que miraran sus manos.

Obedeciendo ese gesto, los miembros de la tripulación vieron sus propios monitores……y se sorprendieron.

Allí estaba la nave enemiga girando mientras se incendiaba y……confirmaron una pequeña silueta similar a una hoja usando el modo Invisible.

-¿Esto es……“Yggd Folium”……?

Sí. Hace un momento, antes de que apareciera la nave enemiga, esa fue la unidad independiente lanzada para establecer un punto de relevo para las comunicaciones con la isla Arubi.

Todos lo entendieron. Y al mismo tiempo, se horrorizaron.

En el “Yggd Folium” había muchos tipos de Realizadores a pequeña escala equipados. Usando eso, pueden controlarlo a distancia desde “Fraxinus”, y posiblemente activar un Territorio.

Sin embargo, desplegar el Territorio significaría que no podría servir a su propósito de capturar señales.

Kannazuki controló ese objeto que fue lanzado para hacer un punto de relevo de comunicaciones a distancia, y lo utilizó como una mina.

Sin embargo, incluso en condiciones normales, que fuera capaz de compensar el Realizador de Control que creó la tensión de 7 Realizadores mientras controlaba algo tan pequeño, era realmente increíble.

Probablemente dándose cuenta de los pensamientos de todos, Kannazuki movió los labios.

-Bueno, cómo debería decirlo. Es muy triste supongo, sin importar lo avanzada de la tecnología que se tiene, en este momento la gente no podría crear la cabeza de un humano.

Después de decir eso, se encogió de hombros.

No, no hay forma de que existan tales humanos, esos pensamientos…… aparentemente no fueron captados por él.