Date A Live (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Chica de la Lluvia

Parte 3

 

 

-…Oiga, Tama-chan sensei.

Tohka, que había evacuado al enorme refugio subterráneo establecido en la escuela, como para suprimir sus sentimientos inquietos, agarró el dobladillo de su falda con fuerza, y le preguntó a Tamae, quien estaba sentada a su lado.

-Ya-Yatogami-san incluso tú has empezado a llamarme así…

Tamae se volvió hacia Tohka, ya se había calmado a un mayor grado en comparación con hace un rato.

Pero Tohka, ignorando el suspiro de rechazo de Tamae, continuó con sus palabras.

-Ese sonido de hace un momento, ¿qué fue eso? ¿Qué diablos es este lugar?

-¿Q-Qué estás diciendo? Esa alarma de hace un momento era la alarma de terremoto espacial. Debido a que podría haber una posibilidad de que pueda ocurrir un terremoto espacial, todos han sido evacuados al refugio subterráneo ya que será seguro aquí.

-¿Terremoto espacial…? ¿Qué es eso?

Tohka inclinó la cabeza, y Tama-chan puso una expresión “sorprendida”.

-¿Eh? ¿Qué es un terremoto espacial? ¿No lo sabes?

-……Nnn.

Después de escuchar eso, Tohka puso una cara extraña e infeliz.

Parece que este tal “terremoto espacial”, era una palabra que todos conocen.

Podría haber una posibilidad de que hubiera hecho una mala pregunta. Tohka había sido advertida por Shidou que evitara hacer cosas que pudieran destacar. “Ser extremadamente ignorante está bien, pero trata de evitar cruzar la línea que pudiera llevar a exponerte”.

Y, sin saber cómo manejar el silencio, Tama-chan sacudió sus manos en pánico.

-Ah, no, no, está bien. Supongo que todavía hay gente que no lo sabe.

-…Nn, lo siento.

Tama-chan dijo “no, no” una vez más, y levantó su dedo.

-Un terremoto espacial es un término general para la ocurrencia de un desastre a gran escala. Bueno, en palabras sencillas, un día de repente en algún lugar del mundo, se produce una explosión. Aunque hay muchas teorías enseñadas como la “teoría de la Alteración de la Presión Atmosférica” o la “teoría del Plasma”, la causa real aún no ha sido aclarada.

-… ¿Una explosión, dice?

Por la explicación de Tama-chan, Tohka levantó las cejas.

-Sí. La más grande hasta la fecha fue hace unos 30 años. El Desastre Celestial de Eurasia. Hubo alrededor de 150 millones de víctimas, fue el peor desastre desde los albores de la historia.

-¡Q-Qué pasa con eso, acaso eso no fue peligroso!

-Sí. Es por eso que todos evacuan a los refugios…Bueno, aunque no ha habido ningún terremoto espacial tan grande desde entonces…en este vecindario, en los últimos años ha habido explosiones a pequeña escala ocurriendo con frecuencia.

Por la lección de Tama-chan, las cejas de Tohka se fruncieron.

-E-Entonces, ¿por qué Shidou no está aquí en este momento peligroso, a dónde fue?

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

-¿Eh…? Eh, ermm…eso es…

Tamae, ajustando sus gafas torpemente, miró a los demás estudiantes que estaban sentados alrededor.

-……

Mientras permanecía en silencio, Tohka comenzó a agarrar el dobladillo de su falda que estaba en sus manos con más fuerza.

-…Shidou.

“Thump, Thump”

Alrededor del área de su pecho, escuchó esos sonidos.

Por alguna razón que no conocía…Tenía un mal presentimiento.

Y entonces, cuando los latidos de su corazón llegaron al máximo.

-……Uh.

Tohka levantó la cara de inmediato.

-Errrr…E-está bien. Aunque no puedo verlo por aquí…creo que probablemente olvidó algo y volvió para recogerlo. Debería estar de vuelta aquí ahora, en algún lugar por aquí en el refugio…

Y, Tamae, que estaba revisando el interior del refugio, volvió su mirada a Tohka.

-¿Eh…? ¿Ya-Yatogami-san?

Miró a donde estaba Tohka antes, pero su figura había desaparecido.

***

 

 

-Uff…Por aquí ¿verdad?

Shidou, que había sido enviado al suelo usando el sistema de transferencia en la sección inferior de “Fraxinus”, estaba siguiendo la voz en el pequeño intercomunicador que estaba equipado en su oído derecho.

-(Sí. El Espíritu ya está dentro del edificio. No cometas un error con el primer contacto.)

-…Entendido.

Dijo Shidou mientras el sudor corría por su mejilla, y separó su mano del intercomunicador.

Y luego, para calmar su corazón palpitante, tomó una respiración profunda.

En este momento, Shidou se encontraba en una gran tienda departamental a las afueras de la zona comercial.

Al parecer “Hermit”, era un Espíritu que tenía una tasa de aparición bastante alta. Usando estadísticas de patrones de movimiento, que también incorporaban los resultados de los análisis de Reine, podían estimar la ruta más probable del Espíritu.

Y por supuesto, debido a los movimientos del AST podría haber una posibilidad de que la ruta cambiara. Si eso ocurría ellos recogerían a Shidou, y luego irían hacia la siguiente ubicación predicha…Sin embargo, en este momento, esta tienda departamental era ideal.

El equipo principal del AST…la unidad-CR no era adecuada para el combate en interiores.

Y naturalmente, podría haber una posibilidad de que destruyeran el edificio para sacar al Espíritu como la vez que lo hicieron con Tohka. Pero, por el momento, deben estar esperando a que el Espíritu salga del edificio por su cuenta.

Y por lo tanto, durante este tiempo, sin que el AST lo sepa, era una oportunidad valiosa para que Shidou se colara en el campo de batalla y conversara con el Espíritu, incluso si solo era por unos minutos.

-……

A mediados de abril, mientras llevaba este intercomunicador y seguía las instrucciones de “Ratatoskr”, recordó la vez que tuvo su conversación con Tohka.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

Y pensar que ni siquiera ha pasado un mes desde entonces. No creyó que volvería una vez más al campo de batalla, pero no se podía evitar.

Por alguna extraña razón que no podía entender, Shidou tenía un poder increíble.

Si utilizaba ese poder, podría detener los terremotos espaciales. También se dijo que podría detener los ataques contra los Espíritus.

––Y lo que es más, eso era algo que Shidou había querido y esperado.

-…Bueno, incluso si pienso eso.

Shidou soltó un pequeño suspiro…Y la razón era porque tenía que seducir a los Espíritus y besarlos…el nivel de dificultad era algo alto para Shidou.

-(…Shidou. La señal de “Hermit” ha entrado en la zona.)

-¡…!

La inesperada voz soltada por Kotori puso nervioso el cuerpo de Shidou.

Y, en ese instante…

-…Tú, ¿has venido aquí para molestar a Yoshinon también…?

-… ¿¡Eh!?

Una voz resonó de repente desde arriba, y Shidou rápidamente levantó la cabeza.

Allí estaba “Hermit”, flotando actualmente boca abajo como si estuviera desafiando las leyes de la gravedad.

-Estás mal…Ya que Yoshinon es una chica amable que no ha hecho nada mal… ¿Eh, huh?

De repente, el cuerpo de la niña que estaba boca abajo, se dio la vuelta en el aire; enderezándose, antes de aterrizar en el suelo y quedarse allí.

Y entonces…la niña movió la boca de la marioneta.

-¿Oooya? Me preguntaba quién era, pero ¿no eres ese afortunado Onii-chan pervertido?

Después de mirar a Shidou con una cara seria, la marioneta chocó sus manos hábilmente.

…En serio, ¿cómo controlas algo a ese punto con una sola mano?

Pero ahora no era el momento ni la situación para estar preguntando algo como eso.

Inmediatamente, llegó la voz de Kotori desde su oído derecho.

-(Espera un momento)

Justo después de las palabas de “Hermit”.

 

① “Ahh, ha pasado tiempo. ¿Cómo estás? ¿Estás bien?” Dar francamente un saludo normal.

② “¿Afortunado Pervertido? ¡Qué entiendes por Afortunado Pervertido, Eh!” Dar un Tsukomi casual. (NT: Tsukomi, es una forma cómica de responderle a alguien.)

③ “Humph…No sé de qué hablas. Yo solo soy un viajero que pasaba por aquí.” Ir con el acto de tipo duro.

 

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Mirando las 3 opciones mostradas en el monitor principal del puente de “Fraxinus”, Kotori se lamió los labios.

Por cierto…en el monitor del puente, se estaban mostrando todo tipo de parámetros; incluyendo una proyección ampliada del pecho de “Hermit”, varias estadísticas y ventanas de texto.

Sin importar cómo lo mires, era un juego de simulación de amor…en resumen la pantalla de un Galge.

-¡Todos los miembros, empiecen a escoger su elección!

Junto con la orden de Kotori, la tripulación de la parte inferior del puente presionó los botones en sus manos.

Todos; 1, 2, y 3, todas recibieron aproximadamente el mismo número de votos.

-¿Ehh? ¡Debería ser la 2! ¡El personaje principal de este galge es del tipo Tsukomi! ¡Tiene que ser esa!

Uno de los miembros de la tripulación insistió. Sin embargo, inmediatamente llegó otra voz desde otra dirección.

-…Pero, ¿no sería peligroso ya que no sabemos con certeza sobre el carácter del oponente? Creo que la 1 sería apropiada aquí.

-¡No, no, por los datos que hemos reunido hasta ahora, sabemos que “Hermit” rara vez toma la oportunidad de atacar humanos! ¡Deberíamos establecer una confrontación eligiendo la 3!

-……Ummmm.

Después de escuchar las opiniones de las 3 direcciones, Kotori se tocó la mandíbula y gimió.

Y luego, mirando hacia el micrófono, Kotori abrió sus labios.

-(…Shidou, elige la 3.)

-……Uh, ¿qué diablos es eso…?

Shidou murmuró eso mientras su trasero golpeaba el suelo.

La orden transmitida a su oído por Kotori…era totalmente loca.

-¿Uhh? ¿Qué pasa?

La marioneta inclinó su cabeza hábilmente.

Este no era el momento para discutir.

Shidou se levantó de inmediato de ese lugar, buscando una silla en un aparador cercano, y puso una de sus piernas en la silla.

-Humph…No sé de qué hablas. Yo solo soy un viajero que pasaba por aquí…

………

Después de decir eso arrogantemente, comenzó a desordenar su cabello.

…Honestamente, eso fue realmente vergonzoso.

-……

La marioneta que “Hermit” estaba controlando se quedó callada con la boca abierta.

Y así, pasaron algunos segundos.

-…O-Oye, Kotori. ¿Qué vamos a hacer con esta atmósfera…?

Y, en el momento que Shidou soltó una pequeña voz de descontento hacia Kotori…

-Fu…… ¡Ha, Hahahahahahaha!

La marioneta sacudió la cabeza mientras se reía.

-¿Quéeeeee? Inesperadamente Onii-chan ¿eres una persona jocosa? Ahahaha, nadie haría eso hoy en día.

-Ha-Haha…me alegra que te haya gustado.

Shidou siguió el ejemplo de la marioneta y se rió secamente. Nadie usa “persona jocosa” hoy en día creo, pero se abstuvo de decir eso.

……

-(…Sí, sí, lo siento por eso.)

La orgullosa Kotori respondió con un hilo de voz, y Shidou regresó su mirada hacia “Hermit”.

Como si coincidiera con él, la marioneta se encontró con la mirada de Shidou.

-Iyaa…pero tengo suerte Onii-chan pervertido. Nos encontramos de nuevo en este extraño lugar…Ahaha, le doy la bienvenida a la gente como tú Onii-chan…Parece que todos odian a Yoshinon…Si fuera a salir de este lugar, ellos probablemente comenzarían a atacarme de nuevo…

Después de decir eso, la marioneta se echó a reír una vez más.

-(Bueno, ese es un Espíritu sorprendentemente alegre.)

Desde su oído derecho, Shidou escuchó las mismas palabras que él estaba pensando. Como era de esperar, incluso Kotori pensó en lo mismo.

Y, dentro de las palabras de “Hermit”, hubo una palabra que llamó su atención. Shidou abrió la boca un poco.

-Oye… ¿Quién es Yoshinon?

Cuando Shidou preguntó, la marioneta hizo una expresión de sorpresa y abrió mucho la boca.

-Ah, ¡qué error! ¡Que Yoshinon de todas las personas olvide su propia introducción! Yoshinon es el noom~bree de Yoshinon, lindo ¿verdad? Lindo ¿no?

-Ahh, Ahhh…es un buen nombre.

Al ser presionado por la marioneta que estaba muy tensa, Shidou asintió.

Cuando lo hizo, oyó la voz dudosa de Kotori desde su oído derecho.

-(…Yoshinon, ¿eh? Fuun, este Espíritu es diferente de Tohka…ella tiene información de su propio nombre.)

-Ah…

Parecía cierto después de escuchar eso…Tohka, no tenía un nombre.

La palabra “Tohka”, fue el nombre dado por Shidou.

Sus pensamientos se interrumpieron de repente, cuando la marioneta se acercó a su cara.

-Hm, ¿entonces? ¿Cuál es tu nombre Onii-chan?

-Ah…Ahh…Me llamo Shidou. Itsuka Shidou.

-Shidou, ¿eh?…Ese es un nombre genial. Bueno, aunque no le gana a Yoshinon~

-O-Oh…gracias. Errr… ¿Yoshinon?

-Sí, sí~~ ¿Qué pasa?~~ Esto es por lo que Yoshinon está impresionada~ la frontera de Espíritu de Shidou-kun~ hacer una conversación inteligente~ y usar el nombre que acabas de aprender hace un momento~~

Después de darle una sonrisa seca a la marioneta que estaba haciendo un gesto exagerado abriendo sus manos, Shidou continuó hablando.

-No, no es algo muy importante, pero err…la Yoshinon de la que estamos hablando…No es el nombre de la marioneta sino el tuyo ¿verdad?

Dicho esto, fijó su mirada pasando la marioneta, hacia atrás…a la niña de ojos azules.

-……

Cuando lo hizo, la marioneta que había estado hablando alegremente hasta ahora, se quedó en silencio de repente.

Después de eso, desde el intercomunicador en su oído derecho…resonó el sonido de una alarma.

-(…Uh, Shidou, los valores de su estado de ánimo cayeron de repente. ¿Qué diablos fue lo que dijiste?)

-¿Eh…? No, solo estaba, preguntando por qué no habla ella en lugar de usar ventriloquia…

Cuando Shidou expresó francamente esa pregunta, la marioneta se tambaleó más cerca de su cara.

-…No entiendo lo que dijo Shidou-kun… ¿Qué es la ventriloquia?

El tono de su voz permaneció en calma. Por cierto, la expresión facial de la marioneta no cambió en absoluto.

Y sin embargo, Shidou sintió una presión increíblemente fuerte, y dio un paso atrás.

-N-no…Sobre eso…

-(Shidou. Puedes pensar en una razón después. Necesitas arreglar el estado de ánimo del Espíritu en este momento.)

Una instrucción llegó volando desde Kotori. Shidou movió sus labios, evitando el contacto visual.

-¡S…Sí, tienes razón! Yoshinon es Yoshinon. Iyaa…Haha…ha.

Cuando lo hizo.

-Umm, mou~~ es porque Shidou-kun es un chico travieso~~

El terrible estado de ánimo de hace un momento se desvaneció como si hubiera sido una mentira, la voz de la marioneta resonó con un tono agudo.

-… ¿Q-Qué fue eso de hace un momento?

-(No lo sé…Bueno, sin importar lo amigable que es ella, el oponente es un Espíritu. Es una mala idea bajar la guardia.)

Cuando Shidou asintió levemente, fijó su mirada de vuelta en “Yoshinon”.

-Errr……

Aunque no dejó salir ninguna palabra inmediatamente.

Cuando Shidou dudó en decir algo. La voz irritada de Kotori lo despertó.

-(No te congeles ahora. Arréglalo para que el Espíritu no pueda huir.)

-¿…C-Cómo…?

-(Ese tipo de cosas, ¿no es claro lo que tienes que hacer? Estás dentro de una gran tienda departamental, ¿sabes? Ya que tienes tiempo, deberías ser capaz de tener una cita, ¿verdad? ¿Entiendes? Escucha…no es “¿por qué no tenemos una cita?”…es “vamos a tener una cita”, ese es el objetivo. No le des al oponente una opción para elegir.)

-Ha-Haa…

Sintiéndose nervioso, Shidou volvió a mirar a “Yoshinon”.

-V-vamos a tener una cita.

Y sin preámbulos, repitió la línea exactamente como la escuchó.

-(…Sin ningún preparativo. ¿No pudiste haberlo hecho un poco más suave?)

Dijo Kotori decepcionada.

“Yoshinon” no pareció reaccionar. No, más bien la tensión parecía haber aumentado, haciendo difícil decir algo.

“Pa, pa”

La marioneta aplaudió con sus pequeñas manos.

-¡Hoho~~! Eso está bien…Sin importar cómo te ves, eres bastante valiente para dar una invitación para salir de esa manera. Fufun, por supuesto que es un sí. Más bien, finalmente encontré un humano con el que puedo tener una conversación decente. Así que es más bien como si Yoshinon es la que lo desea~~

Con eso dicho, la marioneta se echó a reír.

-Y-ya veo…

-(…Bueno, creo que todo salió bien al final.)

Mientras escuchaba la voz de Kotori mezclada con un suspiro, Shidou y “Yoshinon” comenzaron a caminar por la tienda departamental juntos.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme