Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: La Invitación de un Espíritu

Parte 1

En el momento que Tama-chan-sensei salió del salón después de la asamblea matutina, Shidou inmediatamente sacó su teléfono del bolsillo y llamó a Kotori.

Momentos después, se escuchó un sonido indicando que la conexión fue exitosa, la voz de Kotori salió desde el teléfono un poco después.

-(Hola…hola, ¿Onii-chan?)

Una voz tranquila que era totalmente diferente al tono sarcástico de antes. Era la Kotori normal, no el modo comandante.

-Qué tal, Kotori.

-(En serio… ¿por qué estás llamando a esta hora? Si el teléfono hubiera sonado diez segundos antes, habría sido confiscado por el profesor, sabes…)

-Deberías haberlo puesto correctamente en modo de silencio primero.

-(Creo que se me olvidó hacer eso hoy…)

Kotori dijo infeliz.

-(Bueno, ¿pasa algo?)

-…Ah, es cierto. La verdad es……

Mientras Shidou continuaba hablando, miró hacia Kurumi.

A pesar de que dijo algo impactante como “Soy un Espíritu” durante su presentación, Kurumi actualmente estaba siendo sometida a una situación en la que estaba siendo rodeada por un mar de gente y preguntas. No eran solo los estudiantes de la clase 4, con el fin de echar un vistazo a la rumorada hermosa chica transferida, incluso los estudiantes de otras clases se han reunido. Era igual al primer día que llegó Tohka.

En ese momento, accidentalmente hizo contacto visual con Kurumi, ella miró en su dirección y sonrió levemente, Shidou se sonrojó al instante y contuvo el aliento.

-(¿Onii-chan?)

-Ah, Ahhh…Hoy mi clase tuvo, una estudiante de transferencia…pero esa persona, dijo…

-(¿Qué?)

-Soy……un Espíritu.

-(………)

Cuando Shidou terminó de hablar, Kotori no respondió.

En respuesta a eso se oyó el sonido de una tela. Era como el sonido al cambiar las cintas de su cabello.

-(……Cuéntame los detalles.)

Kotori siguió hablando con un tono que era diferente a hace un momento.

-Incluso si quieres que te lo diga en detalle…Es solo como te lo dije. Cuando la estudiante de transferencia hizo su presentación, ella dijo “Soy un Espíritu”…Aunque no hay ninguna base para ello, se sentía como si me lo estuviera diciendo a mí.

-(¿Eso no es solo tu imaginación?)

-……

-(Bueno, olvídalo. Una persona que conoce términos como Espíritus ya es muy anormal. Voy a investigar más.)

-Oh……Por favor.

Y así Shidou terminó la llamada, y la campana indicando el inicio de la primera clase resonó.

***

En un rincón de la base Tenguu. Dentro de la sala de observación que recopila datos sobre las ondas de Espíritus a través de las ciudades de la región sur de Kanto.

-……Imposible.

La líder del equipo del AST, Kusakabe Ryouko, frunció el ceño mientras dejaba escapar un gemido.

-¿Hay algún error? Esto.

El hombre que operaba actualmente la torre de control central; el Sargento de Primera Clase Ashimura se volvió hacia ella, moviendo su rostro sudoroso al mismo tiempo.

-Lo siento mucho. Pero la precisión de las máquinas de observación, incluso si es dentro del país, también se considera que es la mejor.

-…… ¿En serio?

Volviendo a revisar los números mostrados en la pantalla, después de asegurarse de que no había ningún error, dejó salir un suspiro a la fuerza como si tratara de deshacerse de sus frustraciones.

Lo que se mostraba en la pantalla eran los resultados numéricos de cierto humano.

No, usar la palabra humano sería estar mintiendo.

Después de todo, esos números, insinúan a una calamidad que asesina el mundo.

-… ¿Un Espíritu, transfiriéndose a la preparatoria? Esa broma ni siquiera es divertida.

Así es. Hoy a las 9 de la mañana, Ryouko recibió el mensaje de Origami a la base.

Solicitud para investigar porque hay una estudiante de transferencia que autoproclamó que era un Espíritu en mi clase…
A pesar de que tenía dudas, todavía pasó el escáner sobre la chica, pero…

Ryouko se secó la frente. El sudor empapó su manga. A pesar de que el aire acondicionado está encendido, su piel se había puesto un poco húmeda.

Esto por supuesto tenía una razón. Para transferirse a la preparatoria, un registro familiar y una dirección residencial son una necesidad, pero hay otros documentos necesarios para el proceso también.

Una criatura peligrosa capaz de erradicar toda una calle con un solo dedo; sin embargo ella era capaz de escapar de este campo de observación, poseía el conocimiento de cómo funciona la sociedad humana y sabía cómo utilizarlo efectivamente. Era imposible no estremecerse al pensar en eso.

-¿Líder? ¿Qué estás haciendo?

En ese momento, un saludo extraño se escuchó detrás de ella.

Solo un miembro usaría este tipo de palabras. Al volver su cabeza, Mana estaba allí de pie como esperaba.

-…… ¿Nn?

Mana mostró una expresión seria, frunciendo el ceño con disgusto.

-…Esto es……finalmente apareció, eh, “Nightmare”.

-¿“Nightmare”?

Ryouko preguntó sorprendida. Mana dejó escapar un suspiro a la fuerza con el ceño fruncido.

-Nombre código “Nightmare”…Al que estoy cazando, el Espíritu más brutal.

-¿El Espíritu……más brutal?

Ryouko se estremeció al repetir esa frase solemne, Mana asintió con la cabeza.

-El Espíritu que causó la muerte de al menos diez mil hasta ahora. Si tomamos en cuenta esas víctimas que no han sido identificadas, el número debería ser un par de veces más grande.

-¿¡Diez, diez mil……!? In-increíble, ¿por qué no hubo una llamada de evacuación? Y además, un terremoto espacial de esa escala…

-Te equivocas.

Como si tratara de interrumpir a Ryouko, Mana habló melancólicamente.

-El terremoto espacial que causa “Nightmare” es simplemente el de los Espíritus habituales. Aunque no podemos decir que no hubo víctimas, los números no llegan a los cien.

-E-entonces por qué…

-La razón es muy simple……directamente, matando con sus propias manos, a esos diez mil humanos.

-……………

Ryouko contuvo el aliento.

La “Princess” y “Hermit” que habían aparecido en Ciudad Tenguu en el pasado, a pesar de que causaron terremotos espaciales severos, no atacaron activamente a los humanos.

Sin embargo, si un monstruo capaz de rasgar la tierra fuera a empezar a matar gente por su propia voluntad.

Qué horrible sería eso. Como un miembro del AST, tal escena fue imaginada fácilmente.

-…Entonces, ¿qué preparativos debemos hacer?

-¿Eh?

Mana preguntó mientras se estiraba ligeramente, Ryouko la cuestionó secamente.

-Si aparece un Espíritu. No hay otra cosa a considerar además de matarlo.

-Eso es cierto…Pero, ¿no tenemos que evacuar a los ciudadanos? Después de todo, esta situación es…

-No hay necesidad de preocuparse. Por favor déjamelo a mí…Tratar con “eso”, es en lo que soy mejor.

-Ah, ¡espera, espera!

Ryouko agarró el brazo de Mana mientras trataba de salir rápidamente.

-¿? ¿Hay un problema? ¿No es mejor encargarse de ello antes?

-……Diré esto primero, la líder del equipo aquí soy yo. No vas a actuar por tu cuenta.

-…………

Mana reflexionó por un momento como si estuviera considerando algo y luego levantó un poco su mano.

-Entendido. Voy a seguir sus órdenes.

Sin embargo, después le dio a Ryouko una mirada como si juzgara algo.

-Pero, por favor no lo olvide. Fui asignada aquí por la “Asociación”, teniendo el permiso del General para actuar de forma independiente.

-………Lo entiendo.

Ryouko torció la cara aburrida, soltando la mano de Mana.