Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: Cuenta Regresiva

Parte 2

–¡Acabalos, Lambton!

Ante el sonido de la voz del Hombre Lobo Tark y el chasquido de su Látigo, el Lambton cargó hacia adelante.

Ante su imparable avance, Aisha optó por retirarse.

–¡Entren en ese pasillo lateral!

Lili y los demás se lanzaron justo a tiempo para evitar la embestida de la masiva forma retorciéndose dirigiéndose hacia ellos, aplastando el estrecho pasaje a medida que avanzaba.

Un fuerte chirrido llenó el corredor que acababan de dejar mientras el cuerpo blanco azulado se deslizaba por el suelo. Los gritos de los monstruos aplastados debajo de su vientre resonaron por el pasillo.

Haruhime palideció, abrumada por el disgusto visceral.

–Todo lo que tiene que hacer es precipitarse hacia nosotros …

Gritó Welf.

–… ¡Y estaremos acabados!

Gritó Ouka, terminando su oración. Ambos miraban las fisuras que se extendían a través de la entrada al pasillo mientras el enemigo avanzaba.

Se había dado la vuelta rápidamente y ahora se dirigía al equipo quienes estaban en pánico.

–¡No podemos luchar contra eso aquí! ¡Retirada!

Estarían en una enorme desventaja luchando contra un monstruo de ese inmenso tamaño en su ubicación actual. Aisha—quien frecuentemente había luchado en los Pisos Profundos a donde la <Familia Ishtar> había dirigido sus expediciones—rápidamente se rindió en una batalla inmediata y en cambio puso toda su energía en el retiro.

–¡Hey camarón, encuéntranos un campo!

Gritó

–¿¡Un campo!? ¿¡Qué quieres decir!?

Lili gritó en respuesta, cambiando de color.

–¡Una habitación sin salida en el 25° Piso! ¡Mientras no haya un río en ella, tendrá un campo! ¡Llévanos allí!

En otras palabras, Lili necesitaba mirar el mapa.

El equipo se retiró tan rápido como pudo, logrando entorpecer los movimientos del Lambton a través de los repetidos disparos de flechas de Mikoto y Chigusa y la Daga Mágica de Daphne.

–Hey, no nos está siguiendo. ¡¡Desapareció!!

Welf grito, mirando por encima de su hombro.

–No, Welf-dono… ¡Todavía está aquí!

Mikoto respondió, usando su Habilidad <Yatanokurogarasu>.

–¡Se enterró bajo tierra! Está subiendo desde abajo—¡¡No, desde un lado!! ¡Disparen!

Aisha gritó a todo pulmón, sintiendo las vibraciones.

Un segundo después, el Lambton irrumpió a través de la pared junto a ellos y se lanzó hacia adelante.

–¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

–¿¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?

–¡Esto es una locura!

–¿¡Los Pisos Profundos están llenos de este tipo de monstruos!?

El grito de Haruhime, el desesperado alarido de Daphne y la pregunta horrorizada de Ouka llenaron el pasillo mientras evadían a duras penas a la serpiente. A estas alturas, Haruhime no era más que un equipaje que reducía la velocidad del equipo, así que Aisha le dijo que arrojara su mochila y la arrojo sobre su hombro derecho. Ella chasqueó la lengua mientras miraba hacia atrás al monstruo que se acercaba.

Nos han bloqueado totalmente la opción de seguir a esos Aventureros. ¡Bell Cranel nos pidió que los vigiláramos, pero ahora realmente estamos acorralados!

Maldiciéndose internamente, la única Aventurera de Segunda Clase del grupo buscó alguna salida.

***

Mientras tanto, de vuelta en el pasillo del que Aisha y los demás habían huido, Tark y sus tres compañeros celebraban.

–¡Hahaha…! ¡Este Ítem Mágico es asombroso! No puedo creer que incluso los monstruos de los Pisos Profundos me obedezcan… ¡Gracias, <Evilus>!

Tark miraba el Látigo escarlata con la joya fijada en un extremo, intoxicado con una falsa sensación de omnipotencia. El Item Mágico había sido creado por los Remanentes de <Evilus> que se escondían en <Knossos>. El misterioso cristal—o más precisamente, el bulto maldito—había sido creado como una forma de convencer a los compradores de los Xenos y otros monstruos que habían sido contrabandeados por los cazadores de la <Familia Ikelos> de que el “producto” que estaban comprando era seguro.

Adjuntándole collares a juego a los monstruos, los Ítems Mágicos prohibidos permitían a los Domadores menos poderosos, o incluso aquellos sin ninguna habilidad, subordinar a los monstruos. Jura se había aprovechado de los recientes eventos en <Knossos> para sacar a escondidas todos esos valiosos Ítems, que eran extremadamente efectivos pero no podían ser producidos en masa.

–Cuando escuché el plan de Jura, pensé que estaba loco… Pero puede funcionar. ¡Si estas cosas funcionan tan bien, puede funcionar!

El joven Hombre Lobo—quien originalmente había pertenecido a una banda de pequeños criminales que no tenían nada que ver con <Evilus>—había olfateado algo lucrativo en el último miembro restante de la <Familia Rudra>, Jura. Ahora que veía los efectos del Item Mágico con sus propios ojos, estaba listo para jurar su lealtad.

Estaba decidido no solo a incriminar a la vieja enemiga de Jura, <Tempestad>, sino también a asegurarse de que todo el plan del Catman se hiciera realidad.

–Ahora es nuestra oportunidad de actuar! ¡Hagan lo que Jura ordenó!

Los tres Aventureros que llevaban mochilas asintieron.

Dejando atrás el Lambton como su regalo de despedida, el grupo abandonó la escena.

***

–¡Haruhime, necesitamos <Impulsos de Nivel>! ¡Comienza a cantar!

Ordeno Aisha.

–¿Te refieres a <Kokonoe>? ¿Para Mikoto-sama y para todos?

–¡Dos es suficiente! Si te agotas ahora, estaremos en problemas más tarde. ¡Por ahora, simplemente dáselos a <Ignis> y a <Masuratakeo> en la vanguardia! (NT: Masuratakeo es el Alias de Ouka.)

El equipo había llegado a una habitación sin salida gracias a la guía de Lili. Tan pronto como llegaron allí, Aisha comenzó a escupir órdenes, incluida una para darles <Impulsos de Nivel> a Welf y Ouka. Era la única entre ellos con experiencia en explorar los Pisos Profundos, y no había permitido que Lili o Daphne tomaran el mando. Su situación era demasiado crítica—como había quedado claro por el tono áspero de Aisha. Además, tenía una comprensión detallada del equilibrio interno del equipo, obtenida de su posición habitual al mantenerse al margen.

–¡Primero esa Especie Mejorada, ahora esto… seguro que no me aburro cuando estoy con ustedes!

Bromeó, formando una sonrisa en su boca mientras blandía su gran Podao.

–¡Nunca soñé que la Amazona <Berbera> estaría diciéndome esas palabras!

–Sí, seguro que es inesperado… Un honor, ¿Deberíamos decir?

Ouka y Welf bromearon con ella mientras las partículas de luz del <Impulso de Nivel> de Haruhime los rodeaban. Estaban a ambos lados de Aisha, sosteniendo su Gran Espada, Hacha de Batalla y escudos preparados.

Con sus combatientes más fuertes en la vanguardia, el grupo estaba preparado para luchar contra el monstruo de los Pisos Profundos.

–… ¿Esta es la calamidad?

–¡Casandra, deja de espaciar!

Cuando la profetisa de la tragedia se quedó aturdida, el telón se levantó en la batalla.

— —————¡¡…!!

Como si resonara con el rugido de la serpiente, el collar alrededor de su cuello pulsó con luz, y el monstruo tembló.