Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 9

Capítulo 1: El Laberinto Final

Parte 2

Fernir se precipitó en las nubes, y el grupo sintió que una sensación de ingravidez les bañaba. Todos se giraron hacia la ventana mientras descendían, ignorando las mariposas que se estaban metiendo en sus estómagos. Afuera había un mundo de gris oscuro. La luz del sol no llegaba a través de las gruesas nubes, pero ocasionalmente rayos de relámpago las iluminaban brevemente. Después de unos segundos de descenso, Fernir se estremeció. Parecía que uno de los rayos había caído sobre la aeronave.

“¿¡Kyaa!?” Suzu gritó y se encogió. Kouki y los otros también se pusieron nerviosos.

“Relájense, chicos. Fernir no es como un avión de la Tierra. Un poco de turbulencia no será suficiente para derribarlo”. Un fuerte viento sopló alrededor de la aeronave y granizo la golpeó por todos lados. Desde el interior del puente, sonaba como si alguien estuviera disparando una ametralladora. Truenos interrumpieron el bombardeo de graznidos, y ocasionalmente algunos golpearon el barco. Si Fernir hubiera operado con principios aerodinámicos normales, habría estado en grave peligro de caerse. Pero como había dicho Hajime, su aeronave estaba hecha de material más duro. Unos cuantos rayos de truenos o una lluvia de hielo no eran suficientes para rayar el casco.

“Sé que es magia de gravedad, pero esto se siente como una nave de ciencia ficción…”

“Háblame de ello.”

Ryutarou observó con asombro cómo Fernir capeaba la tormenta con facilidad. Kouki miró encubiertamente a Hajime, vio la confianza en su cara, luego se giró hacia Ryutarou y asintió. Sólo tomó unos segundos pasar a través de las nubes de tormenta. Una vez que pasaron, los campos de nieve se extendieron por debajo de ellos.

“Whoa. Hajime-san, Hajime-san, ¡mira afuera!”

Cálmate, Shea. Entiendo que estés emocionada, pero ¿puedes dejar de mover las orejas? No dejas de golpearme en el ojo”.

Una feroz ventisca se desató en el exterior. La temperatura era tan baja que la escarcha se acumuló en las ventanas en segundos. Esta era la primera vez que Shea había visto nieve, así que estaba excesivamente emocionada. Se agarró al brazo de Hajime y señaló a la ventana, sus orejas y cola cayendo de un lado a otro. Cada vez que sus orejas hacían un circuito completo, golpeaban a Hajime en el ojo.

“Oho, este es el lugar más frío de Tortus. Ciertamente hace honor a su nombre. Debo decir que no me gusta el frío.”

Tio frunció el ceño mientras miraba el paisaje de nieve que había debajo. Conociendo sus tendencias masoquistas, probablemente convertiría su aversión al frío en placer de alguna manera. Si se pone muy molesta, tal vez debería desnudarla y arrojarla al frío…. Hajime pensó, y miró rápidamente a Tio. Adivinando sus intenciones, Tio tembló de placer. Qué idea tan maravillosa, maestro. Hajime la ignoró y levantó el colgante que llevaba puesto. Era un simple cristal octogonal, de color azul claro, unido a una cadena lisa. Este era un nuevo artefacto modulador del clima que él había creado, la Airzone.

“No voy a cometer el mismo error que cometí en Gruen. Asegúrense de no perder los artefactos que les di. A menos que quieras pasar un mal rato en el laberinto”.

Yue y los otros sacaron sus propios colgantes idénticos.

“Mmm…. Maravillosa artesanía como siempre, Hajime”.

“¡Sí, me encanta que parezca un copo de nieve!”

“Este es el tercer regalo que me das, Hajime-kun… Ehehe”.

Aunque pudo haber sido un equipo necesario, también fue un regalo del hombre que amaban. Y a diferencia del colgante relativamente sencillo que Hajime había hecho para sí mismo, los que él había hecho para las chicas tenían todos elaborados diseños de copos de nieve. Brillaban encantadores en la luz artificial del puente. Yue, Shea, y Kaori sonrieron mientras miraban sus colgantes. Sin embargo, una voz dolorida interrumpió su admiración.

“Maestro, ¿puedo preguntar por qué sólo el mío es un pequeño muñeco de nieve? Supongo que no puedo negar que se ve lindo, sin embargo…. Me hubiera gustado un diseño complejo y fantasioso también…”

Tio levantó su colgante para verlo mejor. El cristal de su cadena tenía la forma de un muñeco de nieve sonriente. Parecía como si estuviera listo para cobrar vida y reírse en cualquier momento. Tio miró con nostalgia hacia delante y hacia atrás entre su propio colgante y los que pertenecían a Yue y a las demás. Viendo su anhelo, Hajime dijo: “Lo sé”.

“¿Saber qué?”

Para sorpresa de Tio, la expresión de Hajime era seria. Su voz tembló un poco mientras respondía. Con una mirada penetrante, Hajime declaró: “¡Sé que Súper Tío-san está durmiendo en algún lugar dentro de ti!”

“¿¡!?”

La onda expansiva cruzó el puente, dejando a todos sin palabras. Super Tio se refería a la extraña personalidad que Tio había mostrado en el laberinto cuando las emociones de todos se habían invertido. Había sido tan confiable que había sido aterradora, y tan genial que había asustado a todo el mundo. Ella había sido, de todas las cosas, una Tío Clarence normal.

“Pensé que solo había sido un rumor, pero Shea y Kaori me contaron todo sobre lo aterrador que fue después de que despejamos el laberinto. No mentirían…. así que significa que existe una versión seria de ti, Tío”.

“Maestro. Mis disculpas por interrumpirte en medio de una revelación tan seria, pero ¿no crees que eso es un poco grosero? Estás hiriendo mis sentimientos”.

Tio miró malhumoradamente a Shea y Kaori. Era raro verla realmente deprimida. Las dos chicas respondieron apresuradamente: “¡N-No nos culpes! ¡Realmente dabas miedo en ese entonces! Cuando me estabas protegiendo te veías tan majestuosa y decías todas esas cosas geniales…. ¡Empezó a hacerme sentir rara!”

“¿Qué tiene eso de extraño? ¿Qué razón podría haber para tener miedo?”

“¡Claro que tendría miedo! ¡Estamos hablando de ti, Tio-san! Sólo pensar en lo guay e inquebrantable que eras con ellos me hace sentirme mal”.

“¡Espera un momento, Sheaaaaaa! ¿Por qué la idea de mí te da náuseas? ¡Me estás haciendo llorar! Si sigues insultándome así, empezaré a llorar”.

El hecho de que las mejillas de Tio todavía se enrojecieran, a pesar de lo supuestamente dolorosas que eran las palabras de Shea, demostró que esta dragona estaba más allá de toda esperanza. Sin embargo, Hajime no estaba dispuesto a renunciar a Super Tio tan fácilmente. Señaló el colgante del muñeco de nieve y dijo: “Quiero ver a la Súper Tío-san durmiendo en tu interior. Así que asegúrate de traerlo cuando estemos en las cavernas de hielo. Si lo haces, te recompensaré haciéndote un colgante con el diseño que quieras”.

“Qué cruel, amo… ¿Eso no significa que nunca me darás un regalo de verdad en toda mi vida? ¡Eso es demasiado cruel! Puede que me guste que me castiguen, ¡pero detesto que me dejen fuera!”

“Hey, dragón de mierda. Deja de hablar como si esa versión de ti estuviera muerta para siempre. No asumas que tus horribles fetiches son incurables”.

Hajime suspiró mientras veía a Tio aferrarse a él con lágrimas en los ojos. Pensó que esta era su mejor oportunidad para sacar a un Tío normal. Suzu y Shizuku intercambiaron miradas mientras veían al acosador de Hajime.

“Hey, Shizushizu. ¿Soy yo, o ni siquiera intentó la nuestra? Como si la mía fuera sólo una roca. Hasta un muñeco de nieve es mejor que esto”.

“No lo digas, Suzu. La diferencia en cómo nos trata duele demasiado como para pensar en ello”.

Shizuku miró sombríamente a su colgante. El cristal de su cadena parecía el tipo de roca simple que uno podría recoger del lecho de un río. En verdad, era solo una simple roca que Hajime había encantado para protegerse del frío. Shizuku no esperaba exactamente un regalo espléndido de Hajime ni nada de eso, pero aún así estaba un poco decepcionada porque esto era todo lo que tenía.

“¿Realmente es tan importante? Mientras me mantenga caliente, no me importa cómo sea mi colgante”.

“Ryutarou. No creo que sea por eso por lo que están tristes”.

Suzu miró a Ryutarou como si dijera “¡Sí, es exactamente lo que dijo Kouki!” Ryutarou, siempre insensible a los sentimientos de las chicas, desvió torpemente su mirada. No quería tocar este asunto con un palo de tres metros.

Mientras el grupo se peleaba por sus colgantes, Fernir descendió lo suficiente como para poder ver una gran grieta a través de la incesante ventisca. La grieta resultó ser una serie de fisuras que dejaron una telaraña de grietas a través de una tierra que de otra manera no tendría manchas. Este era el desfiladero de hielo que conducía a las cavernas de hielo. Supuestamente, la entrada al laberinto estaba en algún lugar de ese laberinto de fisuras. Hajime giró a Fernir para que coincidiese con la dirección en que apuntaba la brújula. Normalmente, cualquier aspirante a conquistador tendría que haber navegado por el mortal laberinto de fisuras para encontrar la entrada. Todo mientras se enfrentaba al frío y a la implacable ventisca. Hajime podía ver por qué la gente creía que la región contenía un laberinto. Después de continuar hacia adelante por un rato, llegaron al punto final del desfiladero. Sin embargo, todavía no habían encontrado la entrada a las cavernas de hielo. Hajime ladeó la cabeza.

“¿Eh? ¿El desfiladero se detiene aquí? Pero la brújula dice que aún nos queda mucho por hacer…”

“Hajime, mira.”

Yue señaló al cristal que había en el centro del puente y que mostraba lo que veían las cámaras exteriores. Por lo que parece, la grieta se había estrechado considerablemente, pero no había desaparecido por completo. Después de ampliar la pantalla varias veces, Hajime vio algo que parecía un túnel al final del desfiladero. Aunque no podía ver mucho más lejos, parecía que el túnel seguía más profundo en la dirección en la que viajaban. Lo que sea que condujera a ello estaba oculto desde arriba por una gruesa pila de nieve y hielo.

“Supongo que nuestra única opción es bajar y continuar a pie. Según la brújula, sólo hay un kilómetro hasta las cavernas, así que no debería ser una caminata larga”.

“¡Finalmente vamos a salir! ¡Esta es la primera vez que veo la nieve! Me pregunto cómo se siente. ¿Tiene olor? Mis dedos no se congelarán si lo toco, ¿verdad?”

Las orejas y la cola de Shea se movían hacia adelante y hacia atrás con emoción. Claramente estaba deseando que llegara este momento. Corrió hacia la ventana y apretó su cara contra ella, como una niña emocionada mirando por la ventana de un tren. Hajime se rascó la cabeza torpemente y se apartó de ella. Era obvio por su mano extendida que había estado a punto de abrazar instintivamente a Shea y que había tenido que mirar hacia otro lado para detenerse. Shea había estado tan infantilmente emocionada cuando llegaron al océano hace un tiempo, pero Hajime la vio bajo una luz muy diferente a la que tenía entonces. Después de aceptar formalmente a Shea como su amante, Hajime se había encontrado inexplicablemente cautivado por la inocente curiosidad y emoción de Shea.

“Fufu…”

Yue se rió mientras miraba la conflictiva reacción de Hajime. Hajime aclaró su garganta torpemente y trató de hacer que pareciera que estaba concentrado en guiar a Fernir hacia la grieta.

“Quiero aterrizar dentro de la grieta… pero supongo que eso no va a pasar. Es demasiado estrecho. Nos bajaré a su lado”.

Sin hablar con nadie en particular, Hajime manipuló a Fernir para que aterrizara en el desfiladero de la grieta. Como Fernir no manipuló la presión del aire para volar, no hubo ráfagas de viento que levantaran la nieve alrededor de su punto de aterrizaje. De hecho, Fernir aterrizó en completo silencio. Hajime abrió la escotilla del barco, y una helada ráfaga de viento se estrelló contra el puente.

“¿¡Fwah!? ¡Eso es frío!”

“Este es un tiempo… ¡Achoo!”

Suzu tembló y se abrazó a sí misma mientras Shizuku estornudaba. Ninguna de las dos había activado sus Airzones porque querían experimentar el frío que hacía primero. Hajime y los demás tampoco lo habían hecho, y todos temblaron violentamente durante unos segundos antes de encender sus artefactos.

Una feroz ventisca de nieve saludó al grupo en el momento en que salieron. Una película de nieve blanca pronto cubrió las caras de todos. Las Airzones de Hajime sólo regulaban la temperatura alrededor de su portador; no creaban ningún tipo de barrera física. Así que para evitar que cayera la nieve, todos tenían que ponerse las capuchas de los abrigos que llevaban puestos.

“¡Wow, así que esto es nieve! Ahahahaha, es todo suave y esponjoso!”

Sin embargo, Shea ni siquiera se molestó en abotonarse el abrigo, y mucho menos en ponerse la capucha. Corrió emocionada por la nieve, sin prestar atención a la ventisca y a sus vientos huracanados. Pisó la nieve con los pies, se agachó y recogió puñados de ella, y en general disfrutó de su primer encuentro con la sustancia en polvo.

“Oye, Shea. Nos vamos a ir. Deja de perder el tiempo y…”

“¡Tengo que intentar saltar!”

“Escúchame…”

Shea estaba tan emocionada que las palabras de Hajime ni siquiera le llegaron. Emitió un grito enérgico y se zambulló de cabeza en un montón de nieve. Mientras dejaba su marca en la nieve virgen gritó: “A partir de hoy, ya no soy una conejita del bosque, sino una conejita de nieve”.

Todo su cuerpo desapareció en la pila de nieve, dejando un agujero del tamaño de Shea donde había aterrizado. Parecía que se iba a zambullir en la grieta. La nieve se había amontonado a su alrededor, así que parecía parte del suelo, pero en realidad no lo era. Un segundo después, Hajime caminó hacia el borde y miró hacia abajo.

“Y así, nunca más se supo de la tonta conejita…” Murmuró, sonando como si estuviera narrando un mensaje de un RPG `juego terminado’.

“¡Espera, espera, espera, espera un segundo! ¿Cómo puedes estar tan tranquilo, Nagumo- kun? ¿Y si Shea muriera allí abajo?”

“¡Eeeek Sheasheaaaaaaaaaa!”

Shizuku y Suzu miraron hacia abajo, con sus caras pálidas. Kouki y Ryutarou, por otro lado, estaban demasiado aturdidos para reaccionar.

“No hay forma de que Shea patee el balde por una pequeña caída como esa. Vamos, tenemos que ir allí también.”

Hajime agitó la mano como si no fuera gran cosa y guardó a Fernir dentro de su Tesoro escondido. Entonces, casualmente se bajó del borde y cayó él mismo. Aunque la grieta tenía fácilmente 600 metros de profundidad, ni siquiera dudó.

“¿Qué?” Exclamaron Kouki y Ryutarou, sus ojos muy abiertos. Yue le siguió, también
bajando del borde sin dudarlo. Una desolada ráfaga de viento pasó entre los miembros restantes del grupo mientras veían como los dos descendían a la oscuridad.

“¡Ah, esperadme, ustedes dos!”

Kaori fue la siguiente en saltar. Ella, también, no dudó en hacerlo. Como si estuviera saltando a una piscina. Si hubiera estado de regreso en la Tierra antes de adquirir todos sus nuevos poderes, la caída la habría matado.

Técnicamente, Kouki y los demás estaban equipados con todo lo que necesitaban para hacer el descenso con la misma tranquilidad. Las botas que les había dado Hajime les permitían caminar en el aire, y ellos también podían, por supuesto, usar la magia del viento para ralentizar su descenso. Dicho esto, su sentido común, sus instintos, les gritaban que saltar de un acantilado era una idea terrible. Suzu miró por el acantilado, y luego retrocedió. Había lágrimas en sus ojos, y parecía como si estuviera de espaldas a un acantilado.

“Si estás dudando en una tarea tan simple, ¿cómo sobrevivirás a los desafíos del laberinto? Las pruebas que están a punto de enfrentar serán mucho más aterradoras que un simple salto de un acantilado. No pueden permitirse vacilar aquí. Ahora toma tu coraje y salta.”

Incapaz de ignorar la difícil situación de Suzu, Tio se acercó y le dio una palmadita en la espalda. Una muy contundente. Suzu rápidamente preparó sus piernas para evitar que Tio la empujara hasta el borde. Parecía una paracaidista aterrorizada que se lo estaba pensando dos veces. Probablemente porque no le habían dado un paracaídas.

“¡Espera! ¡Iré, te lo prometo! Puedo hacerlo, no te preocupes. Así que, por favor, déjame prepararme primero”.

“Por lo que parece, te llevará todo el día prepararte.”

Las luchas de Suzu fueron en vano, y Tio la levantó fácilmente.

“No temas. Incluso si terminas esparciéndote por el suelo, deberíamos ser capaces de encontrar alguna forma de salvar tu alma. ¡Así que no te preocupes y ponte en marcha!”

“¿Qué quieres decir con “debería”? ¿No se supone que tienes que decir que definitivamente encontrarás una manera de hacerlo? Así que, por favor, no me arrojes por encima deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…”

Taniguchi Suzu, diecisiete años. Al llegar a otro mundo, fue arrojado por un acantilado.
Literalmente.

Sus gritos se hicieron cada vez más tenues, como la última luz parpadeante de una llama moribunda, hasta que finalmente desapareció. Kouki y los demás palidecieron mientras Tio se giraba hacia ellos. Su sonrisa sádica hizo obvio lo que vendría después. Estaban a punto de ser arrojados también.

“¡Y-Yaegashi Shizuku, saltando!”

No dispuesta a sufrir la humillación de ser arrojada, Shizuku eligió saltar por su cuenta. Cayó de cabeza, haciendo un salto perfecto del cisne.

“¡Yo también voy! ¡Creo que puedo volar!”

“¡Joder, supongo que yo también tengo que hacerlo!”

Ryutarou y Kouki hicieron lo mismo. Aunque con mucha menos gracia y mucha más desesperación.

“Bien. Es bueno ver a los jóvenes con tanta energía”.

Tio asintió y saltó del precipicio ella misma. Era raro verla actuar tan agresivamente. Sólo ella sabía si estaba o no expresando sus frustraciones por el incidente de la Súper Tio.

“¡No estoy llorando! ¡Lo juro, no estoy llorando!”

Los lamentos de Suzu resonaron por toda la grieta. Temblando, agitó la cabeza y valientemente reprimió las lágrimas que amenazaban con caer en sus ojos. No fue el terror de la caída lo que la había hecho llorar, sino el parche húmedo que se extendía por sus pantalones en este momento. Por supuesto, la causa de ese parche húmedo fue algo que nunca pudo revelar. Normalmente, Kouki, Ryutarou o Shizuku la habrían consolado, pero ahora mismo los tres se estaban recuperando de la conmoción de su propia caída. Y así, le tocó a Kaori hacer el consuelo. Desafortunadamente

“Suzu-chan. No te preocupes, no hay nada que temer. Oh, sí, ¿quieres un caramelo?”

El método de Kaori para consolar a alguien era muy similar a cómo una anciana adoraba a su mascota. Lo último que Suzu quería era ser tratada como un animal pequeño. Aunque le quitó el caramelo a Kaori, aún así la miró infelizmente.

“E-Err, ¿fue el descenso tan aterrador?”

Preguntó Tio con culpa. Viendo lo traumatizada que estaba Suzu, se sintió un poco mal por lo que había hecho. Hajime miró pensativo a Tio y murmuró: “Ahora eso es raro. Nunca te veo sádica, Tío. ¿Ese lado de ti sólo se despertó porque estás tratando con Taniguchi? Si usamos a Taniguchi como sacrificio, ¿podemos sacar lo suficiente de tu lado sádico para que cancele tu lado masoquista, dejando atrás sólo a Super Tío?”.

“¿¡Nagumo-kun!?”

“¿Maestro?”

“¿Acabas de llamarme sacrificio? Lo hiciste, ¿verdad?” Suzu gritó, mientras Tio suplicaba: “Por favor, Maestro, ¿podemos olvidarnos ya de ese tema?”

Un segundo después, la parte interesada oyó una voz débil. “Oí una voz al otro lado de esta pared.” Un segundo después, hubo un grito fuerte y una serie de golpes rítmicos del otro lado de la pared congelada. Cada golpe hacía que aparecieran más grietas en el hielo. Finalmente, la pared se derrumbó, y Shea apareció por la abertura. Drucken estaba posado casualmente sobre su hombro.

” Viejo, qué trampa tan astuta. Me lo creí totalmente. ¿Quién iba a pensar que la nieve conspiraría para aprovecharse de mi inocencia infantil y….?”

Shea se limpió una imaginaria gota de sudor de su frente para ocultar su vergüenza al caer a través de la nieve. Pero antes de que pudiera terminar su frase, Hajime la golpeó en la cabeza.

“Idiota. Puede que aún no estemos dentro del laberinto, pero sigue siendo peligroso aquí.

No bajes la guardia”.

“Awawah, lo siento. Me dejé llevar.”

Los hombros de Shea y las orejas de conejito estaban caídas. Hajime se aclaró la garganta con una tos y dijo incómodamente: “Bueno, es reconfortante ver que una parte de ti sin valor sigue siendo fuerte, supongo”.

Se acercó y empezó a acariciar las orejas de Shea. Yue parecía haber estado pensando lo mismo desde que dijo: “Sí… empezaba a extrañar a la inútil Shea.”

Ella también caminó y comenzó a acariciar a Shea.

“¡Córtenla ustedes dos! ¡Lo estás haciendo sonar como si quisieras que fuera inútil!”

Shea se movió torpemente. A pesar de sus quejas, parecía muy contenta por la atención que recibía. Todos los que la veían se daban cuenta fácilmente de que era realmente feliz. De hecho, parecía más que Hajime y Yue estaban coqueteando con Shea que regañándola. Esta era la primera vez que Yue o Hajime estaban coqueteando con alguien más. Mientras tanto, Suzu acababa de sufrir una aterradora caída, cayó en la desesperación y ahora estaba siendo abandonada.

“Las cosas se están poniendo tan calientes allí que creo que la nieve podría derretirse. Bien por ti, Sheashea. Malditos tortolitos”.

“¿S-Suzu? ¿Acabas de maldecir? ¡Creo que nunca te he oído maldecir en tu vida!”

El trato cruel que Suzu había sufrido finalmente la había hecho quebrarse. Shizuku
rápidamente recuperó la cordura y empezó a hacer todo lo que podía para animar a Suzu antes de que la maestra de la barrera del grupo se perdiera para siempre en la oscuridad. Incluso ofreciéndole dulces.

“Parece que es… por aquí. Dejen de hacer el tonto, es hora de irse”.

“¡Como si fueras de los que hablan!” Shizuku gritó, pero Hajime la ignoró y caminó hacia delante, usando la brújula como guía. Después de unos minutos de caminata, el grupo llegó a una bifurcación donde tres túneles diferentes se separaron. La brújula de Hajime apuntaba hacia el túnel más a la derecha. Mientras se dirigían hacia el túnel, Kouki le dio una palmada en la mejilla y dijo: “Tiene razón, no es el momento de perder el tiempo. Ryutarou, Shizuku, Suzu, hagámoslo”.

“Lo tienes. Suzu, anímate ya.”

“Ugh, lo sé, lo sé.”

“¿Estás bien, Suzu? ¿Quieres otro caramelo?”

“Estoy harto y cansado de los dulces.”

A instancias de Kouki, Ryutarou y los demás entraron en el oscuro y helado túnel. El túnel se había formado cuando la nieve se amontonaba alrededor de las paredes heladas de la grieta. Eso causó que fuertes vientos soplaran continuamente a través de ella, golpeando al grupo. Como el aire frío descendía mientras que el aire caliente subía, el fondo de la grieta era aún más frío que la superficie de los campos de nieve. Factorizando el frío del viento, era probable que estuviera cerca de -40° F o -50° F en el túnel. Si no fuera por las Airzones del grupo, ninguna cantidad de ropa gruesa hubiera podido salvarlos de estas frías temperaturas. Afortunadamente, esta grieta no dispersaba el maná como lo hizo el desfiladero Reisen. Dicho esto, ninguna cantidad de magia de fuego habría sido capaz de defenderse de este clima durante mucho tiempo. Además, tratar de usar magia para mantenerte caliente hubiera drenado el maná de todos. Hajime lideró el grupo, caminando con cautela por el túnel. Naturalmente, el túnel no estaba en buen estado. Las formaciones rocosas naturales y los pilares de hielo semienterrados obstruían el camino a intervalos regulares, y la ruta serpenteaba al mismo tiempo que variaba en elevación. El grupo, a veces, trepaba por los obstáculos, otras veces se desviaba a su alrededor, y otras veces los destruía por completo.

“¿Hm? ¿Hay algo aquí?”

Las orejas de Shea se animaron. Un segundo después, Hajime se giró a la derecha. El lado derecho de la grieta estaba lleno de una pared de pilares de hielo que sobresalían como lanzas. Y parecía que había algo escondido dentro.