Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 3

Capítulo 6: El Tiempo del Joven Junto al Infante y la Calamidad de la Princesa Rose

Parte 3

La habitación donde vivían Dale y Latina estaba decorada al estilo de la aldea natal de Dale, lo cual era raro para Rose y Gregor, que eran nobles de Laband. Con el agregado de los accesorios y demás cosas que Latina había puesto, ahora tenía una sensación más agradable que cuando Dale había vivido allí solo.

Rose ya había estado ahí antes, cuando iba a enseñar magia a Latina, así que se sentó, ya acostumbrada. Gregor dudó por un momento, pero luego siguió el ejemplo de Dale y se sentó también.

Después de un rato, Latina trajo un juego de té. Latina silenciosamente entregó el té y luego regresó abajo. Rose le dio un sorbo a su té y después contó lo que le había pasado.

Rose trabajaba en un templo así que no se topaba con la alta sociedad tan seguido. Ella pasaba sus días en las tierras de su familia o viajando para ofrecer sus condolencias a petición del templo. Su hermosa y rara apariencia prácticamente eran el símbolo del templo de Niili. La fuerte impresión que daban Rose y su magia curativa a la gente del pueblo también era de vital importancia para el templo, ya que este también hacia de clínica.

La familia Cornelius a la que Rose pertenecía no era tan prestigiosa. De esa manera, Rose normalmente no sería muy útil para un matrimonio político. Sin embargo, su valor personal y sus talentos eran sobresalientes.

Rose era consciente de su posición y del hecho de que valía más de lo que su familia podía manejar, así que se dedicó únicamente a su trabajo en el templo.

Cuando estaba yendo al trabajo, su carruaje fue emboscado. Junto con ella iban su mayordomo, un joven chofer, un soldado contratado por el templo para hacer de guardia y una sirvienta.

Cuando fueron rodeados por bandidos, su sirvienta entro en pánico. Puede que haya sido una ayudante adecuada, pero a fin de cuentas era solo una chica de campo que había pulido sus modales para servir a la familia Cornelius. No es como si estuviera preparada para lidiar con una situación de emergencia. Gracias al pánico, ella fue tomaba como rehén.

A cambio de la vida de sus subordinados, Rose accedió a seguir las órdenes de los bandidos. Esa decisión la tomó ya que sabía que su meta era secuestrarla, así que su vida no estaría en peligro inmediato. Rose dejó claro que se quitaría la vida si hicieran algo para deshonrarla, así que los bandidos actuaron más o menos caballerosamente.

Incluso ahora, Rose no sabe cuál era el objetivo de los bandidos. Lo más probable es que quisieran negociar con su tutor, el duque Eldstedt. La familia Cornelius no era lo suficientemente “jugosa” como para tenerla como objetivo, y ya que dejaron ir a sus subordinados para que avisaran a la familia Cornelius del secuestro, ella sintió que ese crimen lo planeó una organización grande.

Los bandidos transportaron a Rose y a su criada a una pequeña y remota aldea.

「¿Estás bien, Lily?」

Rose estuvo preocupada por su sirvienta todo el tiempo. Tal vez la mujer fuera solo una pueblerina quien carecía de tacto, pero Rose todavía se preocupaba mucho por su sirvienta, que también tenía nombre de flor.

Por fuera Rose prestaba atención a las indicaciones de los bandidos, pero todo el tiempo buscaba una oportunidad para escapar. Aunque le quitaran su herramienta mágica, no tenía ningún inconveniente para usar magia.

Los bandidos se dirigieron hacia el edificio más lujoso de la aldea, que probablemente fue una vez la villa de un rico comerciante. Si hubieran notado que la aldea estaba demasiado tranquila incluso para su tamaño, las cosas podrían haber sido muy diferentes.

Cuando entraron a la mansión, vieron a una joven soltera. Estaba sentada en el barandal de unas escaleras, llevaba unos zapatos esmaltados, y estaba balanceando las piernas bajo su falda. Tenía una apariencia inocente, un cabello largo y rubio y unos ojos azules grandes, dando la apariencia de una muñeca muy cara. Para colmo, llevaba en su esbelto cuerpo un atuendo poco práctico y extravagante.

Según los estándares humanos, parecía una preadolescente. Dicho esto, ella tenía unos cuernos blancos sobre su cabeza, dejando claro que era un demonio.

En el momento en que Rose la vio, un escalofrío indescriptible corrió por su espina dorsal. Su presencia allí era algo más que antinatural: era francamente espeluznante.

Lo que sintió marcaba la diferencia entra ella y los bandidos, lo que tal vez fue decisivo para lo que pasó después.

「¿Qué estás…?」

Dijo uno de los hombres mientras se acercaba a la chica. Al instante siguiente, el hombre cayó al el suelo de una manera poco natural. Sus extremidades y cuello estaban apuntando a direcciones imposibles. Antes de cualquiera pudiera registrar lo que estaba pasando, ya había sangre esparcida por todo el suelo.

Con una sonrisa brillante que mostraba que se estaba divirtiendo, la niña rubia hizo un gesto con los objetos que tenía en cada mano. Aquello no encajaba con la apariencia de una chica tan joven, ella movió de manera natural las espadas que llevaba.

La sangre se esparció por todos lados.

La chica giraba con tanta elegancia que parecía casi irreal. El brillo dorado de su cabello y sus espadas dibujaron un arco en el aire.

Antes de que alguien pudiera entender lo que estaba pasando o siquiera gritar, muchos cadáveres (obviamente estaban muertos, no hacía falta revisar dadas las circunstancias) estaban dispersos por todo el suelo, y el charco de sangre se hizo más grande.

Sus delgados brazos movían las espadas de forma sencilla, soltando golpes que incluso atravesaban el hueso. Y en su cara, llevaba una sonrisa elegante. Parecía un niña arrancándole las alas a un insecto que acababa de capturar. Era una sonrisa llena de crueldad.

Los que estaban frente a ella fueron destruidos sin poder hacer nada ante tal presencia.

Rose era de los pocos que podían ver lo que estaba pasando. Dicho esto, aunque era una usuaria mágica excelente, no era capaz de lanzarse a la batalla. Era lo máximo que podía hacer para no perder el conocimiento ante el hedor de la sangre y la carne que volaba a su alrededor, que era tan fuerte que se podía ahogar con ella. De hecho, fue precisamente porque era tan hábil que se dio cuenta de que no podía oponerse al ser que estaba ante ella.

Aun así, Rose fue capaz de permanecer tranquila. Sin embargo, Lily, su sirvienta, entró en pánico. Eso era entendible, ya que ver el espectáculo frente a ella sacó un terror primitivo. Lily se soltó de Rose, quien la estaba agarrando, dejando salir un sollozo para luego intentar huir.

「Eres un dolor de muela」

Para cuando Rose se dio cuenta de que esa voz venía de la niña con el vestido cubierto de sangre, Lily ya estaba en el suelo, tratando de escapar de manera desesperada.

「Vamos, sé que puedes gritar aún más fuerte」

La niña bajó su espada, y las piernas de Lily volaron por el aire. Sería un malentendido llamar a lo que salió de la boca de la sirvienta un chillido, y la niña puso una sonrisa refinada.

「Vaya. Cuando se trata de sirvientas, incluso sus voces son horribles. Cállate. Con eso, ella bajó de manera casual su arma」

Rose simplemente observó cómo sucedía esto. No pudo hacer otra cosa. Tenía tanto miedo que ni siquiera podía moverse.

「Quédate como estás」

Era una voz femenina con una entonación ligeramente única que sacó a Rose de su aturdimiento. Congelada, volvió su mirada hacía la espalda de la mujer que le había hablado, y el borde de su visión estaba llena de color morado brillante.

「No estás destinada a morir aún. Por ahora quédate donde estás」

Aunque no estuviera en esa situación, la voz de la mujer le trajo a Rose cierta calma. Era una voz gentil que podía calmar a cualquiera, sin importar dónde se escuchara.

Rose movió su cabeza lentamente para ver de quién era la voz y vio que pertenecía a una joven demonio. Su largo y liso cabello era de un púrpura brillante, y sus cuernos eran de un oro deslumbrante. No había ni una pizca de emoción en su hermoso rostro.

Tenía una especie de símbolos tatuados en su cuello, como una especie de código.

「¿Por qué está haciendo esto…?」 susurró Rose.

La mujer respondió también con un susurro

「Mi señora no tiene razones」 El tono de su voz al decir “mi señora” era muy frío 「Si hay algún significado en sus acciones, debe ser… el de matar porque sí」

「¡La Segunda Lord Demonio…!」

Justo cuando Rose se dio cuenta de con quien estaba tratando, el último de los bandidos gritó pidiendo misericordia. Quizás solo eso fue suficiente para llamarlo “valiente”.

「¡P- Perdóname! ¡Por favor, no me mates!」

La lord demonio, en forma de una chica joven, puso una sonrisa pícara en respuesta a lo que el bandido pedía, dejando claro que nunca haría caso de algo así.

「Vaya. Entonces, ¿te dejo vivir?」 Parecía estar disfrutándolo mucho.

Ella bajó sus armas.

「No te preocupes. Sé exactamente qué hacer para que no mueras」

Ella acuchilló una y otra vez.

Incluso siendo opacada por los gritos del hombre, Rose escuchó el claro y agudo “canto” de la niña. Rose se puso aún más pálida cuando se dio cuenta de lo que estaba “cantando”.

「¡Magia de curación…!」

Era bastante precisa. La Segunda Lord Demonio estaba rebanando al hombre mientras lanzaba magia curativa. Ella lo estaba curando, estaba tratando de que no muriera… no lo dejaba morir.

Este cruel juego continuó hasta que el hombre, con su voz llena de desesperación, rogó:

「P-por favor… mátame…」

Si la mujer de cabello morado no hubiera estado parada detrás de Rose como apoyo, ella no se hubiera podido contener. Parecía que no hubiera soportado tanto, pero no se sentía así.

Una vez que todos los demás eran cadáveres, la adorable niña bañada en sangre miró a Rose. Sus ojos azules parecían bastante inquietantes, ya que no tenían ni una pizca de culpa para ellos.

Rose se estremeció al ser mirada, pero gracias a su orgullo natural, no tembló ante la mirada del monstruo que tenía ante ella.

「¿Hmmm? 」

Dijo la Segunda Lord Demonio con curiosidad mientras miraba a Rose. Ella inclinó la cabeza y se acercó casualmente.

「Vaya, que color tan bonito. Casi parece lapislázuli」

Pronunció, sonando celosa mientras miraba a los ojos de Rose. Se veía inocente, dejando de lado el hecho de que ella había “adornado” el lugar. Ese hecho en sí mismo era repulsivo.

「Mi señora, el cabello de esta persona también tiene un atributo de maná」

「Vaya, ¿de qué color? Déjame ver」

Los bandidos le habían puesto una peluca castaña a Rose para que no destacara. Y aunque Rose aun la llevaba puesta, la demonio de pelo morado lo dijo sin dudar, siendo consciente de que era verdad.

Rose obedientemente expuso su cabello natural.

「Vaya, ¡de verdad es bonito! ¡Muéstrame más!」

Aunque fuera un color rosa muy simple, el cabello de Rose se veía distinto dependiendo de la luz que recibiera, haciéndolo un color muy raro incluso para un tratamiento de mana.

Los delgados brazos de la Segunda Lord Demonio fueron llevados hacia el cabello de Rose.

「Mi señora」

「¿Qué pasa?」

「¿No sería una pena el ensuciar este cabello con la sangre de hombres tan vulgares?」

Las manos de la niña se detuvieron después de escuchar el consejo de la mujer. Fue entonces cuando recordó la sangre que cubría sus manos y que todavía estaba sosteniendo sus grandes espadas.

「Es cierto. ¡Sería un desperdicio el manchar algo tan hermoso!」

Luego la Segunda Lord Demonio bajó las manos con una sonrisa y luego se volteó.

「Iré a tomar un baño」

「Tómese su tiempo」

La Segunda Lord Demonio salió de la mansión con pasos ligeros. Después de verla irse, Rose casi colapsa.

「Mantente calmada」

Dijo la mujer ayudándola. Rose de alguna forma se las arregló para no quedar inconsciente y caer en el mar de sangre que había en el piso. Aun así, no podía dejar de temblar.

「Por qué… ¿Por qué hizo esto…?」

Rose no podía hacer nada más que rezar por las vidas que fueron tomadas en vano, no solo la de su propia criada, sino también de los bandidos que la secuestraron. Siendo solo capaz de ver tal brutalidad, Rose ahora lloraba mientras se agarraba la cara.

Sin embargo, la mujer demonio no la dejó terminar.

「No hay tiempo para eso ahora. Date prisa y abandona este lugar tan pronto como puedas」

Dijo la mujer mientras agarraba los hombros de Rose, usando un tono de voz firme y una expresión solemne.

「A mi señora le gustan los atributos de maná. Sin embargo, ella solo los ve como juguetes. Ella solo quiere tener mantener sus juguetes favoritos a su lado」

Por el tono amargo de voz y sus palabras, estaba claro que no servía a la Segunda Lord Demonio por su propia voluntad.

La mujer habló sobre el atributo de maná de Rose porque sabía que eso atraería la atención de su señora. Por ello, la Segunda Lord Demonio no la mataría de inmediato. Era una solución temporal, pero era la manera más segura de salvar la vida de Rose. Aun así, a este ritmo, Rose sería encerrada y sufriría un destino tortuoso peor que la muerte… igual que ella.

「No debes morir ahora, así que sigue luchando. Si lo haces, podrás escapar」

Rose era una sacerdotisa de alto rango, así que podía darse cuenta de que la mujer frente a ella tenía una protección divina increíblemente fuerte. Era suficiente que se sintiera fuerte incluso para una sacerdotisa inusualmente poderosa como Rose. Rose sintió que la mujer era igual o más poderosa que ella.

「¿Eres una sacerdotisa de Banafsaj…?」

El poder concedido por la protección divina de Banafsaj eran las premoniciones. Rose sintió algo fuera de lugar en lo que decía la mujer, así que preguntó para estar segura. En respuesta la mujer asintió.

「Pero… Si me voy… ¿Qué pasará contigo?」

Dándose cuenta de que Rose estaba preocupada por ella, la mujer sonrió un poco.

「No puedo huir de mi señora. Estas marcas son prueba de ello.」

La mujer se tocó las letras que tenía en la nuca mientras decía eso.

「Esto es un “nombre” que un lord demonio graba en sus sirvientes. Es prueba de que me otorga poder y de que me controla. Volverse un sirviente de un lord demonio significa entregarle tu vida」

「Entonces sí… se sabe que me dejaste ir, ¿qué destino te aguardará…?」

En respuesta a la dolorosa voz de Rose, la mujer respondió como si estuviera hablando gentilmente con un niño.

「Viste lo que pasó antes, ¿verdad? Mi señora no me matará hasta que suplique por ello. Tengo esos términos con ella」

Y luego añadió.

「Además, las cosas siempre son así para mí. Mi señora ha esperado con ansias que le pida eso」

Al escuchar esa declaración horriblemente anormal, Rose se puso más pálida, pero la mujer la empujó gentilmente en la espalda para que diera un paso.

「¿Por qué? ¿Por qué…? ¿Por qué la Segunda Lord Demonio hace cosas tan horribles…? Incluso siendo lo que es, ¿Cómo es que una chica tan joven puede hacer cosas así de horribles…?」

La mujer negó la angustia de Rose y las preguntas de desconcierto con una voz clara.

「No es que pueda hacer esa clase de cosas por ser una lord demonio. De hecho, ella se volvió un lord demonio por hacer cosas así. No creo que puedas entenderla」

Ella no mataba ni desmembraba porque era la Segunda Lord Demonio. De hecho, ella necesitaba querer hacerlo para poder volverse la Segunda Lord Demonio. Eso era lo que la mujer estaba diciendo.

Los señores demonios nacen de la raza de los demonios. Sin embargo, ellos no nacían como tales, teniendo un poder abrumador. En cambio, los que estaban calificados entre los demonios se volvían señores demonios. Uno que tenía cualidades de rey se volvió el Primer Lord Demonio, uno que quería el poder para causar guerras se volvió el Séptimo Lord Demonio, y aquel que quería superar toda enfermedad y miedo se volvió el Cuarto Lord Demonio.

Rose no podía entender por qué esta niña disfrutaba tanto el matar, sonriendo mientras sus víctimas gritaban de agonía. Sus valores eran muy diferentes.

Con una sonrisa, la mujer dio a Rose otro empujón. Mientras Rose deseaba tener una pizca de la fuerza de esta mujer, que podía sonreír incluso en estas circunstancias, caminó, como si de repente la maldición que había congelado sus piernas se hubiera disipado. Quería darle a su sirvienta un funeral digno, pero ella sabía que no podía esperar el hacer algo así. Mientras agradecía desde el fondo de su corazón, Rose se fue de la mansión.

Después, dejó ese lugar sin mirar atrás.

***

Una vez terminada su historia, Rose dejo caer sus hombros, completamente despojada de energía.

「Como dijo, fui capaz de salir de ahí con vida. En el camino, al pasar por el pueblo, no sentí a nadie… Lo más probable es que…」

Ella guardó silencio un momento, por lo que Gregor continuó.

「Después de informar a mi Padre, será necesario ir allí para confirmarlo. Debemos darnos prisa y juntar un equipo」

Susurró él, en respuesta a la historia de Rose. Luego volteó hacia Dale.

「Me gustaría que fueras con nosotros」

「Correcto 」respondió Dale.

Rose se había dirigido hacia Kreuz y buscó a Dale en particular porque estaba aterrorizada por la Segunda Lord Demonio. Había escuchado de Gregor que Dale tenía raras habilidades para ser llamado héroe. Se decía que los héroes eran los únicos que podían superar a los señores demonios.

Rose había buscado a un héroe para calmar su abrumador terror hacia la señora demonio, que se había filtrado en las profundidades de su corazón. Como resultado, gracias a la protección de ese héroe, y también al tratar con Latina, quien tenía la habilidad de calmar a la gente de su alrededor, Rose pudo recobrar la compostura.

Dale no se había dado cuenta porque no la conocía muy bien, pero cuando Rose llegó al Dancing Ocelot, no era la de siempre. Solo estaba actuando de manera valiente para no caer en la desesperación.

Para la Rose de ahora, escuchar a Dale y Gregor discutir su plan era más tranquilizador que una canción de cuna.

Por el momento, Rose estaría bajo la protección de la familia Eldstedt hasta que se supiera quién era el culpable de esto. Se iría a la capital con Gregor y se quedaría en la finca del duque. Era la mansión de una familia un rango por debajo de la familia real en cuestión de autoridad. Era más segura que la finca de la familia de Rose, así que estaría segura allí.

Rose cerró suavemente los ojos.

Mientras sentía la calidez de Gregor que estaba a su lado y escuchaba su voz gentil, al fin sintió alivio desde lo más profundo de su corazón, cayendo en la cuenta de que verdaderamente había sobrevivido al incidente.

***

Esto ocurrió después de que Rose escapara de la mansión.

Después de lavarse y ponerse un vestido nuevo, la Segunda Lord Demonio miró a su alrededor y luego pareció decepcionada, sin ver a Rose por ningún lado.

Sin embargo, fue solo por un momento.

Su joven apariencia se debía a que tenía esa edad cuando se volvió un lord demonio. Sus valores se habían distorsionado desde entonces, y luego de muchos años, ella encontró que las cosas no iban como quería, como una forma de vida que la distrajera.

Esa también era la razón por la cual le interesaban las costumbres de los humanos y aprendió su lengua. La cultura de la raza en la que había nacido, en la que aquellos con una larga vida se esforzaban por mantener el status quo, le resultaba terriblemente aburrida.

「Oh, vaya. La dejaste escapar, ¿no?」Había un gozo palpable en la voz de la niña.

「Ella era tan hermosa y adorable, pero también era tenaz. Eso hace que sea una pena de que se haya escapado」

Mientras reía de forma aguda, pasó sus dedos por el cabello morado de la mujer frente a ella.

Era increíblemente raro que alguien no sólo no se desmayara de ver un espectáculo tan terrible, sino que incluso la desafiara huyendo. Y así, la Segunda Lord Demonio puso una cara de arrepentimiento, dándose cuenta de que tenía la culpa de haber subestimado a Rose.

「De verdad eres horrible」

Dijo con una voz dulce, como si estuviera hablando con un amante, mirando a la mujer de rodillas frente a ella. Incluso con un cuchillo clavado en el abdomen, su juguete favorito no gritó.

Como un demonio sirviendo a la Segunda Lord Demonio, la mujer era más resistente que un demonio normal, así que no moriría por algo así. De hecho, no podía morir.

「Si solo ruegas por tu muerte, entonces te sacaré de tu miseria. Quieres ser libre, ¿no?」

Mientras la mujer tosía sangre y respiraba violentamente, se quedó mirando a la Segunda Lord Demonio con determinación.

「No alterarás el contrato, ¿verdad?」

「No lo haré. Los juegos no son divertidos si no sigues las reglas」

「Entonces es inútil preguntar. Nunca me rendiré」

Mientras miraba directamente a los ojos azules de la Segunda Lord Demonio, la mujer sonrió con audacia.

「Mientras viva, no le pondrás una mano encima a mi hija. Mientras este contrato exista, nunca me rendiré」

Viendo la determinación de la mujer por lo que deseaba proteger, el lord demonio, en forma de niña pequeña, sonrió desde lo más profundo de su corazón y levantó su arma manchada de sangre sobre su cabeza.

La Segunda Lord Demonio se entretuvo con su juguete favorito una vez más.