Dungeon Defense (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Lord Demonio

Parte 1

El Rey de los Campesinos, Dantalian. 71º Rango.

La gente de la clase más baja que ha tenido sus deseos castrados.

Este Rey de los Campesinos, quien había convertido a una campesina en su amante, puesto a una campesina como general, y hecho campesinos sus guardias reales, te hablará. Simpatizo con todos. ¿Qué eres?

– Por favor, perdónenos.

– Si no es a ésta humilde, entonces, al menos, a la hija de ésta.

– Trabajaré como un perro por el resto de mi vida, pero, perdóneme, por favor.

Aldeanos tala y quema. Todos fueron débiles e impotente por lo que póstrense como perros y rueguen. Barbatos los ridiculizó y jugó con ustedes, quienes estaban así. Cuando ella tuvo que tomar sus vidas, ella no se preocupó por preguntarles sus nombres. Eso es porque sus nombres no tenían el valor suficiente para ser recordados, incluso después de la muerte. Como fueron lamentables, furtivamente pronuncié observaciones irrelevantes mientras interpretaba las palabras de Barbatos.

— ¿Cuál es tu nombre?

— ¿Tienes algunas últimas palabras que desees dejar antes de morir?

— Prepárense para morir.

El momento en el que lo hice, comprendieron que iban a encontrarse pronto con su final y lloraron. Hasta sus muertes, ninguna de sus palabras alcanzó a Barbatos. Ya que ninguno tenía poder, sus palabras carecían de significado. “sálveme, no me mate” incluso esas palabras, que se consideraban como las más desesperadas del mundo, no tenían significado. Ve que ninguno tiene autoridad. Siento pena por todos ustedes. ¿Qué son?

– Que su concubina sea una paria, su genera una humana, y sus guardaespaldas reales las brujas, hace que su buena fe perfore el cielo, majestad. Ciertamente, encaja con el Rey de los Campesinos.

– ¡Debe ser muy afortunado de ser tan popular con las mujeres, majestad! Por favor, enséñele a la gente como acostarse con las rameras de baja cuna y distribuya la información por todo el mundo.

Brujas. Silenciosamente han recibido la nieve y la suciedad que nos fue lanzada. Los soldados las han despreciado y abucheado, quienes estaban allí. Es casi imposible para una persona no sentir ni la más mínima cantidad de culpa al lanzarle mugre a otra, pero quizá, ustedes no eran gente para ellos. Pero ¿cómo no pueden ser gente? Dicen que ninguna de ustedes posee almas, pero si es así,
¿qué tiene? Veo que sus cuerpos desnudos han sido rasgados, agrietados, golpeados y pisoteados, arruinando sus cuerpos con cortes y contusiones. Como estaban lamentables, les di mis mantos.

— Juro, que yo, Dantalian, nunca devolveré vuestro consejo con el silencio, y nunca devolveré vuestra sugerencia con desprecio. Si vuestro arte suda y sangra por mi nombre, entonces os pagaré el mismo peso de cada gota de sangre y sudor.

Al momento de hacerlo, ustedes comprendieron que yo las había reconocido como personas y por eso lloraron. ¿Acaso este era un mundo donde la gente derramaba lágrimas cuando eran reconocidas como personas? “Yo soy una persona, también soy una persona…”, ¿incluso esas palabras, las cuales son consideradas como uno de los deseos más solemnes en el mundo, no les eran permitidas? Veo que no tienen autoridad. Me siento mal por ustedes. ¿Qué son?

— Lo siento, padre. No lo volveré a hacer… lo siento…

— Mi padre, a esta damisela… esta damisela… una y otra vez…

Esclava. Tu vida fue arruinada por un error que no cometiste. La gente te ignoraba y despreciaba, a ti, quien era así. Con el fin de convertirte en una existencia que no existía en el mundo, ellos te aprisionaron y confinaron. Veo que ya que eras ignorada y confinada a donde quiera que fueras, tu cuerpo es tu lugar de exilio y el mundo es tu prisión. Comprendo que incluso si llegases a encontrar un amante y tener un hijo, ese niño ciertamente seria el hijo de una esclava, por lo que tu cuerpo está maldito. He escuchado de los tristes que se han cortado sus órganos reproductivos con el fin de no pasar la maldición. Para ustedes, no había otra respuesta además de la muerte. Sin embargo, ¿cómo es que la muerte puede ser la respuesta? Como estabas triste te susurré.

Ya no eres la víctima. Eres la agresora. Ya no eres parte del débil que es ofendido, sino parte del fuerte que ofende. Si alguien trata de tomar tu vida, entonces mátalo antes de que pueda tomar la tuya primero. Así de simple. Si ese alguien es tu padre, entonces mátalo, y si ese alguien es Dios, mátalo también. Todo lo que tienes que hacer es tomar sus vidas.

El momento en el que lo hice, lideraste a la caballería y masacraste al enemigo. Al darte autoridad, ya no era una persona que era asesinada, sino una persona que traería muerte. “La persona que trate de matarme, no me deja más opción que matarla primero”, ¿viviste mientras era incapaz de exclamar aunque fuese una vez esas palabras que son las más ardientes en el mundo? Al final, veo que la gente no te matará si tienes autoridad. Me siento mal por todos ustedes. ¿Qué son?

Aldeanos tala y quema, brujas, esclavos.

¿Todos son personas lamentables, tristes y apenadas? ¿Eso solamente? ¿Es por eso que alguien tiene que simpatizar, darles una palmada en la cabeza y cuidar de ustedes? ¿Seguirán siendo individuos amables, blandos y puros por siempre si alguien llegase a hacerlo? ¿Así es como ustedes son en verdad?

Si nos vamos ahora, ¿cuándo regresaremos?

Si nos vamos ahora, ¿cuándo regresaremos?

Nuestras aldeas están quemándose y nuestros hijos están ardiendo. Huh, si nos vamos ahora, ¿cuándo regresaremos entonces…?

Sin embargo, ¿fueron sus rostros riéndose cruelmente, los cuales mostraban mientras saqueaban e incendiaban, los que mostraban quienes eran realmente? ¿Lo que mostraron cuando recibieron autoridad y masacraron inmediatamente a los campesinos, no fueron sus rostros desnudos?

Ah, ustedes no son simplemente eunucos amables, blandos y puros. Todos son iguales a mí. El mismo tipo. Soy un hombre de influencia, y todos ustedes no son más que gente que aún no obtiene autoridad. Eso es. “¡Somos los mismos” ¡También queremos autoridad!”, incluso esas palabras, las cuales son el clamor más obvio en el mundo, deben ser permitidas para que ustedes las digan.

A pesar de eso, los tipos como Rosenberg simplemente los consideraban a ustedes como pobres súbditos. ¿Eso sería mejor? ¿Desean vivir ingenuamente por el resto de sus vidas? ¿No tienen deseos? ¿No tienen algún anhelo por la autoridad? ¿Planean ser obedientes durante toda la eternidad como si fuesen mascotas castradas? ¡Los considero a todos como mis iguales! Por eso, no los considero como simples súbditos amables, blandos y de corazón puro, ya que simplemente no simpatizaré con ustedes y les acariciaré las cabezas, y mucho menos los cuidaré.

Rosenberg creía que él estaba más arriba de sus súbditos. Por eso es que él trató de llevárselos a los brazos, y trató de salvar a su gente hasta el más amargo de los finales. Ya que las palabras por las que él fue atrapado fueron anticuadas, ese vejestorio probablemente estaba en agonía debido a esa sordidez.

Campesinos, tomaré sus vidas si es necesario, y si es necesario, pueden tomar mi vida también. A eso es lo que me refiero cuando los considero como mi igual.

¿Hay alguna diferencia entre los cadáveres quemados colgados en el muro negro y las miserables vidas que están pegadas a la muralla como almejas?

Si hay una separación entre la vida y la muerte, entonces solamente hay autoridad.

Todos tienen el derecho de desear la autoridad y vivir por ella.

La vista de todos luchando, sangrando, asesinando y siendo asesinados por autoridad es hermosa para mí.

Si él está para verlos rugir mientras son bañados por la sangre de su enemigo, entonces todo lo que el Lord Demonio Dantalian tiene que hacer es derramar lágrimas.

¿Qué son?

Hasta ahora no han sido nada.

¿En qué deben convertirse a partir de ahora?

En todo.

Claven sus lanzas en la gente que ha robado sus espadas, desfavorézcanse de sus almas, y castren todas sus inspiraciones. Tomen de vuelta todo lo que esas personas les han robado. Al hacer eso, uno a uno, irán volviéndose tan hermosos como personas.

– ¡Sálveme, no me mate!

– Soy una persona, yo también soy una persona…

– La persona que trate de matarme no me deja más opción que matarla primero…

– ¡Somos iguales! ¡También queremos autoridad!

Sin embargo, escuchen. Sus palabras son un desastre.

¿Qué es esto? ¿Están hablando de esto? Esas no son palabras. Esos son gruñidos de un infante recién nacido. Es un ruido que a su vez es estático. Ya veo, aunque los considero mis compatriotas, no poseen un lenguaje.

Antes de que puedan tomar las vidas de otros, primero deben aprender las palabras. He pasado a través de profundas contemplaciones con el fin de determinar qué tipo de palabras deberían ser colocadas sobre ustedes. Ya que su lenguaje debe ser un lenguaje de lucha, un lenguaje de masacre, y sobre todo, un lenguaje de autoridad.

Todos ustedes, quienes han ofrecido sus impuestos a la gente de poder, obedientemente enfrentaron a los enemigos invasores y murieron, y solo sabían cómo odiar a otros porque nadie los ayudaba, estarán muertos por siempre a partir de ahora. Cuando la Muerte Negra acabe con el continente, sus destinos habrán muerto junto a ustedes.

Con la única intención de felicitarlos en sus extensas muertes y nuevos nacimientos, les doy este mensaje real.

Escuchen, oh, campesinos. En el lugar de las Dioses que ya están muertos, un Lord Demonio les entregará un lenguaje.

Griten con sus respectivas caras y bocas.

Oh, humanidad, escucha.

Toda la historia hasta ahora ha sido la historia de lucha de clases.

Hay dos guerras en el mundo.

Una es la guerra entre demonios y humanos.

Sin embargo, el hecho es que hay una guerra más tenaz que esa.

Una guerra que ha estado en pie durante los últimos 1.500 años sin un ligero momento para descansar, así es.

Humanidad, ¿saben cuál es esa guerra?

Esa es la guerra devastadora que durará para siempre.

Comparado a eso, la guerra entre los humanos y demonios es tonta.

Los demonios y humanos han luchado entre sí por escasas 8 veces desde el inicio del mundo, sin embargo, esa guerra masiva ha continuado cada año, cada mes, cada día, casa segundo.

Ciudadanos libres y esclavos.

Aristócratas y plebeyos, barones y siervos.

Supresores y oprimidos. ¿Aún son incapaces de oírla?

¿Esa voz ahogada de la guerra devastadora que está siendo librada por esas personas?

Esta es la guerra eterna, solo esta es la verdadera guerra.

Incluso si los demonios llegan a desaparecer del continente.

Ustedes seguirán estando en guerra.

Ya 1.500 años han fluido, e incluso si otros 1.500 años llegasen a pasar una vez más.

La guerra de clases, la guerra de autoridad seguirá sin dar cambio.

Para todos los hijos e hijas que están siendo oprimidos en el mundo, escuchen.

Hace 500 años, los Lores Demonio avanzaron al continente por primera vez en la historia.

Ese día, los gobernantes de los reinos lamentaron la conservación de la humanidad.

Sus ancestros fueron a la guerra mientras arriesgaban sus vidas con el fin de proteger la humanidad. A pesar de eso, incluso después de dada por finalizada la guerra, los siervos seguían siendo siervos.

Y los súbditos seguían siendo súbditos.

Hace 400 años, los Lores Demonio descendieron al continente por segunda vez.

Sus ancestros lucharon contra los demonios una vez más y salieron victoriosos.

Sorprendente. Impresionante.

Ustedes realmente son el escudo que protege a la humanidad.

A pesar de eso, luego de finalizada la guerra, los campesinos seguían siendo campesinos y los súbditos seguían siendo súbditos.

Si todos no hubiesen estado allí, entonces el continente ya habría caído en las manos de los Lores Demonio.

Por los últimos 300 años, ustedes fueron los guardianes de la humanidad, y son los propietarios que han cargado el peso de la civilización durante siglos.

300 años después, es decir, hoy, los Lores Demonio han llegado al continente.

Sin embargo, ¿qué es eso? Oh, ¿dueños del continente? Todos son plebeyos que siguen siendo siervos, campesinos y esclavos.

¡Son los más débiles entre los débiles que mueren por culpa de la plaga!

¿Por qué han muerto hasta ahora?

Ciertamente han defendido el continente.

Ese continente era la tierra que permanecía igual antes de que una guerra ocurriese e incluso después de librada.

Siguen en la pobreza. Todos.

Son tan pobres, que su pobreza se siente que será eterna.

Incluso si sus madres tienen la Muerte negra, y mueren en sus camas, ustedes son tan pobres hasta el punto donde son incapaces hasta de comprar una mísera hierba.

Todos han vivido haciendo sacrificios.

¿Para qué son esos sacrificios?

Han vivido mientras van a la guerra.

¿Para qué era esa guerra?

Por los últimos 500 años, ¿han masacrado a decenas de miles de vidas y decenas de miles de lágrimas con el fin de proteger su pobreza? ¿Ustedes obedecen a esos gobernantes y a esa gente poderosa solo porque desean permanecer pobres por siempre?

Por esta escena donde sus madres gimen, sus padres son eliminados por aristócratas y sus hermanos colapsan mientras cultivan la tierra, ¿han muerto hasta ahora solo con la finalidad de proteger ese escenario, este continente?

Eso no es así.

Humanidad, la verdad es así.

La humanidad que el monarca de los reinos, el emperador de los imperios, y los aristócratas de los dominios claman no es por ustedes.

El continente que esos nobles quieren proteger no es su tierra.

Esas figuras de autoridad han vivido hasta este día no porque quieren proteger las vidas de la gente y la tierra de las personas, sino única y exclusivamente con el propósito de defender sus propias vidas y fortunas.

Oh, humanidad, escucha.

Las cosas que sus ancestros han protegido mientras derramaban sangre no eran las que pertenecían a ellos, sino las que pertenecían a otros.

Únicamente la posesión de esos falsos nobles.

¡Ah, la guerra ha terminado pero ustedes siguen en la pobreza!

¡Eso es obvio! ¡Ya que todos han ayudado a esos en el poder!

En general, ¿qué tipo de gente son esos gobernantes? Incluso si los monstruos atacasen sus aldeas, ellos no desplegarían sus tropas para protegerlos a ustedes.

Ellos los han desechado, lo han hecho, humanos, lo han hecho. A pesar de eso, el instante en el que los Lores Demonio comenzaron a acercarse, esos nobles los forzaron a sacrificarse ustedes mismos.

¡Por la humanidad!

Aunque la Muerte Negra circuló en sus aldeas, esa gente poderosa no les proveyó la cura. Ellos los abandonaron por completo, humanos, así fue.

Sin embargo, una vez que los Lores Demonio se acercaron, esos aristócratas los forzaron a sacrificarse.

¡Por la humanidad!

Ahora la humanidad a la que esos nobles se refiere se ha vuelto más clara.

La humanidad de la que ellos hablan son los humanos llamados aristócratas.

El continente al que ellos se refieren es solo la tierra que esos nobles poseen.

¿Para qué eran los humanos?

Solamente para los supresores.

¿Para qué era la guerra?

Solo para preservar la supresión.

¿Para qué fueron esos 1.500 años de historia?

¡Continuando desde los pasados 1.000 y 500 años, todos han muerto y seguirán muriendo con el fin de conceder su pobreza eterna a sus hijos e hijas!

Oh, humanidad, no la humanidad que esos nobles dicen con palabras dulces, no, sino ustedes, sirvientes, campesinos, esclavos y verdaderos súbditos.

Ustedes, los dueños de esta tierra.

Ustedes, los súbditos que deben volverse dueños.

¿Algo no está mal? ¿Realmente ustedes son los campesinos?

Todos ustedes son los propietarios de esta tierra, y aun así, ¿esos aristócratas, esos parásitos que se meten en sus venas y su piel, no son los verdaderos campesinos que les succiona todo su sudor y su sangre?

Ya que ellos son los campesinos, entonces ¿no seria apropiado que ustedes se volvieran los lores?

¿Por qué esos nobles malversan los granos de trigo y maíz que ustedes han cosechado?

¿Por qué no protegen a sus súbditos cuando son atacados por los monstruos, aun cuando claman ser los dueños?

Al final, ¿por qué cobran impuestos aunque todos mueren de hambre?

Eso es porque ellos no son los propietarios.

Oh, humanidad, ellos no son propietarios, sino ladrones.

Son los bandidos que roban todo en lo que ustedes deben descansar.

Los nobles solo roban. Al robar, ellos viven en las casas que ustedes hacen, usan la ropa que ustedes fabrican, y comen el maíz que ustedes cosechan.

¿Cómo es que esta conducta sin sentido ha continuado durante los últimos 1.500 años?

Humanidad, la razón es esta.

Es porque ellos poseen las armas.

No otra razón además de esa.

Si ustedes piden que los impuestos sean bajados, ellos levantan las armas.

Si ruegan que les garanticen las hierbas, revelan sus lanzas.

Si dejan de trabajar para atender a sus madres, ellos usan los látigos.

Solo con espadas, lanzas y látigos.

Si ese es el caso, entonces, humanidad, ¿qué deben hacer?

¿Qué deben hacer con el fin de proteger lo que es suyo?

¿Qué deben hacer para evitar no pasar su pobreza?

¿Serán cortados por una espada y así morir?

¿Serán atravesados por una lanza y así gritar?

¿Serán azotados con un latido hasta que sus huesos se debiliten?

¡Solo hay una respuesta! ¡Una sola nada más!

¡No hay otra opción que luchar fuerza contra fuerza!

Levanten sus hachas. Sujeten sus ballestas. Ármense ustedes mismos.

Usen el equipo de agricultura y atraviésenles las cabezas.

Hagan eso para ustedes sean los únicos que cosechen las cosas que han cultivado.

Hagan las cosas que son naturales, corran de forma razonable.

No sigan siendo engañados porque son campesinos.

Son los únicos dueños de esta tierra.

Ustedes son los únicos que son realmente humanos.

¡Todo lo que está en este continente les pertenece por derecho!

¡Deben ir a la guerra por ustedes mismos!

¡Luchen!

Ya que nadie les devolverá lo que es suyo.

¡Luchen!

Ya que nadie vivirá en lugar de ustedes.

¡Luchen!

Oh, humanidad, ¿qué son los súbditos? ¡Ellos lo son todo!

Solo ustedes pueden ser tratados justamente como personas.

A través de la historia, ¿qué fueron los plebeyos hasta ahora?

¡Ellos no fueron nada!

Y ahora, a partir de este momento, ¿en qué deben convertirse, humanidad incomparable?

¡En todo!

La guerra para matar a los demonios y a los nobles ha terminado.

Ustedes solo deben luchar por sus vidas y por su propia autoridad.

Háganles saber a esos parásitos, esos que declaran ser lores, que los verdaderos dueños están con sus lanzas, flechas y picos.

Anhelen un mundo donde todos simplemente vivan como dueños.

Comprendan la historia donde todos luchan con todos.

Hagan que esos gobernantes tiemblen ante su poder como súbditos.

Además de sus cadenas falsas, ustedes no tienen más nada que perder en esta guerra devastadora.

¡Solo el mundo que debe ser obtenido, ese todo que deben adquirir, está ante sus ojos!

¡Pelea, humanidad!