Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: Cuenta Regresiva

Parte 1

 

 

Danmachi Volumen 13 Capítulo 4 Parte 1 Novela Ligera

 


 

–¡¡Hahahahahahahahahaha!!

La risa del Catman resonó a traves de la habitación.

Mientras Ryuu-san y yo estábamos lado a lado observando, una gran gota de líquido pegajoso cayo del colmillo puntiagudo del monstruo serpiente.

Era un Lambton


Un monstruo raro de los Pisos Profundos. Su cabeza se estrechaba hacia la punta y sus mandíbulas—que se abrían verticalmente—se veían lo suficientemente amplias como para tragarse a un Orco entero. A cada lado de su boca había nueve agujeros que formaban un órgano que no se veía en otros monstruos.

Pero lo primero que noté fue el collar hecho por el hombre que se encontraba debajo de su cabeza. Brillaba con una joya roja que parecía marcarla como la “mascota” del Domador.

Su piel era azul profundo, y sus ojos ámbar rodaban sin descanso en su cabeza mientras nos miraba a Ryuu-san y a mí.

–¿¡Cómo llego hasta aquí un monstruo de los Pisos Profundos…!?

Para un monstruo de tan abajo en las profundidades del Calabozo, aparecer aquí en la <Capital del Agua> era un <Irregular> muy inusual. Mientras me quedaba boquiabierto en estado de shock ante el increíble fenómeno, el Catman nos sonrió burlonamente.

–Lo traje de <Knossos>. Es uno de los monstruos que los tipos allí capturaron. Probablemente sabes de lo que estoy hablando, ya que te involucraste con esos horripilantes monstruos que hablaban y con la <Familia Ikelos>.

–… ¡…!

Parecía saber todo sobre mis conexiones con los Xenos y la <Familia Ikelos>. Y si ese Calabozo hecho por el hombre tenía algo que ver con esto, entonces todo comenzaba a tener sentido. Aun así, un monstruo tan grande seguramente atraería la atención de otros Aventureros. Pero no había habido rumores sobre esto, y mucho menos un solo informe de avistamiento. ¡Era extraño!

Mis pensamientos debieron mostrarse en mi rostro, porque el Catman continúo hablando, con su expresión tan relajada como siempre.

–¿No has escuchado de la habilidad especial de los Wormwell, <Pies de Conejo>? (NT: Wormwell significa “Serpiente de Pozo”, lo deje así porque se ve mejor.)

–… ¡…!

–“Lambton” solo es un apodo, como los que tenemos los Aventureros.

Ahora recordaba.

Repasé mentalmente la información sobre los monstruos de los Pisos Profundos que revisé por si acaso en uno de los libros ilustrados que estudié con Eina-san antes de la expedición.

“Lambton” era el apodo que los Aventureros le habían dado a la especie. Su nombre real era Wormwell, la primera parte significaba “serpiente” y la segunda se refería a un “pozo de agua”. Mientras recordaba con sorpresa por qué ese era su nombre, Ryuu-san frunció el ceño y dijo lo que estaba pensando.

–¡Los Lambton pueden moverse entre los pisos perforando la tierra…!

***

 

 

–¿¡Un monstruo que se mueve entre pisos!?

Welf grito en respuesta a la explicación de Aisha, olvidando por completo sus alrededores.

–Sí, es por eso que tiene ese sobrenombre exagerado, “Lambton”. Los caracteres escritos para eso significan “mal presagio”.

Publicidad M-M2

Estaban en un pasillo en el 25° Piso. Mientras el equipo se enfrentaba al mismo tipo de monstruo que Bell había encontrado dos pisos más abajo, Aisha sonrió nerviosamente.

Normalmente el Wormwell—o Lambton—vivía en el 37° Piso. Pero justo como su nombre lo sugería, tenía la capacidad de perforar verticalmente hacia arriba a través de los pisos, como si estuviera cavando un pozo a la inversa, y aparecía en pisos más altos. Eso era lo que lo hacía tan aterrador para los Aventureros.

–¿¡Quieres decir que un monstruo de los Pisos Profundos puede invadir pisos más altos…!?

Para los Wormwell, esa no era una característica irregular; simplemente era su naturaleza. No le prestaban atención al principio de niveles y en cambio se movían libremente entre los pisos. Mikoto y Chigusa, que entendieron exactamente lo aterrador que era esto, palidecieron.

–Entonces, ¿Qué tan fuerte es…?

Lili chilló, sorprendida por este encuentro con un monstruo totalmente inesperado.

–De acuerdo con el Gremio, tiene un potencial de Lv. 4.

Rara vez aparecía en los Pisos Inferiores, pero cuando lo hacía, era tan bueno como una sentencia de muerte anunciando la destrucción total para los Aventureros.

–¡¡Debes estar bromeando!!

Welf vocifero, sosteniendo su Gran Espada lista.

Bajo el control de Tark y su Látigo escarlata, el Lambton gruñendo lentamente torció su cuerpo en una posición de ataque.

Mientras la tensión nerviosa recorría al equipo, Aisha gritó una advertencia.

–¡Hagan lo que hagan, no se aferren a ese monstruo! ¡Si lo hacen, los llevará a otro piso!

Lo que no dijo fue que lo más probable era que, antes de que el desafortunado Aventurero llegara allí, serian molidos en carne picada entre el enorme cuerpo del monstruo y las paredes rocosas del túnel del Calabozo por el que se arrastraba.

En cualquier caso, en el momento en que el monstruo los capturara, estarían acabados.

–¡Acábalos, Lambton!

El Hombre Lobo Tark golpeó su látigo contra el suelo. En respuesta, la serpiente gigante gruñó ruidosamente, y entonces se lanzó hacia el equipo.

***

 

 

–¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

–¡Aaah!

Me lance hacia un lado para evitar la cabeza del Lambton que se lanzó hacia mí.

Con un escalofrío, me di cuenta de que fácilmente podía alcanzar todos los rincones de esta enorme habitación, que media unos veinte metros de alto y cincuenta de ancho. El cuerpo deslizante de la serpiente arranco los cristales y cúmulos del suelo y los mando volar. Mientras tanto, una ola del turbulento canal salpico sobre mí.

Pero incluso mientras estaba empapado de pies a cabeza, nunca quite mis ojos del monstruo que se retorcía al otro lado de la habitación.

–¡Es mucho más fuerte que cualquier cosa en el 27° Piso…!

Publicidad G-M2



El Lambton parecía aparecer misteriosamente desde su hábitat en el 37° Piso, y luego desaparecía de nuevo sin dejar rastro. Sin embargo, nunca se enterraba por debajo el 37° Piso. Eso se debía a que sería un suicidio bajar incluso un piso en el Calabozo, donde los monstruos se hacían más fuertes a medida que se descendía.

Había escuchado que muchos Aventureros habían sido eliminados cuando este monstruo con su potencial desproporcionado aparecía en un piso más alto. Incluso me pareció recordar haber escuchado que el Lambton era el más temido de todos los monstruos entre los Aventureros que exploraban los Pisos Inferiores.

El distintivo sonido que producía al excavar el suelo predecía el desastre. En efecto era un mal presagio.

¡¡De todos modos, no hay precedentes de que apareciera un Lambton en la <Capital del Agua>!!

El piso más alto en el que había sido visto era el 29° Piso. Eina-san me había dicho que sería imposible para un Lambton cavar a través de diez pisos de roca sólida.

Pero ahora las cosas estaban encajando.

Ese enorme agujero que descubrí con el grupo de Boris-san había sido hecho por este monstruo. ¡Era el camino que esta cosa había hecho mientras se movía entre los pisos!

–¡Acábalos, Lambton!

El Catman Domador azoto su Látigo contra el suelo. Tan pronto como lo hizo, el Lambton rugió y lanzo su cuerpo al aire.

–¿Qué—?

Su cabeza trazo un arco de diez metros por el espacio. Su largo cuerpo siguió, nadando por el aire con destellos de un azul profundo. Por un momento quede cautivado por la fantástica vista, fuera monstruo o no. El tiempo pareció ralentizarse. Sin embargo, incluso mientras lo hacía, mis instintos gritaron una advertencia.

El cuerpo se torció y, lentamente, la amenazadora forma fue atraída hacia abajo por la gravedad. Una sombra negra bloqueo las luces de cristal blanco en el techo, oscureciendo el lugar donde estaba parado.

Mire hacia arriba en estado de shock mientras el enorme cuerpo de la serpiente giraba hacia mí.

–¡Aléjate, Cranel-san!

La voz de Ryuu-san me impulso a moverme, y me aleje con todas mis fuerzas de la forma que caía.

— ———————¡¡…!!

La habitación—no, lo más probable era que todo el Calabozo—se sacudió con un estruendo cuando el Lambton se estrelló contra el suelo donde había estaba parado un segundo antes.

Las ondas de choque me arrojaron al aire y mi visión se volvió borrosa.

La serpiente se estaba torciendo y excavando su camino en el suelo de roca. Incluso mientras mi cuerpo volaba sobre los cristales, la forma larga fue tragada completamente por el suelo.

Aprovechando el impulso de mi aterrizaje rodante, me levante rápidamente y logre recuperar una postura de combate. Mi sangre se enfrío cuando mire alrededor de la habitación ahora desfigurada por un gigantesco agujero.

–… ¿¡…!?

–… ¡…!

Ryuu-san y yo apuntamos nuestras armas al suelo.

Las vibraciones que emanaban hacia arriba eran incesantes. La serpiente estaba cavando en el suelo con la intención de tragarse a su presa—a nosotros—como un todo.

¿Dónde reaparecerá?

¿Desde tierra o desde el agua?

Publicidad M-M4

–¡Incorrecto!

El Catman se burló mientras mirábamos con recelo al suelo.

Al instante siguiente, la enorme forma emergió con un ruido aplastante desde un lado. Fragmentos de cristal volaron desde una pared cerca de Ryuu-san en el lado oeste de la habitación, y el Lambton se lanzó hacia adelante con sus mandíbulas abiertas de par en par.

–¡¡Ryuu-san!!

–¡Haaa!

Ryuu-san pareció estar en llamas mientras la serpiente se abalanzaba sobre ella. Para recuperar el tiempo perdido, pateo el suelo y, con un chasquido de su larga capa, salto hacia arriba. Se había refugiado hábilmente en el aire mientras el largo cuerpo pasaba por debajo.

Aterrizo a mi lado y fulmino al monstruo que ahora estaba cargando en el centro de la habitación.

–¿¡Los Lambton siempre son tan locos!?

Pregunte, jadeando.

–Bueno, ya que son un monstruo raro, solo me he encontrado con la especie una vez. Realmente no puedo responder a tu pregunta…

Respondió vagamente, preparando su Espada de Madera.

La única vez que me había enfrentado a un monstruo tan grande fue cuando luché contra el Goliat. Pero esta cosa… Tanto sus métodos de ataque como su escala eran insanos. ¡Supongo que así es como eran los monstruos de los Pisos Profundos!

–Así que ha llegado el final, ¿Eh, Lyon? ¡Tú y <Pies de Conejo> pueden volverse más cercanos en el estómago de este chico!

El Catman se rió a carcajadas.

–No necesitamos participar en el espectáculo de nuestro enemigo.

Ryuu-san me susurro por encima de mi hombro.

Me sorprendí, pero asentí rápidamente. Después de intercambiar esas breves palabras, comenzamos a correr en paralelo.

Extendí mi mano derecha hacia el Lambton.

–¡Firebolt!

Los rayos de llamas que brotaron de mi mano golpearon el rostro del monstruo y aterrizaron en uno de los nueve agujeros al lado de su boca. Por supuesto, este ataque mágico no infligió mucho daño a mi oponente de inmenso tamaño.

Aun así, los tres pares de ojos inyectados en sangre se enfocaron en mí.

¡Te tengo!

El furioso rugido del monstruo me hizo sudar, pero sin embargo, apreté mi mano en un puño.

Esta era mi primera vez luchando contra un Domador, pero incluso yo podía entender que tenía más sentido apuntar al Domador que al monstruo que estaba controlando. Dado que tenían que aprender habilidades de Domador, mi suposición era que a menudo eran más débiles que otros Aventureros.

Así que los separabas de su monstruo y los atacabas en su estado “desnudo”.

En este caso, serviría como cebo para alejar al monstruo mientras Ryuu-san actuaba como la lanza que atravesaría al Domador.

Mientras el Lambton enfocaba momentáneamente su atención en mí, Ryuu-san acelero.

Como un halcón deslizándose a través del cielo abierto, corrió hacia adelante, con su cuerpo inclinado hacia el suelo. Se deslizo a través de la estrecha brecha entre el cuerpo del monstruo y el suelo y llego junto al Domador, quién había sido obstruido por la serpiente.

–¡Jura!

–¿¡Eh!?

Su voz en respuesta a su llamada fue lamentable. Sin embargo, retorció su rostro en una sonrisa y azoto el Látigo en su mano hacia el suelo.

–¡¡…!!

–¿¡Huh!?

Para mi sorpresa, el Lambton—que pensé que estaba enfocado en mí—giro su cabeza hacia el Catman. Habiendo invertido su dirección, apunto directamente a la espalda de Ryuu-san.

Publicidad G-M1



–¡Ryuu-san!

–¿¡…!?

Justo antes de que su Espada de Madera hiciera contacto con el Domador, Ryuu-san se vio obligada a saltar para evitar al monstruo lanzándose hacia ella.

Jura la miro de reojo mientras apenas esquivaba los colmillos de la serpiente. El Lambton no daño a su Domador, sino que se enrollo a su alrededor exactamente como si lo protegiera.

–¡Hahaha…! Así que pensaste que podrías apuntarme a mí, ¿Huh? ¿Pensaste que no estaba listo para eso?

–… ¡…!

Publicidad M-M3

–¡He impreso este comportamiento en mi mascota bastante bien!


Se jacto aun sonriendo, mientras Ryuu-san se mordía el labio.

Mientras tanto, yo estaba mostrando flagrantemente mi asombro.

No estaba tan familiarizado con los Domadores o su profesión. Ni siquiera había visto el <Festival de Monstruos> de la<Familia Ganesha>, así que no tenía idea de lo versátiles que podían ser.

Sin embargo… ¡Este monstruo parecía increíblemente bien entrenado!

Lo único que sabía era lo que Eina-san me había enseñado, pero mi entendimiento era que, en esencia, domar a los monstruos no implicaba tanto que hicieran lo que tú querías sino evitar que se rebelaran. Se trataba de hacer que se dieran cuenta y se sometieran a la fuerza superior del Domador—en otras palabras, <Domar> era una Habilidad de sumisión.

La evidencia de eso podía encontrarse en el hecho de que los monstruos domados aún atacarían a otras personas además de su Domador. También había escuchado que era extremadamente difícil enseñarles varias órdenes.

Pero este Catman estaba controlando al monstruo como si fuera una extensión de sus propias manos y pies.

–Ryuu-san… ¿Este tipo realmente es un Domador tan increíble?


–No… quiero decir, él es uno de los mejores, pero creo que está por debajo de los Domadores de la <Familia Ganesha>. Es decir, el Jura Halmer que conocí hace cinco años lo era.

No pude ocultar mi sorpresa ante el hecho de que Ryuu-san—quien estaba conectada a su <Familia> y era una antigua rival de este hombre—también esperaba que sus habilidades fueran menores.

El Domador acaricio con ternura el resbaladizo cuerpo de la serpiente.

–Ah, mierda… es inútil… ¡Todavía tengo miedo! ¡Lyon, asquerosa <Tempestad>!

Grito, incapaz de ocultar el temblor en su voz.

–¡Mira esta mano temblorosa! ¡Es como una hoja en el viento! Casi me matas una vez—¡Por supuesto que te tengo miedo!

Fue ahí cuando me di cuenta.

Su sonrisa de un momento antes era falsa y forzada.

–¡Lo recuerdo, Lyon! No puedo olvidarlo. ¡No hay manera de que lo olvide!

–…

–Cuando cierro los ojos, todavía te veo allí, arrasando en un mar de sangre el día que atacaste mi sede. Sueño con eso todos los días. ¡No he tenido una buena noche de sueño desde ese día! ¿Puedes creerlo? ¡No por cinco años!

–… ¿¡…!?

–¡Ese día, me escondí entre los cuerpos de mis compañeros sacrificados, delirando! ¡Me quede allí conteniendo el aliento y escuchándote rugir como un monstruo hasta que volaste toda nuestra sede con tu Magia! Es extraño que incluso haya sobrevivido.

Ryuu-san se quedó en silencio mientras el Catman dejaba al descubierto sus sentimientos. Yo estaba en pánico y confundido. Podía vislumbrar sus enfermas emociones de vez en cuando en el par de ojos hundidos y abiertos. No solo su brazo derecho cortado, sino incluso su brazo izquierdo se contraía en reacción al más leve movimiento de <Tempestad>.

Finalmente, lo entendí.

La muestra de miedo de este hombre a lo largo de las actuaciones y las estratagemas destructivas que utilizó para engañar a Boris-san y al resto de nosotros no fue un acto. La razón por la que inicialmente no cuestioné su terror fue porque era real.

Para él, Ryuu-san era un símbolo de su trauma.

<Tempestad>—la Elfa que le había cortado el brazo, la oreja y lo llevó al borde de la muerte—era más aterradora que nadie o cualquier otra cosa.


–Si tuviera que enfrentarte solo, me mearía en los pantalones. ¡Es por eso que tengo al monstruo luchando en mi lugar! ¡Es más fuerte que yo, esta linda mascota mía!

Todavía temblando de un incontrolable miedo, el Domador azoto su látigo. El Lambton se abalanzo sobre nosotros otra vez, dejando al descubierto sus colmillos.

El Catman se rio mientras luchábamos para defendernos del monstruo bajo su mando. Mientras tanto, el monstruo se movía con gran precisión y rapidez de acuerdo con la voluntad de su Domador, tanto atacando como defendiendo.

Pero dudaba que las Habilidades del Catman fueran las únicas responsables de todo esto.

No—tenia algo que ver con el collar alrededor de su cuello y el Látigo escarlata. Eran Ítems Mágicos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios