Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 7: Conferencia de Kotori

Parte 4

-¡Ha!

Sus ojos confusos se abrieron, y sacó el termómetro de la axila de Origami.

-Ah……

En ese momento una vez más tembló el cuerpo de Origami, pero Shidou trató de distraerse mirando los números en el termómetro.

-36.2 grados……E-está normal.

-…… ¿En serio?

Origami habló con un poco de tristeza, abotonándose la bata con movimientos lentos. Después de lo cual se dio la vuelta para mirar a Shidou una vez más.

-Shidou.

-¿Q-qué pasa…?

-Eres muy…hábil.

-…… ¿E-en, en, en, en, serio?

Shidou no tenía la menor idea de en qué era hábil, pero sentía que se sentiría aún más preocupado si pedía una explicación, por lo que asintió con la cabeza y respondió.

-E-entonces……voy a volver ahora. Origami, tienes que cuidarte.

Shidou movió su cuerpo, deslizó su cuerpo alrededor de la espalda de Origami y se bajó de la cama. Y así, se dirigió a la puerta. Sin embargo…

-……Una última cosa, ¿está bien?

Origami habló a sus espaldas.

-…… ¿Qué pasa?

Pudo sentir un mal presagio al responder. ¿Qué tipo de petición es esta vez?

……Sin embargo, Origami dijo algo inesperado.

-Ayer. Espero que puedas hablarme acerca de lo que sucedió después de nuestra batalla con Tokisaki Kurumi…Otro Espíritu debió haber aparecido del cielo. Con un Vestido Astral que parece un kimono, el Espíritu que utiliza llamas.

-…………

Shidou contuvo el aliento involuntariamente.

Una alarma comenzó a sonar en su cabeza. Origami definitivamente estaba preguntando por Kotori.

-¿Lo recuerdas?

-……Ah, ahhh.

Shidou dudó por un momento antes de asentir con la cabeza.

Aunque era un poco borroso, ya que Origami había visto a Kotori, no tiene sentido ocultarlo. Mejor dicho, si Shidou dice que no vio a ningún Espíritu, sería muy sospechoso.

Shidou no podía decir si Origami había notado su pánico. Ella siguió hablando con voz tranquila.

-En ese momento, antes de que fuera noqueada por Tokisaki Kurumi y perdiera la conciencia…Sin importar lo finos que sean los detalles. Espero que seas capaz de hablarme sobre la ubicación de ese Espíritu de fuego.

-No…este, cómo lo digo, yo también fui noqueado, así que no estoy muy seguro acerca de los detalles.

-…… ¿En serio? Si recuerdas algo, espero que me lo digas de inmediato.

Al escuchar sus palabras, soltó un suspiro de alivio.

-Oh, oh……

Shidou asintió, pero sintió una indescriptible sensación de inquietud.

Origami era un miembro del AST. Eliminar a los Espíritus es su misión. Así que querer saber información sobre los Espíritus recién aparecidos es comprensible… Sin embargo, cómo decirlo, parecía haber algo mal con Origami.

-¿Por qué quieres saber tanto sobre ese Espíritu……?

-Eso es porque…

Las palabras de Origami se cortaron en ese punto, se mordió suavemente el labio mientras continuaba.

-¿Recuerdas lo que dije antes?

-¿Antes……?

-Sobre mis padres siendo asesinados por Espíritus.

-……Aaah……lo recuerdo.

Shidou asintió para indicar su reconocimiento. Nunca lo olvidaría. La razón del odio de Origami por los Espíritus, del odio a la calamidad que destruye el mundo. Eso fue, el incidente de hace cinco años.

-Hace cinco años. El que provocó ese gran incendio en el distrito residencial de Nankou-machi, el Espíritu que quemó a mis padres…Fue, ese Espíritu de fuego.

-Qué……

Shidou se quedó sin palabras.

Colocó la mano en su estómago, sintió como si sus pulmones se aplastaran cada vez que inhalaba. Su respiración se volvió más dolorosa con cada aliento, una urgencia de vomitar surgió en su estómago.

Tomó una respiración profunda y luego exhaló. Lo repitió una vez más, pensando en lo que había dicho Origami…Sin embargo, la mente de Shidou solo pudo encontrar caos e inquietud.

Origami, ella definitivamente lo dijo antes.

El Espíritu de fuego, asesinó a sus padres.

––Kotori, asesinó a sus padres.

-……Siempre, siempre he estado buscando. Siempre, buscando sin cesar.

Parece que no notó la mirada de confusión de Shidou, Origami siguió hablando.

-De casualidad lo encontré. Finalmente lo encontré.

Matarlo. Matarlo. Tengo que matarlo. Con mis propias manos.

He vivido estos cinco años solo para esto.

Por esto, me uní a la AST.

Por esto, obtuve la unidad Realizador.

Por esto, he perfeccionado mis movimientos y habilidades.

Todo eso, fue para poder acabar con el criminal.

Todo eso, fue para poder enfrentar al Espíritu de fuego.

Todo eso, fue para poder matar a “Efreet”.

Con una contundencia que no podía ser imaginada normalmente, Origami escupió maldiciones continuamente.

Su expresión estaba seca. Su voz era plana. No hizo ningún gesto exagerado. Sin embargo, aún si era así, sus palabras estaban chorreando veneno y odio que haría que la gente que las escuchara temblara.

“Efreet”. Ese debía ser el nombre en clave dado a Kotori que se había convertido en un Espíritu.

––Hace cinco años. Entonces, sin duda coincidía con lo que Kotori había dicho.

-Pero, cómo puede ser eso, no me digas……esa chica……

-¿? ¿Sabes algo?

Origami inclinó la cabeza. Shidou rápidamente movió la cabeza de izquierda a derecha.

-No, no……No es eso.

-¿En serio?

Una vez que Origami dijo eso, ella comenzó a evitar su mirada. Al instante, Shidou sintió como si sus hombros perdieran su fuerza como si hubieran sido liberados de sus ataduras. Sin embargo, él no pensaba terminar con el tema allí. Shidou estaba dudando cuando empezó a hablar.

-Ori-Origami.

-¿Qué pasa?

-Si no puedes hablar de ello entonces olvídalo……Pero si es posible, ¿al menos podrías hablarme un poco más sobre el Espíritu de hace cinco años? P-porque, creo que podría ser capaz de recordar algo con eso……

Cuando Shidou dijo eso, Origami pareció estar de acuerdo mientras asentía.

-Ese día. Estaba volviendo de comprar comestibles…

Origami comenzó su historia con una voz tranquila. El hecho de que sus padres, que fueron arrojados a ese desastre, estaban vivos originalmente. Sin embargo, el Espíritu apareció, y los asesinó frente a sus ojos. Debido a su conciencia y visión borrosas, no pudo determinar su identidad. No mucho después se enteró de la identidad del Espíritu que fue la causa del desastre…“Efreet”.

Ya habían pasado cinco años desde que ocurrió, sin embargo sus palabras no se habían detenido ni una sola vez…Era como, si lo hubiera experimentado ayer.

-…………

Después de escuchar hasta el final, el pulso de Shidou se aceleró como si estuviera molesto.

Eso fue porque la información que Shidou estaba esperando, no la escuchó de la boca de Origami.

Es decir……Que ese Espíritu, era totalmente diferente a Kotori.

Para Shidou, la posibilidad de que Kotori matara a los padres de Origami, definitivamente era cero.

-……Así es como fue.

Es solo que, antes de escuchar esa vital pieza de información, el relato de Origami terminó.

Shidou sintió como si se cayera, dio un paso hacia Origami.

Un poco. Incluso solo un poco está bien. Queriendo obtener pruebas de que Kotori no era el criminal, le hizo una pregunta.

-¿Hay, hay algo más……? Es decir, en comparación con el Espíritu que viste ayer…

Sin embargo, justo en ese momento.

-“…Este anuncio se realiza para aquellos que siguen de visita. Las horas de visita de hoy han terminado. Todos los que siguen en el hospital, por favor salgan tan pronto como sea posible. Repitiendo de nuevo…”

Un anuncio sonó desde la dirección del pasillo, interrumpiendo la frase de Shidou.

-¿Qué pasa?

Origami inclinó la cabeza, deseando oír su pregunta una vez más. Sin embargo, Shidou negó con la cabeza con calma.

-N-no es nada…nada en absoluto. Cuídate, Origami.

Origami asintió con la cabeza en respuesta. Shidou rápidamente salió de la habitación antes de que ella pudiera hablarle una vez más.

Todavía debían quedar unos minutos más hasta que terminaran las horas de visita.

Sin embargo, Shidou no podía preguntarle de nuevo. Aunque era cierto que se vio afectado por el anuncio, Shidou sabía por qué no le preguntó a Origami una vez más.

––Él, definitivamente, tenía miedo.

––Que de la boca de Origami, saliera la evidencia de que el Espíritu aparecido hace cinco años fue realmente Kotori.

-…………

Trató de no hacer ruido al cerrar la puerta, se volvió hacia el pasillo y comenzó a caminar.

A pesar de estar en el pasillo de un hospital, también era peligroso, por lo que no podía caminar muy rápido.

Sin embargo, era como si no supiera qué hacer, sus pasos aceleraron su ritmo naturalmente. Con el fin de frenar sus rápidos latidos, colocó su mano en su pecho, sus zapatos resonaron.

-……

Después de eso, lo único que hizo que Shidou, quien no tenía la intención de parar hasta que saliera del hospital, se detuviera, fue el teléfono que repentinamente vibró en su bolsillo.

Hablando de eso, cuando entró al hospital había olvidado apagar su teléfono. Salió rápidamente del hospital, sacó su teléfono de su bolsillo y contestó la llamada.

-Sí…… ¿Hola?

-……Hola, ¿eres Shin?

-¿Reine?

Debido a su prisa en responder no tuvo tiempo para ver quien llamaba, pero esa voz somnolienta así como ese apodo de “Shin” hicieron que supiera de inmediato la identidad de la persona que llamaba…A pesar de que ya tenían algún tiempo de conocerse, Reine todavía no lograba recordar el nombre de Shidou.

-……Aaah. ¿Has terminado de visitar a Mana?

-Ah……Sí. Bueno, debería.

-¿……? Qué respuesta tan vaga.

-Es decir, en realidad esta siendo atendida, no puedo visitarla todavía.

-……Hmm, es eso.

Diciendo eso, Reine respondió con voz baja y adolorida.

-¿? ¿Hay algún problema?

-……No, no pasa nada. Dejando eso de lado, Shin, ¿puedes volver a “Fraxinus” inmediatamente? Se trata de Kotori……

-¡……!

El nombre que Reine había mencionado causó que Shidou se quedara sin palabras.

El aspecto de Kotori antes de salir de “Fraxinus” y las palabras de Origami se mezclaron, sus entrañas se sentían muy adoloridas.

-¿¡L-le ocurrió algo a Kotori!?

-……No, no se trata de eso. La razón de la reunión, es para tener una reunión estratégica.

-¿Reunión estratégica?

Shidou frunció el ceño cuando preguntó, Reine respondió con un “…Ahhh”.

-……Shin, puede decirse que es muy difícil para ti conquistar a Kotori……Pero en este caso, tienes una ventaja muy grande en comparación a la vez con Tohka y Yoshino.

-Ventaja… ¿eh?

-……Aaah. Hay una razón simple de por qué. Kotori es diferente de los espíritus que aparecen repentinamente de la nada, el objetivo de nuestra conquista es alguien que ha estado contigo y con nosotros por un tiempo muy largo. Sus pasatiempos, las cosas que le gustan, los lugares que frecuenta, los objetos que quiere…etc., etc. La información que tenemos a la mano, es incomparable a la de los otros Espíritus…Además, todavía queda un día, el tiempo para construir nuestro plan de batalla también se ha decidido. No podemos hacer buen uso de ello si no asistes.

-T-tienes razón.

Era justo como lo dijo. Era cierto que la dificultad de conquistar a Kotori en modo comandante puede decirse que es insondable, sin embargo si solo miras a la información personal a mano, realmente era incomparable. En varios niveles, podría decirse que ella es el objetivo más fácil de atacar.

-Por lo tanto, he reunido a los miembros de la tripulación que entienden lo que pasó con Kotori, vamos a tener un debate sobre la cita que sucederá en dos días, Shin, tienes que unirte a nosotros.

Eso era evidente. Shidou asintió vigorosamente con la cabeza.

-Entiendo. Si puedo contribuir, por favor permíteme ayudar también.

-Gracias por tu ayuda…Entonces “Fraxinus” te recogerá. ¿Puedo pedir que regreses a casa primero?

-Sí, lo entiendo…Ah, Reine.

-…… ¿Eh? ¿Ocurre algo?

-Solo…me gustaría preguntar, a pesar de que fue hace cinco años. Kotori……

-…… ¿Kotori?

Reine preguntó de vuelta. Es solo que Shidou reflexionó una vez más en las palabras dichas antes. Podría ser debido a que no pensó bien en las cosas que quería preguntar…O tal vez no estaba seguro de preguntarle a Reine, la subordinada y amiga de Kotori, sobre tal acusación.

-……No, no es nada.

-¿……? ¿En serio? Entonces, te veré más tarde.

Diciendo eso, Reine colgó. Shidou presionó el botón de terminar llamada y colocó su teléfono de vuelta en su bolsillo, caminando hacia adelante con pasos pesados.