Date A Live (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Chica de la Lluvia

Parte 4

-……

Origami, cuyo cuerpo entero estaba envuelto por un traje mecánico y repleto de munición para su arma de auto rango, estaba patrullando el cielo sobre la tienda departamental.

A sus alrededores había algunos otros miembros del AST volando con el mismo equipo por ahí, y todos se estaban preparando.

El AST…Anti-Spirit Team, como una unidad especial de la JGSDF, era un equipo con características notables y muy especiales.

Equipados con una máquina que puede convertir la fantasía en realidad; el Realizador. Ellos son el equipo formado para enfrentar a la calamidad que podría destruir el mundo… los Espíritus.

Sin embargo, solo un número limitado de humanos podía usar la unidad-CR en combate práctico…este límite resultó en el reclutamiento de miembros irregulares como Origami.

Vivir en una casa fuera del cuartel, además se le permitió ir a la escuela, y ella solo es desplegada cuando había una emergencia.

A pesar de que recibió este tratamiento especial, ella era un miembro de la JGSDF cuya frecuencia de envío era extremadamente alta.

-……

Gotas de lluvia caían continuamente en la superficie de su Territorio desplegado. Ese Espíritu; había pasado casi una hora desde que “Hermit” entró en el edificio. (NT: Con territorio se refiere al área creada por la unidad-CR donde se puede manipular la realidad a voluntad.)

Sin embargo, “Hermit” seguía escondida dentro; hasta ahora no había hecho una aparición.

-(…Parece que está siendo muy persistente.)

Y a través de su transmisor, oyó la voz de su capitán de equipo, Kusakabe Ryouko.

-(Esto es raro incluso para “Hermit”. Quedarse en un lugar de esta forma. Normalmente habría sido vista saltando alrededor del lugar para este momento.)

Sí. El único patrón de movimiento de “Hermit” era principalmente solo escapar.

Cada vez que Origami y los otros habían lanzado un ataque, ella solo corría, sin siquiera contratacar.

Pero si obtiene el conocimiento de que al pasar el tiempo dentro de los edificios podría dar a lugar a una “Perdida”…para Origami esto no era una cuestión divertida. (NT: Perdida, es el término utilizado cuando los Espíritus regresan a su dimensión.)

-¿Permiso para atacar?

Origami preguntó en voz baja, y Ryouko respondió con un toque de un suspiro en su voz.

-(…Traté de pedir permiso, por si acaso, pero dijeron que permaneciéramos en espera.)

-Incluso si la estructura del edificio colapsara, existe la posibilidad de repararlo.

-(…Bueno, si lo pensaras lógicamente, ese parecería ser el caso. Pero no es así de simple. Alguien tiene que pagar por la unidad de reparación, no es gratis…Si esta situación fuera como con la “Princess”, como la última vez, entonces estaría bien…Pero esta vez el objetivo es solo la débil “Hermit”, ¿sabes?)

-……

“Princess”.

Ante ese nombre código, Origami movió sus cejas un poco.

Sin saber los detalles exactos de lo que había pasado, el Espíritu que tenía ese nombre código ahora, era la chica humana…Yatogami Tohka, quien asistía a la misma preparatoria que Origami.

Por supuesto, después de que Origami confirmó la existencia de Tohka, le había informado a Ryouko al respecto.

Pero por alguna razón no pudieron detectar una lectura de Espíritu proveniente de ella, por lo que el permiso de ataque no fue concedido.

Al pedir lo imposible y después investigar su registro familiar, no fueron capaces de encontrar nada sospechoso.

Por lo menos, en este momento; aunque Origami estaba muy insatisfecha; ella era una ciudadana japonesa, una existencia que era el deber de Origami proteger.

Y así…

-¿……?

Origami entrecerró los ojos inesperadamente.

En ese momento, desde la esquina de su ojo, sintió que vio el brillo de un hermoso cabello negro.

Sí. Era como si hubiera visto a Tohka allí.

Mirando hacia abajo…a la zona que se había vuelto inhabitable; se volvió hacia la calle principal que estaba bajo un fuerte aguacero.

-……

Sin embargo, no pudo confirmar la presencia de Tohka.

Origami sacudió la cabeza en silencio. Parecía que se estaba poniendo nerviosa.

Si dejara que el Espíritu escapara así, sería vergonzoso. Origami tomó un poco de aire, volviendo a concentrarse y continuó su patrulla.

***

––Había pasado algún tiempo desde que se encontró con “Yoshinon”.

Shidou y “Yoshinon” estaban teniendo una conversación animada mientras caminaban por el interior de la tienda departamental.

Como es normal, Kotori le susurraba a veces algunas instrucciones al oído; extrañamente “Yoshinon” tenía una baja susceptibilidad hacia las bromas; sin importar lo lamentable que fuera, aún así se reía.

En realidad, el puente de “Fraxinus” estaba monitoreando su estado mental, y se estaban reportando buenos valores.

Hacía que la gente pensara que el cambio repentino en sus modales antes era algún tipo de error; y por el momento las cosas se estaban desarrollando favorablemente.

-(…Ummm, esto va más allá de mis expectativas.)

Kotori dijo esas palabras.

-(Puede ser que ella tiene una característica que atrae a la gente. La impresión favorable también está bien. Incluso si digo que la beses ahora, ella no se negaría, ¿verdad?)

-…Hey, oye.

Shidou no podía estar seguro si esas palabras fueron una broma o si estaba hablando en serio, se rascó la mejilla.

Pero en realidad, Shidou también estaba sorprendido.

Aunque era capaz de hablar con Tohka normalmente ahora, la primera vez que se encontraron, ella tenía un caso grave de desconfianza contra los humanos; cada vez que ella tenía una idea equivocada él se encontraba con una experiencia de vida o muerte.

…Pero.

-Como pensaba, poder charlar sin duda es Di~ver~ti~do. Parece que esas otras personas son groseras…

-Ha…Haha.

La marioneta abrió su boca y dijo esas palabras, y Shidou respondió con un tono estrangulado.

… ¿Cómo se dice? Él todavía estaba preocupado.

Ese deseo que esperaba cumplir…La conversación estaba procediendo sin problemas y animada, y los valores en su nivel de afecto estaban subiendo, así que no debería haber ningún problema…ese debería ser el caso, pero…

-……

En silencio, Shidou miró en la dirección de la niña que estaba jugando con su marioneta.

Cuando se la encontró ayer, y hoy también. La única que hablaba era la marioneta a través de la ventriloquia, la boca de la niña ni siquiera se movió ni un centímetro.

Era como…sí, ella era como el titiritero de la marioneta en un escenario de teatro.

-…… ¿Ooo?

-… ¡Uh!

Entonces Shidou se sorprendió de repente cuando la marioneta giró su rostro hacia él inesperadamente.

-¡¡Asombroso!! ¡Qué es eso…!

La marioneta aplaudió con entusiasmo y corrió hacia el lugar que había señalado…Bueno, por supuesto la que estaba corriendo era la niña en sí.

El objeto que llamó la atención de “Yoshinon”, era la cosa armada en un rincón de la tienda de juguetes, un pequeño castillo de tubos que fue hecho para los niños pequeños.

El castillo excesivamente colorido de plástico fortificado, ella lo escaló hábilmente con solo sus manos y piernas.

Y cuando llegó a la cima…

-¡Wahaha! ¿Qué tal, Shidou-kun~? ¿Soy genial? ¿Yoshinon es Genial~?

Esa voz rebotó sobre él.

-O-Oye, es peligroso si te paras allí.

El castillo de tubos fue diseñado para su uso en interiores y para niños. Pero incluso si no era tan grande, podría lastimarse si se cayera desde la cima.

No, aunque sabía que ella podría volar hasta el cielo, por alguna razón la mente de Shidou recordó la imagen de ayer de ella resbalándose en la lluvia.

Corrió en pánico hacia la base del castillo de tubos.

Pero “Yoshinon” sacudió la mano de la marioneta insatisfecha.

-Nn mou, a pesar de que estaba preguntando si era genial o no…y, ¿¡wa- wawawa…!?

-¡Qu…!

Puede ser que su equilibrio se rompió cuando hizo esa acción, “Yoshinon” agitó sus brazos como si estuviera bailando en la cima del castillo de tubos, y luego se cayó justo encima de Shidou.

Y así, mientras frenaba la caída de “Yoshinon”, se estrellaron en el suelo.

-Uh…Eehh…

Mientras su rostro miraba hacia arriba, Shidou dejó escapar ese sonido. Y por alguna razón le dolían los dientes del frente.

Y…tuvo un mal presentimiento.

De alguna manera, los elegantes rasgos faciales de la chica de pelo azul estaban allí…justo en frente de él.

––Y justo alrededor de la zona de sus labios, sintió una sensación extrañamente suave.

-… ¿¡Umh!?

Después de unos segundos, entendió la situación actual en la que estaba siendo puesto en estos momentos.

-(…Wow. ¡Bien hecho, Shidou!)

Incluso Kotori pensó que este desarrollo era inesperado. Y dejó escapar una voz sorprendida.

Eso era de esperar. Porque en este momento Shidou…con la chica que cayó desde arriba, logró intercambiar perfectamente un beso con ella.

-……

––Permaneciendo tranquila, “Yoshinon” levantó su cuerpo. Y en ese momento, sus labios finalmente se separaron.

Inesperadamente…se habían besado.

Pero con esto, los poderes de “Yoshinon” debían haber sido sellados.

Pero…preguntándose por qué, en comparación con el mes pasado, la vez que intercambió un beso con Tohka…esta vez no hubo una sensación cálida fluyendo en su cuerpo, o ¿cómo lo diría?…

––Y, una vez más desde el otro lado del intercomunicador, resonó una fuerte sirena.

-¿Qué…?

Shidou dejó escapar su voz mientras levantaba las cejas… ¿su poder no debería haber sido sellado?

Pero este sonido, cuando el estado de ánimo del Espíritu estaba empeorando, era algo que sonaba cuando el peligro se acercaba a Shidou.

Esto significaba que “Yoshinon” en este momento estaba…

-Ouch, Ouch……Perdón, perdón, Shidou-kun, fui descuidada…

Pero cuando “Yoshinon” movió la marioneta, ella habló con calma.

-¿Eh…?

Aturdido, Shidou abrió los ojos como platos. Ya que “Yoshinon” no estaba mostrando ningún signo de rabia.

Si ese era el caso, entonces ¿qué era el sonido de la alarma que estaba siendo enviado a sus oídos?

-(…Shidou, es una emergencia…Y muy probablemente, del peor tipo posible.)

Kotori dijo con una voz inusualmente asustada.

-¿Eh…? ¿Qué pasa…?

Entonces, desde atrás…se oyó el sonido de un pie pisando firmemente el suelo, y Shidou sacudió sus hombros.

Tímidamente, volvió la cabeza para mirar hacia atrás.

Y allí estaba…un rostro inesperado.

-¿To-Tohka…?

Sus ojos se abrieron cuando dijo el nombre de la chica que estaba allí de pie.

Sí, la persona que estaba allí en ese momento era Tohka, quien debió haber evacuado al refugio subterráneo de la preparatoria Raizen.

Y además, tal vez fue debido a la lluvia que caía, pero su cuerpo estaba empapado. Como si hubiera estado corriendo a toda velocidad hace un momento, ahora estaba respirando con dificultad.

-…Shidou.

Como si obstruyera el proceso de pensamiento de Shidou, el cuerpo de Tohka se tambaleó, y mientras se tambaleaba dejó salir su voz.

Shidou se preguntó por qué…con que solo dijera su nombre, hizo que corrieran escalofríos por su espalda.

-… ¿Qué acabas de hacer?

-… ¿Eh? ¿Q-Qué quieres decir…?

Ante esa pregunta Shidou se tocó los labios sin pensar…y recuperando de inmediato sus pensamientos, se llevó las manos a su espalda.

Pero Tohka no se complació con esa respuesta, y mientras hacia una expresión como de un niño refunfuñando, exprimió su temblorosa voz desde el fondo de su garganta.

-…D-después de preocuparme tanto…

-¿Eh…?

-¡¡¡¡¡¡¡¡Qué estás haciendo coqueteando por ahí con una chicaaaaaaaa!!!!!!!!

“¡¡BAM……!!”

Tohka gritó, y en el momento que su pie golpeó el suelo, en medio del piso donde se encontraba, se oyó un ruido, y el suelo colapsó formando un pequeño cráter; había grietas extendiéndose hacia fuera desde el epicentro.

-¡Wha-Waaaaaaaaaah…!

Debido a la situación repentina, Shidou abrió mucho los ojos y se estremeció de miedo.

Una chica normal de preparatoria no podría romper el suelo simplemente por dar un pisotón en él.

Y por supuesto aunque Tohka no era una chica normal de preparatoria; su poder de Espíritu debería haber estado sellado ahora…Siguiendo esa lógica, en la situación actual, el poder que estaba mostrando debería ser solo su fuerza física…

-¿Qu-Qué significa esto, Kotori…?

Cuando preguntó eso, Kotori respondió con un suspiro a través del intercomunicador.

-(Es por eso…esto es lo que hemos estado tratando de decirte desde antes. Entre Tohka y tú, Shidou, hay un “Paso” que los conecta a los dos, y si el estado mental de Tohka se vuelve inestable, tememos que algunos de sus poderes regresen a ella.)

-¿E-Eh? ¿Qué quieres decir con eso, estás diciendo que el estado mental de Tohka es inestable ahora?

-(Sí. Y por eso, antes de que esta situación empeore, deberías arreglar el estado de ánimo de Tohka de alguna forma.)

-I-Incluso si dices eso, cómo se supone que haga…

Durante el tiempo que estaba diciendo eso, Tohka logró llegar a la base del castillo de tubos donde Shidou y “Yoshinon” estaban enredados.

Y entonces alternó su mirada penetrante entre los dos, y murmuró aún con los labios cerrados.

Entonces, enviando una mirada hacia Shidou, seguido por una mirada fulminante a “Yoshinon”, extendió un dedo apuntando hacia ella.

-…Shidou. La tarea importante que dijiste que tenías que hacer, ¿era reunirte con esta chica aquí?

-Ah, no, sobre eso…

No bueno, aunque de acuerdo con esas palabras, sin duda era cierto que debería responder con un “sí” ahora, no sabía si decirle a Tohka sus verdaderas intenciones o no.