Dungeon Defense (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Sonidos Sin Palabras

Parte 6

La conferencia había llegado a su fase final.

Aunque Paimon continuó promoviendo la prohibición de la guerra, había una clara falta de fuerza en su voz. Paimon probablemente también comprendía cómo la conclusión de la reunión iba a llegar a su fin. Su Alteza no salió de sus cabales para prevenir la voz de Paimon. Él simplemente la observó con ojos vacíos que parecían como si estuviesen maravillados de una pieza de arte.

…la mente de las personas naturalmente son reveladas por si solas, y lo que la gente expone por su cuenta es, claro está, su mente. Sin embargo, la mente que parecía de Su Alteza y la mente que él revelaba eran peculiares, por lo que ocasionalmente se me hacía difícil comprender su significado.

Su Alteza era dormir como un vago y drogarse durante toda la noche. También, Su Alteza era embellecer astutamente la guerra. La astucia se filtraba secretamente en la vagancia, y la vagancia residía indiscretamente dentro de la astucia. Cada vez que veía a Su Alteza, una única araña –recuerdo a una araña venenosa con su cuerpo tendido sobre su telaraña y durmiendo vagamente. Para Su Alteza, todo el mundo era como una red, por eso, que él descansara pacíficamente significaba que él estaba cazando.

— ¿………?

Su Alteza de repente se volvió para mirarme. Ya que era percibida como una campesina, yo era incapaz de acercarme al centro de la sala de conferencias. Solo podía ver la reunión desde la distancia. En eso, Su Alteza movió sus labios. No hubo sonido.

¿Qué tipo de juego podrá ser?

Era un comportamiento ofensivo hacia la sagrada Noche de Walpurgis. Era inexcusable. En eso me dio un ligero dolor de cabeza.

A través de la lectura labial, leí cada palabra que fueron creadas por los labios de Lord Dantalian pero no pronunciada: “¿z-ev, ar-to, im, rop, et-si-ac? ¿…os- orb-mo-sa, y-os, on?”.

No establecía una frase.

No era el Lenguaje de Habsburgo ni Franconio. ¿De qué lenguaje venia…? Eso no lo sabía… no, un momento. Su Alteza era el tipo de persona que usaría la misma broma todos los días. Si yo la leyese al revés como lo hice antes, entonces tendría sentido: “¿z-ev, ar-to, im, rop, et-si-ac? ¿…os-orb-mo-sa, y-os, on?”. Si la leyese al contrario, entonces…

“¿No soy asombroso…? ¿Caíste por mi otra vez?”.

***

Mientras experimentaba mi mirada tornarse delgada como un pez putrefacto en tiempo real, moví mis labios.

Mátese de una vez, por favor.

Las bromas continuaron hasta el amanecer. A las cuatro de la mañana fue cuando los Lores Demonio finalmente votaron en si irían a la guerra o no. Este fue el resultado exacto.

Total de participantes en la reunión: 63 personas.

Cantidad de ‘Si’ a la guerra: 38 votos.

Cantidad de ‘No’ a la guerra: 21 votos.

Abstenciones: 4 personas.

Ya que los votos aprobatorios eran más de la mitad de la cantidad total de participantes, la guerra estaba determinada. Todo estaba fluyendo en dirección en la que Lord Dantalian lo deseaba. El 1º Lord Demonio, Baal; el 2º Lord Demonio, Agares; y el 3º Lord Demonio Vassago no participaron en esta reunión, por lo que la decisión de guerra pudo considerarse que tenía que ser manejada con más rapidez que cautela, pero… ¿cuál era el problema?

No hubo fallo de acuerdo a la ley.

Ahora podríamos llevar la guerra a cabo de forma legítima. Si me tocase especular que la función de la guerra era matar a los humanos, entonces, justo ahora, a través de la conferencia de hace unos segundos, se nos presentaban los derechos de asesinar a los humanos legítimamente. El límite legal e ilegal trazado en la muerte, el cual fue hecho debido a que las personas quedaban insatisfechas luego de preocuparse con las leyes legales e ilegales en la vida, era hilarante. Era la broma más divertida que había oído en todo el año. Seguramente Su Alteza Dantalian estaba riéndose a carcajadas por dentro.

– ¿Cando deberíamos enseñarles la lección a los humanos?

– Debería ser suficiente comenzar a moverse cuando el frio disminuya un poco para el tercer mes.

– Una vez que les tomemos una cantidad justa, los humanos quedaran en shock y bajaran sus cuerpos por su propia cuenta. Convocaré una reunión de razas y le informaré a los más jóvenes.

– Ha pasado bastante tiempo desde que me calenté.

Las complexiones de los Lores Demonio eran ligeras.

Estaba claro. Aquí nadie estaba interpretando esta resolución de guerra a gran escala. Ellos estaban mirándolo como una simple guerra para saquear. Y esto se refería solo a la Facción de las Llanuras. La Facción Montañosa había tomado esto como una pequeña lucha dentro de los asuntos diplomáticos. Estaban discutiendo seriamente el tema de enviar un mensajero al imperio y al reino para amonestar a los humanos por su perversidad. Era una comedia.

Que fácil escupían sus palabras.

Qué fatal era para un individuo decidir en una guerra, donde la gente asesinaba y era asesinada por los demás, solo con palabras.

Esas personas no tendrían que soportar esa responsabilidad por su cuenta.

Entre los Lores Demonio, solo Paimon tuvo una complexión oscura hasta el final. Tras ver los resultados de la votación, Paimon se lamentó por un largo periodo de tiempo. Ella aclaró su garganta. La advertencia que ella dejó permaneció en el techo e hizo eco por todo el lugar.

– Cuándo comenzará la guerra y de dónde vendrá, es algo que no sabemos. Ya que no sabemos cuándo se iniciará, no sabremos cuándo terminará. Ya que no sabemos de dónde vendrá la guerra, no sabremos a dónde irá con el fin de terminar. Señores, ¿no se sienten confundidos? Esta dama se siente incómoda. No debería ser posible cubrir el peso de las vidas con la ligereza de las palabras, y aun así, esta dama se preocupa por una cosa. Que nuestros soldados tengan que soportar ese peso debido a nuestra frivolidad…

Luego de decidir reunirse en las Planicies de Yotvingios en el 15º día del segundo mes para avanzar juntos, la reunión terminó. (NT: No sé que le dio al traductor aquí, pero cambió la palabra Jötunheimr por la que ven arriba.)

***

Lord Demonio más Débil, Dantalian. 71º Rango.

Calendario Imperial: Año 1505, Mes 12, Día 7.

Palacio de los Gobernadores, Niflheim.

La conferencia se dispersó.

Esperé que todos salieran.

Mientras miraba el oscuro tejado, residí en las palabras que Paimon dijo. Los lamentos de Paimon sobre el desconocimiento del origen y destino de la guerra, era honestamente magnifico. Mientras los demás Lores Demonio trataban de abrirse paso entre la nube de humo que Barbatos y yo esparcimos, Paimon estaba preocupada por el origen de ese humo. Fue solo ella. La única persona que trató de mirar por encima del humo.

La sala de conferencias estaba vacía. Los sirvientes apagaron las velas. Se sentía como si yo estaba por mi cuenta en el ‘detrás de escena’ de un salón de presentaciones donde los actores han dejado a la audiencia y se han ido.

– Lo siento… lo siento…

Ahora que lo pienso.

Incluso durante el tiempo en el que ella colapsó tras recibir mi represalia en este salón, Paimon se disculpó con exagerada sinceridad. La 9º mujer se disculpó ante el 71º hombre, es decir, yo. Temí repentina y lucidamente que ella pudiese disculparse con sinceridad y lamentarlo con honestidad. Paimon probablemente no cometería el mismo error dos veces.

Cruzando la vacía sala de conferencias, Lapis se me acercó a un lado, y me preguntó:

— ¿Qué está haciendo, Su Alteza?

— Me preocupa si tendré que asesinar a un individuo.

— No será algo fácil.

Lapis respondió con calma. No había señales de estar sorprendida por lo que decía. Ella ni siquiera preguntó por la persona que yo estaba considerando asesinar. Sabía que Lapis estaba contemplando en su mente lo mismo que yo.

— Sitri siempre está de parte de esa persona.

— ¿Sitri?

— La 12º Lord Demonio. Si uno fuese a posicionarlos por fuerza personal, entonces, el más poderoso seria Agares, seguido estaría la 8º, Barbatos, y en tercer lugar estaría Sitri. Ya que ella siempre sigue a esa persona como si fuese una hermana mayor y no la deja sola ni un momento, sería difícil lograr el asesinato.

— Ahh.

Recordé el evento del pasado. El momento en el que Paimon había caído tras recibir mi contrataque, estaba una chica Lord Demonio quien la apoyó y se fue. No pude ver su rostro, pero ella debía haber sido Sitri.

Y luego recordé a Torukel. El viejo goblin comerciante Torukel. Regresando a ello, ¿ese mercante no cometió suicidio también para proteger a Paimon? En eso dejé escapar un extenso graznido.

— ¿Ah, sí? Paimon está bendecida con la gente, ya veo. Sus leales súbditos la protegen formando una muralla, por lo que sería difícil atravesarla desde fuera. Ya que ella es una individua que se preocupa, incluso, por las fogatas encendidas por los soldados, sería un grupo.

— ¿Lo dejará ser?

— Aun no puedo ver los medios. La lealtad no se forma por si sola. Hay leales a Paimon porque es capaz de llenar algo que ellos son incapaces de llenar solos. Debo descubrir qué es lo que Paimon les provee…

Lapis se apoyó sobre una rodilla. Ella gentilmente inclinó su cabeza contra mi pierna. En el centro de esa vacía sala de conferencias, sentimos silenciosamente el silencio del otro.

De repente, habiendo unas ganas de tener contacto, presioné mis labios contra los de Lapis. No importa como lo vieses, una hora no era suficiente. Ahora que la conferencia había terminado, quería llenar esa sensación faltante que había quedado antes de que se iniciara la conferencia. Lapis exhaló.

— Su Alteza. Este es un lugar sagrado…

— ¿Eso no lo hace mejor?

Era una ubicación sagrada a la que solo los Lores Demonio podían asistir y Lapis era una campesina. Debido a mi cruel broma de sugerir ensuciar el área más divina con la ofensa de una campesina, Lapis cerró su boca. Éramos cómplices. Amantes que fueron heridos por el mundo, llevando esas cicatrices y compartiéndolas mutuamente, pero no había necesidad de eso para los amantes que trataban de dañar el mundo. Dentro de las brechas de nuestras carnes entrelazadas, el sonido de la respiración se enterró profundamente.

-………………

-………………

Frotamos nuestras pieles tanto como pudimos y superpusimos la piel del otro lo más amplio posible. Incluso reprimimos nuestros sonidos tanto como nos fue posible. Cuando los gritos de ambos se escapaban de vez en cuando, el sonido llegaba tan alto como en el techo. A través de la noche una ventisca rugió fuera de la ventana. Se sentía como la nieve estaba cubriendo los campos agrietados que eran especialmente áridos. Las heridas de la tierra serian enterradas bajo la nieve.

Al amanecer, el sonido de la nieve había cesado en el mundo.