Date A Live (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Solicitudes Múltiples en Casa de Tobiichi

Parte 4

Ella inclinó la cabeza un poco, como si dudara de Shidou por plantear ese tema.

-¿Por qué?

Origami miró directamente a los ojos de Shidou y preguntó.

Esto era natural. Ya que hablando honestamente, no tenía sentido. Si no era capaz de comunicarse con “Fraxinus”, entonces sin duda evitaría filtrar cualquier información no deseada; probablemente sería regañado por haber estado provocando sospechas no deseadas.

Pero Shidou no podía soportar no preguntar por más tiempo.

Origami. Debido a los Espíritus ella perdió a sus padres…y ahora, estaba mostrándole los colmillos a los Espíritus.

-………No, err…sobre eso. I-incluso entre los Espíritus, hay gente buena……tal cosa.

-Imposible.

Sin siquiera pensarlo, fue cortado de inmediato.

-Incluso con solo aparecer, el Espíritu rompería el mundo. Solo por “estar aquí” destruyen el mundo. Eso es malvado. Eso es un desastre. Son los enemigos de todos los seres vivos.

-E…Ese tipo de manera de decir eso es…

-…Yo, nunca lo olvidaré.

La oración de Shidou fue interrumpida a la mitad.

Su expresión y su tono de voz no habían cambiado ni un poco, pero……Shidou se preguntó por qué sintió un frío aire intimidante de ella.

-Hace 5 años, el Espíritu que se llevó a mis padres.

-¿Hace……5 años?

Cuando Shidou soltó una voz atónita, Origami asintió levemente y continuó.

-Hace 5 años, en el bloque residencial sur de Ciudad Tenguu, se produjo un incendio a gran escala.

-¿Eh…?

Shidou levantó las cejas. Él antes solía vivir allí también.

Debido al fuego su casa se quemó, y su casa actual ahora es de después de mudarse.

-El asunto fue encubierto oficialmente, pero…ese incendio; fue comenzado por un Espíritu.

-¿Qué……?

Shidou abrió los ojos por la sorpresa.

-Fue un Espíritu que tiene llamas ardientes de un rojo puro cubriéndola. Yo…perdí todo por ese Espíritu. Definitivamente no voy a perdonarla. No voy a dejar que más gente se sienta de la misma forma que me sentía antes.

Aunque fue suave, ella lo dijo en un tono que le hizo pensar que estaba lleno con una firme determinación, Origami apretó su puño con fuerza.

-Y, por supuesto…Yatogami Tohka no es una excepción.

-¿Eh…?

Debido a que el nombre de Tohka apareció de repente en la conversación, Shidou se quedó mirado confundido.

-En este momento ella…no está confirmada como un Espíritu. Pero, no puedo perdonar su existencia.

-……P-pero, si la Tohka de ahora no causa ningún terremoto espacial, no va a armar un alboroto. Si eso sucede, entonces…ella no es diferente de una chica normal, ¿no?

Pero, sin mostrar una sola pizca de vacilación o indecisión, Origami movió la cabeza hacia los lados.

-Es cierto que sus lecturas de Espíritu han desaparecido. Pero, ya que la razón todavía no está clara, es normal estar preparados para el peor escenario.

-……E-Eso es…

Shidou empezó a vacilar.

El punto que Origami dijo era cierto. Eso es porque ella no sabe que los poderes de Tohka habían sido sellados por la habilidad de Shidou.

-Pero… ¿¡incluso si ocurren los terremotos espaciales, no es su voluntad hacer que suceda, cierto!? A pesar de eso…

-¿…?

Cuando Shidou dijo eso, Origami inclinó la cabeza con curiosidad.

-¿Cómo…sabes eso?

-……Uh, no, eso es…

Dijo demasiado. Shidou estaba buscando algunas respuestas evasivas mientras su mirada vagaba alrededor.

Sin embargo, Origami continuó usando una voz monótona.

-Ya que esta es una buena oportunidad, también hay algo que quería preguntarte.

-¿Qu-Qué es…?

-El 21 de abril. Te vi cuando estaba en medio de una operación.

-……Uh.

Cuando ella dijo esa fecha, la espalda de Shidou se congeló.

Esa fecha era…el día en que Tohka vino a este mundo en silencio.

Es decir…fue en ese día, que los poderes de Tohka fueron sellados por el beso de Shidou.

-¿Qué clase de persona eres tú?

Mientras miraba a Shidou con ojos tranquilos, Origami dijo eso.

-No, err, sobre eso…

Él no puede revelar información sobre “Ratatoskr”. Shidou se puso nervioso…

-………

Sin embargo, se mordió el labio inferior y respiró para calmarse.

-…Tobiichi. Puede que no creas esto pero…aunque sea un poco, ¿podrías escuchar lo que tengo que decir?

Sin una pizca de vacilación, Origami bajó la cabeza hacia adelante.

-Mm…err, eso. Aunque no puedo hablar de ello específicamente…en realidad, me he encontrado con Espíritus muchas veces, y he hablado con ellos…No solo Tohka…… también Yoshino.

-¿Yoshino?

-Ahh…es el Espíritu que llamas el “Hermit”.

Aunque la expresión de Origami no se movió en absoluto, en el momento que Shidou dijo eso, sintió que su respiración normal se volvió un poco más rápida.

-Eso es muy peligroso. Debes parar eso.

Con una voz que no tenía acento, le advirtió.

Pero Shidou movió la cabeza a los lados.

-…Tobiichi. Tú, ¿has tratado al menos una vez de hablar con Yoshino…? No… probablemente no. Ya que ni siquiera sabes su nombre.

Volvió todo su cuerpo hacia Origami y continuó.

-Te lo ruego. Aunque sea un poco, aunque sea un poco está bien. Si Yoshino aparece desde el otro mundo esta vez, trata de hablar con ella…Como has dicho, podría haber Espíritus malvados allí afuera. Pero, Tohka y Yoshino…no sé cómo voy a poner esto en palabras, pero…ellas realmente… ¡son buenas personas…! ¡Esas chicas son muy amables, son tan amables que es raro encontrarlas incluso en la sociedad humana…!

-………

Sin decir nada, Origami miraba a Shidou en un estado muy tranquilo.

Estaba tranquilo. Pero ya no podía sentir ese aire frío y misterioso; era una misteriosa mirada en su lugar.

-………

––Ah, ya veo. Shidou finalmente se dio cuenta.

Él sabía que Origami no tenía autoridad para tomar decisiones a izquierda y derecha por el AST.

Pero aún así, la razón para que él tomara especialmente el riesgo de revelar información solo para poder hablar con Origami sobre este asunto…es porque simplemente tenía que hacerlo.

Por supuesto, la razón más importante era para salvar a Yoshino, pero esa no era la única razón que tenía.

Eso fue que sintió que finalmente lo entendía al experimentarlo directamente.

-Ya…veo, yo……

Una vez más, Shidou volvió sus ojos hacia Origami.

-Yo…creo que quiero hacer algo sobre Yoshino…quiero salvarla, también quiero que aceptes a Tohka. Sin embargo, al mismo nivel que esos deseos. No quiero que tú, Tobiichi…sí, ¡no quiero que mates a todas esas…buenas personas…!

-………

¡Yo sé que tú también eres una buena persona…! ¡Aunque todavía estás en la preparatoria, estás luchando para proteger el mundo! No es algo que cualquiera pueda hacer. Te respeto por eso.

Sí. Shidou no tiene el derecho de decir que Origami estaba equivocada.

Ella perdió a sus padres por los Espíritus hace 5 años…y no quería que otras víctimas fueran como ella nunca más, ella era una chica noble que tomó las armas para proteger a los demás.

Con esa determinación, no había manera de que las palabras baratas de Shidou pudieran mancharla.

-Cómo…cómo resultaron ser así las cosas…No hay nadie…no hay nadie que sea malo en absoluto. Tohka, Yoshino, y Tobiichi, incluso tú también, todas ustedes son buenas personas.

-Eso es…

Comenzando a hablar, después de tragar un poco de saliva, Origami continuó.

-Eso es, algo que no se puede evitar.

-……Uh.

-Provisionalmente, las cosas que has dicho son ciertas, sobre que “Hermit” no desea tener conflictos con nosotros…Pero, el hecho es, que ella es un Espíritu. Por lo tanto, la amenaza de que se produzca un terremoto espacial aún existe. No podemos ignorar este peligro que amenaza a tantas personas, solamente por esa chica.

Era una afirmación muy precisa. Kotori también había dicho lo mismo.

Seguramente, si había alguien equivocado, probablemente sería Shidou.

Shidou cambió su mirada a sus manos que estaban acumulando sudor, tratando de ocultar su expresión mientras apretaba las muelas.

En su cabeza, podía entender lo que Origami acababa de decir. Pero no podía estar de acuerdo con ello, sin importar cómo lo intentaba.

-…Hay una última cosa que quiero confirmar.

Cuando dijo eso, Origami inclinó la cabeza con curiosidad.

-Si ustedes no pueden confirmar los poderes del Espíritu, como con Tohka…no habrá ninguna razón para atacar a ese Espíritu más, ¿verdad?

Sí. Lo que Shidou decía eran sus pensamientos idealistas. Era demasiado irrazonable.

––Pero, debido al incidente de Tohka existía una posibilidad de que esos pensamientos irracionales pudieran tener éxito.

-………

Origami permaneció en silencio por un tiempo antes de responder.

-Desde mi punto de vista, no es mi intención hacerlo. Solo porque sus lecturas desaparecieron, es demasiado peligroso dejar al Espíritu solo.

-……Uh, ese tipo de…

-…Pero, para los superiores, mientras no haya confirmación de la lectura del Espíritu, no tenemos más opción que reconocerlo como un humano. No puedo atacarla en base a mis propios juicios.

-¿L-lo que significa?

-Esa pregunta, muestra signos positivos.

Origami dijo eso permaneciendo tranquila.

Shidou se tragó inconscientemente la saliva y apretó sus manos con fuerza.

-…Gracias. Es suficiente ahora ya que oí eso.

-Ya veo.

Después de que Origami respondió con esa frase corta.

-… ¿Esa es la razón por la que…dijiste que querías venir hoy?

Solo un poco, sus párpados cayeron solo un poco mientras decía esas palabras.

Aunque no hubo cambios en su voz que no tiene acento, por alguna razón Shidou podía sentir que ella estaba triste.

-Uh, no…n-no es eso. La razón por la que vine aquí hoy, fue para hablar contigo Tobiichi……

Como es de esperar, no puede decir nada acerca de la marioneta, así que hizo una mentira.

Debido a que el intercomunicador estaba muerto, se volvió el trabajo de Shidou realizar la búsqueda…Originalmente, mientras la cámara realizaba la búsqueda, se suponía que era el objetivo de Shidou distraer a Origami a través de la conversación y evitar levantar cualquier sospecha.

-………

Tan pronto como Origami escuchó la respuesta de Shidou, el ambiente que se volvió un poco espinoso desapareció en un instante.

Y entonces, se acercó gradualmente a Shidou por segunda vez.

Pero, en ese momento…

“UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU……”

La alarma de terremoto espacial sonó en el exterior.

-¿L-la alarma…?

-………

Origami se quedó en silencio por unos momentos. Tomó un respiro antes de ponerse de pie.

-¿Origami…?

-…Vete. Date prisa y ve al refugio.

Origami solo dijo eso antes de salir al pasillo.

Justo después Shidou se quedó solo y estupefacto por un tiempo.

-…No me digan, ¿Yoshino…?

Shidou levantó las cejas por la alarma que estaba sacudiendo sus tímpanos…y agarró con fuerza la marioneta dentro de su bolsillo.