Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Capítulo 3: La Verdadera Intención de Tempestad

Parte 5

–… ¿Todavía nos siguen?

–Basta con tus preguntas raras. Vamos a darle una paliza a <Tempestad>, ¿Verdad? Obviamente es mejor moverse en grupo.

Aisha sonrió desvergonzadamente cuando el Hombre Lobo Tark volteo hacia atrás para mirarla.

Estaban en el 25° Piso.

Lili y los demás habían comenzado seguir al grupo de cuatro de Tark, pero pronto se unieron a ellos.

Seguir a alguien sin ser detectados en el Calabozo era casi imposible. Tan pronto como un monstruo descubriera a un Aventurero, comenzaría a rugir y atacar, lo que ponía fin a cualquier escondite. Podría haber sido un poco más posible para un Aventurero en solitario, pero Lili y los demás querían evitar dividir a su grupo, así que esa opción había sido descartada.

La opción más sencilla era unirse al grupo que querían seguir. De esa manera, si el grupo hiciera algo sospechoso, podrían monitorearlos o contener sus acciones.

–Después de todo, estamos cazando a una Aventurera Lv. 4.

Dijo Aisha, dejando en claro su punto.

Tark se giró hacia el camino que tenía delante. Los otros Aventureros en su grupo seguían lanzando miradas sospechosas hacia atrás y susurrando.

El grupo de Lili estaba siguiendo a Tark a través del Calabozo a una distancia de unos tres metros.

–Definitivamente también nos están vigilando.

–Bueno, es natural que te irrites cuando otro equipo se pega a ti de esta manera… Pero aun así, la forma en que su temperamento se enciende me preocupa.

Welf y Lili hablaban en voz baja. Mientras tanto, Ouka estaba vigilando a Tark mientras se mantenía alerta a los ataques de monstruos. Todo el grupo estaba lleno de una tensión nerviosa que era diferente de la habitual.

Solo Casandra estaba sumida en sus pensamientos.

Estaba pensando en Bell en el 27° Piso.

Me pregunto si debí haberle contado mi sueño… Pero si supiera el contenido de la profecía, definitivamente…

La razón por la que no le había dicho era porque había sentido que no habría sido capaz de alterar su fuerte voluntad, que era equivalente a su destino. Además, había algo más.

Si <Tempestad> es la raíz de todo…

Los pensamientos de Casandra se volvieron aterradores.

<Tempestad>—“el Hada destinada a ser la guía a la destrucción”—parecia ser la fuente principal de la desgracia en su sueño. Y, de hecho, ¿No estuvieron sus acciones detrás de todo, desde el asesinato en Rivira hasta la “gran calamidad”?

Si <Tempestad> era la causa de toda la desgracia, entonces los intentos de Bell por salvarla no tendrían sentido. Peor aún—la persona en la que había creído lo traicionaría y se enfrentaría a una dura realidad.

Realmente era un destino cruel para el chico.

Siempre es lo mismo. Me preocupo, hago un escándalo, sufro, fallo… y me arrepiento.

Ansiedad y tristeza llenaron el rostro de Casandra mientras miraba distraídamente el canal que atravesaba el Calabozo.

Nadie le prestaba atención, y nadie entendía.

¿Qué debería haber hecho para ayudarlo?

Ninguna respuesta vino a ella.

***

Los Aventureros a mi alrededor todavía estaban alborotados.

El grupo reunido se estremeció ante el olor de la carne quemada. Todo el pasillo estaba en ruinas, un testimonio del poder destructivo de la violenta explosión. Algunos monstruos también parecían haber quedado atrapados en el desastre, como lo demostraba el cadáver de un Tritón en el suelo, con la parte superior de su cuerpo aplastada.

Algunos Aventureros lanzaban abusos contra los monstruos que vagaban desde otros pasillos, pero quienes estábamos reunimos alrededor de la víctima estábamos envueltos en un pesado silencio.

El Catman llamado Jura todavía estaba aterrorizado por <Tempestad>. Su edad real no estaba clara, probablemente debido a los efectos de su <Estado>, pero parecía estar en sus treinta y tantos años. Tal vez por agotamiento, tenia profundos círculos negros alrededor de sus ojos en forma de almendra, los cuales estaban llenos de miedo.

–Boris… ¿Q-Q-Qué hacemos?

–No mucho, diría… Si lo entregamos al Gremio, obtendremos aun mas recompensas y eso es todo. Si es asesinado por <Tempestad>, todo desaparece.

Boris-san respondió con jactancia, como si proclamara su falta de interés en la justicia.

–¿Para qué estamos aquí? Para matar a la Elfa que asesinó a nuestro compañero, ¿Verdad? Nuestro trabajo no ha cambiado. Solo es una cuestión de si obtenemos más dinero o no.

La firme postura de Boris-san elimino la indecisión de los rostros de los otros Aventureros. Para mí, sin embargo, era una terrible decisión. Mi rostro se puso rígido.

Pero también estaba vacilando.

No podía leer las verdaderas intenciones de Ryuu-san.

¿Realmente había sido dominada por su deseo de venganza?

¿La ira la impulsó a matar a estos Aventureros?

Y…

Mi mente estaba captando algo más.

No sabía qué era… pero algo sobre esta situación, este curso de eventos, me hacía sentir enfermo del estómago.

En el fondo de mi mente, una voz estaba gritando que algo aquí era sospechoso.

Un recuerdo luchaba para salir a la superficie de mi conciencia.

… Pero no podía identificarlo.

Mis pensamientos y emociones estaban mezclados. ¡No tenía idea de lo que era verdad o de lo que debería creer!

Por mucho que los Dioses me dijeran que había crecido, seguía siendo el mismo Bell Cranel.

Me confundía fácilmente y no podía tomar decisiones por mi cuenta. Seguía siendo el mismo viejo yo lamentable y constantemente inseguro de qué hacer—

— —¿…?

Cuando presione mi mano contra un lado de mi cabeza para expulsar este sentimiento de desesperación, pise el suelo con mis botas—y golpee algo.

–Esto es…

Un fragmento carmesí.

Parecía haberse originado dentro del Calabozo.

Levante lo que parecía ser un pequeño trozo de cristal rojo intenso entre mis dedos y lo mire fijamente. Finalmente, abrí los ojos de par en par.

–Esa es—¿¡<Tempestad>!?

Casi al mismo tiempo, alguien grito estruendosamente el nombre de Ryuu-san.

–¿¡…!?

Gire mi cabeza hacia la fuente del grito.

Lejos en la distancia, por uno de los muchos pasillos laterales, vislumbre algo precipitándose a lo largo de un canal.

Era una capa larga azotándose por el viento, precipitándose a gran velocidad hacia nosotros.

–¡¡Captúrenla, tropas!!

Boris-san grito tan fuerte que sus venas estaban resaltandose en su cuerpo. Al parecer había llegado el momento crítico.

No tenía tiempo para detenerlos. Nadie escucharía una excusa o explicación. En respuesta a la orden de su líder, quien acababa de escupir en el suelo, los Aventureros lanzaron un grito de batalla y se abalanzaron hacia la solitaria Elfa.

Pero ella ni siquiera los miro. En su lugar, rugió directamente hacia nosotros, con una expresión que helaba la sangre en su rostro.

–¡¡JURAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Era difícil creer que un rugido de ira tan enormemente poderoso pudiera provenir de una figura tan delicada.

Su grito reverbero todo el camino hasta donde estábamos parados, bastante lejos de ella. Sacudió las paredes de cristal del Calabozo.

Aunque podría no haber tenido la intención de hacerlo, el sonido hizo que cada uno de los Aventureros que corrían hacia ella se estremeciera de miedo, como si acabaran de escuchar el rugido de un monstruo.

Continúo cargando directamente hacia el hombre cuyo nombre había gritado.

–¡¡Fuera del camino!!

–“ “ “ “ “ “¡¡Aaah!!” ” ” ” ” ”

La escena ante mis ojos era increíble.

<Tempestad> atravesó el muro de Aventureros de Clase Alta—incluyendo algunos Lv. 3—como una flecha.

Su Espada de Madera derribo a un Enano en la vanguardia y luego, en su golpe de regreso, golpeo contra una pared a un Beastman que cargaba hacia ella. Amazonas y humanos eran pisoteados mientras intentaban contener su carga. La espada literalmente arrojaba un brillo azul verdoso. Vibrando junto con la luz de sus ojos azul cielo, y cada vez que lo hacía, otro endurecido guerrero era lanzado al aire.

¿¡Derrotara a los veinte Aventureros de Clase Alta…!?

–¡JURAAAA!

–¡¡Aaaaaaaaaaaaaah!!

Mientras la Elfa enmascarada lo fulminaba ferozmente desde las profundidades de su capucha y gritaba repetidamente su nombre, el Catman se puso tan pálido como si el mundo se estuviera acabando. Entonces se alejó de ella y huyo rápidamente.

Mire con sorpresa la forma en que huía, pero el grupo de Boris-san estaba haciendo lo contrario—con sus armas levantadas, se lamian los labios hacia <Tempestad>, quien había atravesado la pared de Aventureros.

–¡Está usando algún tipo de Magia o habilidad! ¡Deténganla! ¡¡Si podemos frenar su impulso, podemos vencerla con números!! ¡No dejen que pase mas allá de nosotros!

Boris-san no solo era el jefe de Rivira, sino que también mostraba la confianza de un Aventurero de Clase Alta Lv. 3, y sus órdenes eran rápidas y precisas. Confiaba en que, con tantos números de nuestro lado, podríamos vencerla. Sus órdenes alimentaron el espíritu de lucha de los Beastman y la Amazona, quienes se lanzaron hacia adelante.

Pero—

— ——

En el instante antes de que hicieron contacto, el cuerpo de la Elfa repentinamente cambio de una carga hacia adelante con toda su fuerza a un torbellino vertiginoso.

Mientras giraba como un trompo, su capa dejo escapar agudos sonidos de estallido mientras cortaba el viento, deslizándose espléndidamente más allá de sus brazos extendidos. Entonces, mientras estaban aturdidos por haber sido burlados de esa manera, los golpeo en la parte posterior de sus cabezas con su Espada de Madera mientras completaba su giro. Salieron volando, cayendo inconscientes.

Su habilidad era tan tremenda, que me quito el aliento y me dejo boquiabierto de una manera que no era muy apropiada para la situación actual.

–¿¡Qué, crees que estás en la <Familia Loki> o algo así!?

Boris-san, quien rápidamente se convirtió en el último hombre en pie, lanzo escupitajos y maldiciones mientras blandía su enorme Hacha de Batalla. Pero justo antes de que él estuviera a punto de oscilarla hacia esta extraordinaria guerrera Elfa, quien realmente encarnaba la tormenta y el impulso que inspiró su apodo—

— —¿…? ¿Huh? Eres la misma Elfa que—¡¡Argh!!

Boris-san se detuvo por un instante, como si estuviera recordando algo—muy probablemente la batalla en la que lucharon juntos en el 18° Piso. En ese momento de vacilación, Ryuu-san estrello sin piedad su Espada de Madera en el costado de su rostro.

Mi propio rostro se contrajo cuando vi su masivo cuerpo estrellarse contra una pared, sangre broto de su nariz cuando su rostro choco con la dura superficie.

–Uh… ¡Espera! ¡Por favor espera!

Había quedado solo ahora, y grite mientras Ryuu-san se acercaba a mí.

No quiero luchar. Quiero escuchar. Quiero escuchar tu historia con tus propias palabras.

Esos eran los únicos pensamientos en mi mente mientras bloqueaba su camino hacia adelante.

–Estás en mi camino.

Ella no parecía tener tiempo para nada de eso.

Entrecerró sus ojos azules profundamente dentro de su capucha, y al siguiente momento, el delicado pie dentro de su bota pateo el suelo.

–¿¡…!?

Y salto sobre mi cabeza.

—¡¡Me había burlado!!

Me sorprendió que fuera capaz de aprovechar lo último de su impulso y usarlo para saltar sobre mi cabeza, apenas rozando mi cabello. No se dio vuelta cuando aterrizo en el otro lado—solo salio corriendo como el viento.

–¡¡Tras ella, <Pies de Conejo>!!

Boris-san grito mientras quitaba su cabeza de la pared.

Escuche su voz enojada golpeando mi espalda; yo tenía la capacidad más alta que cualquiera en el equipo de caza, y quería que la persiguiera.

Prácticamente antes de que terminara su oración, ya había pateado el suelo de cristal para perseguir a Ryuu-san por mis propias razones.

–¡¡Haaa!!