Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 3

Capítulo 5: La Vida Diaria de la Doncella de Cabello Plateado

Parte 1

Lo primero que hizo Latina después de levantarse por la mañana fue atarse el pelo. Su cabello, que había crecido mucho, era un orgullo secreto para ella. Siempre lo cuidó mucho, con su pomada favorita. Pero era necesario atarlo para que no le estorbara mientras trabaja.

Mientras escuchaba la respiración regular de Dale mientras dormía, Latina rápidamente se cambió detrás de una mampara, como de costumbre, y luego bajó por las escaleras procurando no hacer ruido. Una vez abajo, fue primero a la parte trasera de la tienda. Se lavó la cara, y después lavó tanto su ropa como la de Dale. Ya que ella siempre se encargaba de las cosas antes de que se apilaran, no le tomó demasiado tiempo. Entonces hábilmente quitó las arrugas de la ropa, haciendo un sonido satisfactorio. Por alguna razón, ella se sintió bien al hacer un claro y crujiente snap.

Cuando volvió a la cocina, vio a Kenneth cargando cubos de verduras fuera de la despensa.

「 Buenos días」

「 ¡Buenos días!」

Después de intercambiar saludos, se sentaron frente a sus respectivos cubos. Ellos habían hecho este trabajo día tras día durante años, así que no había necesidad de conversaciones innecesarias. Todavía no era tan rápida como su maestro, Kenneth, pero era capaz de hacer el trabajo a una velocidad aceptable.

Latina tiene ahora catorce años.

Ella había trabajado en el Dancing Ocelot desde que era más joven, y ahora era oficialmente la mano derecha de Kenneth. La pusieron a cargo de parte de la cocina, y al lado de Kenneth, que estaba preparando una gran cantidad de comida para la tienda, ella hábilmente comenzó a hacer sus propios platillos.

Ella admiraba la habilidad de Kenneth de partir huevos con una sola mano. Tal vez porque sus manos eran muy pequeñas, ella no podía hacerlo así de bien, así que se encogió de hombros.

Después de darle un sazón ligero, los cocinó con mantequilla hasta que estuvieran suaves y esponjosos. Le tomó un tiempo para llegar a este punto, donde podía hacer un omelet de la forma que quería, sin preocuparse de que no le saliera bien.

Al oír pasos aproximándose mientras preparaba la sopa y las tostadas, ella sonrió.

「Buenos días, Latina」

「¡Buenos días, Dale!」

Después de ver que Dale se lavó la cara, fue a llamar a Rita al segundo piso. La mujer ya tenía las manos llenas cuidando del niño de tres años, Theodore, y tenía un segundo bebé en su estómago, así que Latina pensó que ella lo tenía complicado.

「Buenos días, Rita, Theo. Es hora del desayuno」

「Buenos días, Latina」respondió Rita con una sonrisa, mientras sacaba de la cama a un gruñón Theo. La primera vez, Latina se sorprendió al ver la difícil interacción entre madre e hijo, pero después de verlo todos los días, ella se acostumbró.

Rápidamente volteó y se apresuró a bajar las escaleras, esperando poder pasar todo el tiempo que pudiera junto con Dale, antes de que él se fuera a trabajar. A veces Dale no regresaba hasta altas horas de la noche, así que si no lo veía durante el desayuno, no podrían tener una conversación adecuada ese día.

「¿Hoy también vas a exterminar bestias mágicas en el bosque?」

「Sí. No tengo que ir tan profundo hoy, así que tal vez regrese temprano.」

No les faltaba dinero, y Dale estaba en buena condición, pero seguía aceptando el trabajo. Se dirigía al bosque como una forma de entrenamiento, así su sentido de combate y sus habilidades no se estancarían.

Fue recientemente que Dale comenzó a hablarle de esto. Ella sabía que él sobresalía en combate y manipulación de magia, pero aún tenía cierta preocupación a flor de piel. Se tragó sus emociones y forzó una sonrisa.

「No te presiones, y ten cuidado」

「Estaré bien」

Mientras disfrutaba la sonrisa que le fue devuelta, Latina comió un pedazo de la tostada cubierta con mucha mermelada. Ella supuso que era mejor tener una fuente adecuada de energía para soportar el atareado periodo que se venía, así que ella le puso más de lo necesario.

Para el momento en que Rita había bajado las escaleras, Dale y Latina ya habían acabado de desayunar. Latina se llevó los cubiertos y el plato de Dale junto con los suyos para lavarlos.

「¿Por dónde comienzo, Kenneth?」

「Ya terminé de preparar la sopa. Ahora mismo, tengo las papas hirviendo a fuego lento」

「Entendido」

Después de ese corto intercambio con Kenneth, Latina se puso a trabajar.

A los padres del pequeño Theo les resultaba extremadamente difícil cuidar de él mientras comían, así que se turnaban para cuidarlo durante las comidas. Durante ese tiempo, ellos se sentaban felizmente en la misma mesa. Eran capaces de experimentar esos momentos juntos porque tenían a una chica de confianza, como Latina, para que se encargara del trabajo matutino.

Latina miró dentro de la olla y comprobó qué tanto había progresado lo que se cocinaba. En su cabeza, ella se figuró cuánto tiempo faltaba para que las papas estuvieran listas y se puso a trabajar en lo que tenía que estar listo antes que ellas. La gran pila de cebollas que empezó a picar sería añadida al huevo batido. Como ella no estaba completamente acostumbrada a esta tarea, a veces ella se limpiaba las lágrimas, mientras picaba la cebolla rítmicamente con su cuchillo. Cuando el tazón estaba lleno, con una montaña de cebolla finamente picada, las papas ya estaban listas.

「Oscuridad y sombra, te ordeno por mi nombre, cortar los lazos a los cuerpos celestiales. <<Gravity reduction>> 」recitó ese simple hechizo, como si murmurara una melodía.

Latina fácilmente levantó la olla y vació su contenido en un colador. El vapor se extendió lo suficiente como para que su visión se volviera completamente blanca por un momento. Después cortó el agua, pasó las papas a un tazón y comenzó a triturarlas mientras seguían calientes. Luego añadió mantequilla mientras continuaba triturando. Con los delgados brazos de Latina, era una labor difícil. Esto preocupaba a Kenneth, pero la joven insistió que no sería “trabajo” si evadiera las tareas difíciles.

Añadió leche para suavizarlo y luego lo sazonó. Después de revisar el sabor, ella llevó un poco del puré de papas en un plato pequeño a Kenneth, quien ya había terminado de desayunar. Kenneth lo probó y asintió una vez. Esta era la rutina diaria, aún así, Latina dio un suspiro de alivio.

Theo extendió la mano y alcanzó el pequeño plato que Kenneth tenía en la mano. Su intercambio había hecho que las papas le parecieran de alguna manera especiales al niño pequeño, así que las quería. Latina esperaba esto, así que puso más que un bocado en el plato.

Una sonrisa apareció de manera natural en la cara de Latina mientras veía a Theo imitar a su padre y comerse las papas con una expresión solemne. Trató de seguirle el juego al niño serio, pero no pudo mantener la cara seria.

Latina lo había cuidado desde que era un bebé, así que él era como un hermano menor para ella. Ella no podía evitar encontrarlo tierno, incluso cuando estaba tratando de “atacarlo”.

¿Así es como se sintió Dale al criarme?

Ella sabía de sobra que Dale le había dado mucho afecto.

La actual ella, fue el resultado de la influencia de esta gente preciosa, de este lugar, y de esa persona a quien ella adoraba más que nadie.

Mientras los clientes comenzaban a entrar a la tienda, Kenneth le dio su completa atención a la cocina, mientras Latina comenzó a atender a los clientes. No podía cargar muchos platos a la vez como Kenneth, pero a cambio, era capaz de pasar a través de los espacios reducidos entre los clientes.

「¡Perdone la espera!」

「Hola, señorita. Parece que hoy también lo estás haciendo bien」

「Usted también, señor Syl」

Ella llevaba una sonrisa en el rostro mientras platicaba con el cliente, luego ella se volteó hacia la mesa vecina con la misma expresión.

「¿Está bien si me llevo esto?」

「Sí, no me importa」

「Disculpe」

Mientras ponía los platos vacíos en su bandeja, Rita la llamó.

「¡Disculpa, Latina! ¿Podrías ir por nuestra provisión de bálsamos?」

「¡Sí!」

Después de regresar a la cocina y lavar los platos, le dijo a Kenneth 「Voy al ático para buscar algo de medicina」

「Sí」

Subió las escaleras con un ligero golpeteo.

Esta era la rutina que se repetía cada día. Latina siempre estaba ocupada, pero eso hacía que valiera la pena.

Después de la mañana ocupada, Latina miró hacia el patio trasero de la tienda.

「Theo」dijo Latina.

「Hermana」

Theo, que estaba jugando, se detuvo y la miró. Ser llamada “Hermana” era vergonzoso, pero la hacía feliz. Cuando tenía tiempo libre, lo pasaba abrazando a Theo, leyéndole un libro de dibujos o cantando una canción. Se había acostumbrado a actuar como una hermana mayor.

「Gracias, Vint」

El precioso “amigo” de Latina estaba cuidando a Theo. Las razas de hombres no eran capaces de pronunciar su verdadero nombre, así que cuando llegó al Ocelot hace un año, se le dio ese apodo.

「Woof」respondió, moviendo la cola.

Kenneth sacó su cabeza por una ventana y dijo 「Latina, ¿podrías ir a comprar unas cosas?」

「¡Sí!」

Como Latina ya era grande, Kenneth había empezado a confiarle las compras a ella. Los ingredientes frescos tenían precios del mercado, que fluctuaban diariamente y podían negociarse, así que ella solo compraba esos cuando iba con Kenneth, pero no era raro para ella comprar cosas con precios relativamente estables por su cuenta.

Era como un largo recado, aun así, el que se contara con ella ayudó a aumentar su confianza y esto la hacía feliz.

Kenneth agarró a su hijo y lo cargó antes de que pudiera aferrase a Latina, y Vint se acercó a su lado.

「¿Hoy también vienes conmigo?」

「Woof」

「Gracias」

Después de acariciar el suave pelo de Vint, se quitó su delantal y se puso un abrigo.

「¡Ahora volvemos, Kenneth!」gritó Latina, mientras caminaba con pasos ligeros.

「Ten cuidado」

Mientras la veía irse, Kenneth balanceó a su hijo de un lado a otro mientras el niño se retorcía en sus brazos. Theo siempre había escuchado a la gentil y paciente Latina, pero eso no era el caso con su padre Kenneth.

Acompañando a Latina, había un gran “perro” gris con la punta de su cola de color negro. La visión familiar de este animal, vistiendo la ropa que Latina le hizo, era algo común en esa área.

Kenneth recordó lo molesto que había sido cuando el “perro” se apareció por primera vez hace un año.

El animal llegó sin previo aviso al Dancing Ocelot, un día que había muchos clientes. Parecía un lobo con alas. Había un grupo de personas en el Ocelot quienes, inmediatamente después de ver qué era, armarían un escándalo. Uno no ve bestias muy seguido para empezar, así que nadie podía imaginar encontrar una paseándose por la ciudad.

Preguntándose el por qué los guardias no lo vieron, Dale investigó después y descubrió que el lobo encontró una grieta en el muro de la ciudad, por la que se metió. Si hubiera crecido, no sería posible para él entrar. Este fue un gran descuido causado por que la reparación del muro se había pospuesto debido al costo, ya que no había ocurrido ningún incidente grave recientemente. Obviamente, Dale fue después a exigir que fuera reparado.

Siguiendo un olor, el cachorro llegó él solo al Ocelot sin perderse. Era muy temprano, así que él no podía llegar a ser visto y no se armó un escándalo. Eso hizo que las personas dentro de la tienda se sorprendieran más.

「¿Qué hace en un lugar así?」

Sin prestar atención a los clientes que estaban en guardia, Latina se agachó, cargó al animal de pelo gris y ladeó la cabeza.

「¡Aléjese de él, señorita!」gritó Sylvester. Como un hábil aventurero veterano, él estaba acostumbrado a tratar con las bestias míticas.

Con el animal gris aún en sus brazos, Latina ladeó la cabeza ante la mirada de los clientes que tenían sus manos sobres sus armas, y luego ella dijo「Um, él es mi amigo」

「Probablemente vino a verme」

「¿S-su amigo, señorita…」

「Latina, olor, venir」

Los clientes ya estaban sorprendidos por lo que dijo Latina, y cuando la bestia dijo su nombre, la sorpresa aumentó.

「¿Viniste de las montañas? Me imagino que todo el mundo estará preocupado si viniste sin preguntar. ¿Está bien?」

Sin saber que era el centro de atención, Latina continuó con la conversación a su ritmo. Los clientes apenas contuvieron el decirle “No, ese no es el verdadero problema”.

「Bien, irse, Latina. Decir que estás bien」

「Ya veo. Supongo que está bien」

Con sudor bajando de sus frentes, los hombres de alrededor pensaron, ¡No, no lo está!, pero Latina no se dio cuenta. Con una mirada sombría, Sylvester miró a Kenneth, quien había sacado su cabeza de la cocina, y dijo, 「Kenneth, esto…」

「Ah, Dale lo mencionó antes. Dijo que Latina había domesticado una manada de lobos que vivían cerca de su aldea natal…」

「¡¿La señorita hizo qué?!」

Incluso un veterano experimentado como él se quedó boquiabierto. Incluso su voz se agudizó un poco.

「Pero, un lobo volador es un poco…」

「Sí, ese es el problema」

Sylvester y Kenneth asintieron al unísono.

Los lobos voladores eran bestias míticas que vivían en manadas, con un fuerte sentido de camaradería. No sería difícil lidiar con uno solo, pero si hicieran un mal movimiento, entonces todo el grupo los cazaría por venganza. La posibilidad de ello no era pequeña. Después de todo, el cachorro les había informado de hacia dónde se dirigía antes de venir aquí. Dijo que siguió la esencia de Latina hasta aquí, lo que sonaba ridículo, pero era posible que los otros lobos pudieran usar el mismo método.

「Fue un largo camino hasta aquí. ¿cierto?」

「Croots no estaba lejos. Dormir una vez, luego llegar」

Viajar por tierra como Dale y Latina requería tomar un gran desvío, así que tomaba cerca de un mes. Pero para un lobo que podía volar por los cielos, el viaje aparentemente podía hacerse en dos días y una noche. Y él aún era un cachorro. Era difícil imaginar la rapidez con la que un lobo adulto podía hacer el viaje.

El olor que había seguido no era el que quedaba en el camino. No siguió el camino que había tomado Latina, así que él rastreó su olor a través del aire. Puede ser una de las habilidades mágicas de esta bestia mítica.

Kenneth y Sylvester se miraron una vez más y luego vieron hacia el animal.

「Parece que él quiere estar con la señorita…」

Mientras la bestia mítica movía su cola y acurrucaba la cabeza hacia Latina, daba la apariencia de un perro bien domado.

「Tendremos que consultarlo con Dale… pero dejar que Latina se lo quede tal vez sea la opción más segura」

La expresión de Sylvester se volvió aún más tensa ante las palabras de Kenneth, pero no era capaz de negarlas.

Dejar que el perro duerma, etc. Y además, Latina no es del tipo de personas que abusaría teniendo una bestia mítica con ella.

「Hablaré con él…」murmuró Sylvester, después de un largo silencio.

「¡Tendremos una reunión de emergencia! ¡Corran la voz!」ordenó Sylvester a los aventureros a su lado, y aparentemente entendiendo el significado de ello, varios de ellos salieron del Ocelot. Según parece, esas palabras no eran para que las contaran a cualquiera que se toparan.

Kenneth pensó que no debía entrometerse y preguntar qué tipo de reunión era esa.

Cuando Dale finalmente regresó del trabajo, encontró a su adorable hija adoptiva de pie junto a un animal con ropa.

「Bienvenido a casa, Dale」

「Guau」

La sonrisa de Latina era linda, pero ¿qué era ese tan antinatural y forzado “Woof”?

「¿L-Latina…?」

「¿Hmm?」

「Eso es…」

「Es un perro. No te preocupes, ¡es solo un perro!」

「Guau」

「E-Eh…」

Con una mirada de preocupación en su cara, Dale miro hacia Kenneth en busca de ayuda, solo para que su “hermano mayor” también asintiera firmemente.

「Ella dice que es un perro, así que es un perro」

「Guau」

「Oye…」

「No es extraño el tener un perro de mascota en la ciudad. Así que él es un perro」

Dejando de lado la realidad de la situación, el “perro” se preguntó por qué ser llamado un animal lo hacía enojar mucho, pero no le importaba que le llamaran perro en absoluto.

La gente tendía a acostumbrarse a las cosas una vez que escuchaban las circunstancias y superaban la confusión inicial. Con el tiempo, lo extraordinario tiende a mezclarse con el paisaje ordinario y cotidiano.

El título de “bestia mítica” no era solo para mostrar, él era un animal extremadamente inteligente, por lo que no requería ningún “entrenamiento.” Latina le enseñó muchas reglas, y las recordó todas sin problemas. Latina se encargaba de darle de comer, pero él no necesitaba ayuda con nada más, ella estaba feliz por el contacto físico cuando lo cepillaba y acariciaba.

Además, él también ayudaba a cuidar a Theo. Tal vez porque creció en una manada, él era bueno cuidando de pequeñas criaturas.

Aunque, el trabajo más grande de Vint, era proteger a Latina.