Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Capítulo 3: La Verdadera Intención de Tempestad

Parte 4

Llegué a la escena momentos después de que ocurrió la explosión. La Magia de Ryuu-san definitivamente era lo suficientemente poderosa como para causar tanto daño a los pasillos. Pensando en la situación, pensé que la serie de eventos encajaba.

¿Un violento ataque usando Magia?

¿Un bombardeo contra el que era imposible defenderse?

¿Ryuu-san atacó a este Enano con la clara intención de matarlo?

Es mentira; no puede ser… ¡No ella…!

Quería creer que Ryuu-san no era el tipo de Elfo que haría algo así.

Pero, ¿Qué hacía con el Enano debajo de mi brazo, respirando tan débilmente que apenas podía sentirlo?

¿Ella pasó por casualidad después de que fue atacado por un monstruo? ¿Y fui lo suficientemente desafortunado como para encontrarlos a ambos un momento después? Era una idea tan ridícula que tenía ganas de llorar.

Los profundos cortes del Enano se parecían mucho a los del cadáver en Rivira.

Parecía casi irrefutable que ella había infligido esas heridas en el Enano.

¿Por qué lo atacó? ¿Qué demonios podría hacerla hacer esto?

No lo sabía. No sabía nada

Mi inestable mente era incapaz de siquiera armar una teoría para consolarme.

Creía que el incidente en Rivira era una especie de error.

Todavía no sabía la verdad de eso. Pero—

La mirada en el rostro de Ryuu-san, los sentimientos en su corazón… esa intención asesina… ¿Eran reales?

Me estremecí al recordar la expresión de su rostro mientras estaba parada allí con su Espada de Madera clavada en el suelo, mirando al Enano con ojos terriblemente fríos.

Incluso si las estratagemas de alguien más estuvieran involucradas—incluso si había sido arrastrada a algo—si los sentimientos de Ryuu-san, su intención asesina, eran genuinos…

Si el motivo que la impulsaba hacia adelante era real, entonces—

–¡…!

Sacudí mi cabeza para detener tal pensamiento en su lugar.

Estaba siendo atormentado por estas especulaciones que aparecían y desaparecían en el fondo de mi mente, por la ilusión de que estaba siendo estrangulado por mis propias manos.

Si no me controlaba, me ahogaría en mis propios pensamientos.

Como si el Calabozo se estuviera burlando de mi conflicto interno, otra explosión retumbo en la distancia.

–… ¿¡…!?

Cambie de dirección y me dirigí hacia la explosión.

Los rugidos de los monstruos se mezclaban con las ondas de choque. ¿Y eso que escuché muy débilmente justo ahora fue un grito humano?

Tenía un mal presentimiento sobre esto. El malestar no desaparecía. Quería arrancar mi corazón mientras latía con tanta fuerza y ruidosamente. Reajuste al Enano debajo de mi brazo y corrí hacia las resonantes explosiones.

Mari se esforzaba por seguir mis ansiosos pasos mientras nadaba a lo largo del canal al lado del camino.

–¡Mari, no puedes venir conmigo!

–¡Quiero ir!

Mari negó con la cabeza como una niña irracional en respuesta a mi advertencia.

Era dolorosamente consciente de lo preocupada que estaba por mí debido a mi extraño comportamiento. Pero su preocupación era un problema en este momento. No podía arrastrarla a una situación peligrosa.

Fruncí el ceño, entonces me decidí con tristeza a cambiar de rumbo, dirigiéndome hacia un pasillo donde el camino de tierra seca continuaba, pero donde el canal no tenía salida.

–¡Oh!

Mari jadeo con sorpresa. Sus ojos color jade como joyas se llenaron de lágrimas.

–¡Bell idiota!

Sus palabras volaron a mi espalda mientras seguía avanzando, susurrándole mis disculpas. Me encontré con muchos monstruos, casi parecia que se habían dado cuenta de la explosión y se estaban dirigiendo hacia ella. Mosquitos Diabólicos, Cangrejos Azules e incluso Tortugas de Cristal de gran tamaño bloqueaban el camino.

Aparte de las Harpías y Sirens aladas, los monstruos acuáticos de la <Capital del Agua> apenas se veían afectados por la Magia de tipo fuego. Limite mi uso del <Firebolt> para mantenerlos bajo control, pero mientras mi mano izquierda estaba cerrada en un puño, mi mano derecha sostenía a <Hakugen> y cortaba a los enemigos en mi camino.

Habiendo esquivado a los monstruos abalanzándose sobre mí, llegué a mi destino… y vi la misma escena que había encontrado un poco antes.

–… ¡¡…!!

Una pared había sido arrancada profundamente, y cristales estaban lloviendo desde el techo agrietado.

La única diferencia con la escena anterior era que un gran número de Aventureros estaban gritando y vociferando.

–¿¡Que está pasando!?

–Todo está totalmente destruido… ¿¡Qué pudo haber hecho esto!?

El sitio de la explosión era infernal.

Los diversos equipos de caza que se habían dividido en el 27° Piso habían seguido el sonido de la explosión y se habían reunido aquí. Estaban agrupados alrededor de un Aventurero que yacía en la amplia ruta principal, la cual estaba diseminada con trozos de cristal de diferentes tamaños.

–¿Eh…? Lo han asesinado.

–¡Pero no lo reconozco de nuestro equipo de caza!

Afiladas garras sujetaron mi corazón ante la palabra asesinado.

La víctima era ya sea un humano o Beastman, cubierto de sangre y con todo su cuerpo severamente quemado. Sus ojos carbonizados no verían más. El olor a carne quemada invadió mi nariz, y una oleada de náuseas se apodero de mí.

Mis manos y pies estaban fríos.

Mis caóticas emociones estaban haciendo que mi cerebro se volviera loco.

Me tambalee hacia atrás en shock.

Sentí que estaba siendo bautizado por los Pisos Inferiores. Esto era diferente de los Pisos Intermedios y Superiores—teniendo tantos encuentros con la muerte.

Pensamientos incoherentes nacían y morían mientras trataba de escapar de la realidad frente a mí.

–… ¿¡…!?

¿Una víctima también aquí?

¿¡También esto fue… obra de Ryuu-san!?

El Enano bajo mis brazos parecía haberse vuelto más pesado. De repente note que mi cuerpo estaba cubierto de sudor.

–¡<Pies de Conejo>! ¿¡A dónde demonios te fuiste!?

–… ¡Boris-san!

Mientras furiosos rugidos volaban de un lado a otro en el Calabozo, una voz aún más fuerte que las otras me llamo. Bajé el Enano y me dirigí a Boris-san y al resto de nuestro grupo, quienes se acercaron a mí.

–Siento haberme ido por mi cuenta. ¿¡Pero qué está pasando…!?

–… También acabamos de llegar, así que tampoco lo sabemos. Pero obviamente no es obra de un monstruo. La única que iría y haría algo como esto…

En este punto, Boris-san noto al Enano tendido en el suelo cubierto de heridas de algún tipo de cuchilla.

–Hey, ¿Qué pasa con el Enano?

–E-E-Este chico—

–¿¡No me digas que <Tempestad> lo hizo…!?

–Uh…

No podía confirmar o negar las conjeturas de Boris-san.

Me di cuenta de que esta vez era incapaz de defenderla.

Pero, ¿Qué debería haber dicho? “Ryuu-san infligió todas estas heridas, pero no es una mala persona” probablemente no funcionaría muy bien.

Todo lo que podía hacer era permanecer parado mientras Boris-san y los demás tomaban al Aventurero herido y comenzaban a tratarlo.

–No sirve de nada; no abre sus ojos ¿Hay alguien alrededor que pueda decirnos qué pasó?

–¡Boris! ¡Aquí hay un sobreviviente! ¡Recuperó la conciencia!

–¡…!

–¡…!

Boris-san y yo nos quedamos pálidos ante esas palabras. Nos apresuramos hacia el Aventurero que nos gritó. Un Catman estaba colapsado en el suelo junto a una pared de cristal.

— ——

Estaba tan conmocionado por la condición en la que se encontraba que mi estómago pareció voltearse al revés.

Primero, le falta un brazo.

Donde un antebrazo debía sobresalir de la manga empapada de sangre debajo de la parte superior del brazo destrozado, no había nada.

Su rostro estaba cubierto de quemaduras, cortes y sangre, y en cuanto a las orejas que lo marcaban como un Beastman… falta una.

Tenía tantas heridas que quería apartar mis ojos.

–Hey, ¿¡Puedes hablar!? ¿¡Que pasó aquí!?

La pregunta de Boris-san era más como un grito.

El Beastman tenía los dedos de su mano izquierda en su boca, embotando el castañeo de sus dientes. Miro a Boris-san como si acabara de darse cuenta de que estaba allí. Luego enrollo su cuerpo—que era extremadamente alto y delgado incluso para un Catman—en una exagerada postura de gato.

–<T-T-Tempestad>… Lyon lo hizo…

–¿¡Dices que fue <Tempestad>!?

–¡Me lanzó su Magia, y vi un destello de luz, y todo se volvió blanco…!

–… ¡…!

Boris-san se fijó en el segundo nombre que menciono el Catman, mientras que yo quede en shock por el resto de lo que dijo.

Mientras estaba congelado, Boris-san se inclinó hacia delante y estaba a punto de preguntar dónde estaba ahora cuando la Amazona miembro de nuestro grupo lo detuvo.

–Espera, Boris, deberíamos atenderlo primero—

El Catman ensancho sus ojos cuando ella extendió una mano.

–¡No me toques!

–¿¡…!?

–¡No me toques, por favor…!

Se derrumbó más lejos en el suelo en un intento de alejarse de ella. Con la única mano que le queda, sujetaba su cabeza y se estremecía repetidamente como si estuviera aterrado. Se convirtió en un espectáculo tan lamentable que Boris-san y los demás no sabían qué hacer.

Parecían haber caído en caos… No, más bien en pánico.

–… ¿…? Hey, ¿No eres… Jura Halmer de la <Familia Rudra>?

Mientras el Catman frotaba su cabello revuelto contra el suelo, apareció un vulgar adorno de oreja hecho con el hueso de un monstruo, y Boris-san ensancho su ojo cuando la identidad del hombre apareció ante él.

El Catman también se sacudió por la sorpresa.

–¿Boris-san, lo conoces?

–Sí… Usualmente se le conocía con el nombre de <Gato Esclavista>. Pertenecía a la <Familia Rudra> una miembro de <Evilus>… La <Familia> que atrapó y asesinó a la misma <Familia Astrea> a la que <Tempestad> pertenecía…

Mi corazón dio el vuelco más fuerte que había hecho en todo el día.

¿Así que este era el enemigo de la <Familia Astrea>… de Ryuu-san?

–Hace cinco años, cuando <Tempestad> enloqueció, aniquiló a la <Familia Rudra>. Masacro a todos sus integrantes. Al menos pensamos que los había matado a todos… pero parece que este sobrevivió.

Boris-san ignoro mi mirada atónita y miro severamente al hombre al que llamó Jura.

–S-Sí… ¡Fui el único que sobrevivió a su ataque—el ataque de Lyon, esa pedazo de mierda!

El Catman, quien temblaba violentamente, no negó que formaba parte de <Evilus>.

Parecía molesto, pero nos miró a Boris-san y al resto de nosotros de manera suplicante.

–¡Pero no he hecho nada malo desde entonces…! ¡Honestamente, solo me he estado escondiendo en ese sombrío Calabozo…!

–… ¡…!

–¡Pero entonces Lyon me encontró, y huí hacia aquí…!

Mientras Boris-san y el resto de nuestro grupo asimilaban esta sorprendente información, fui el único que pareció darse cuenta de que el “Calabozo” al que se refería no era este. Era <Knossos>.

Justo como habían dicho los crueles cazadores de la <Familia Ikelos>, el Calabozo hecho por el hombre era a la vez un caldo de cultivo y un escondite para <Evilus>. Y este tipo estaba merodeando ahí abajo.

Pero… Oh, ya veo… Ahora las cosas estaban comenzaban a encajar.

Incluso yo podía hacer una suposición de lo qué se trataba todo esto.

Ryuu-san descubrió que un enemigo de su <Familia> anterior estaba vivo, y cuando las llamas de la ira se encendieron una vez más, se entregó al deseo de venganza.

Y ahora lo estaba persiguiendo exactamente como lo dictaban sus salvajes emociones—no con lágrimas o sangre, sino con la fría crueldad que presencié en su rostro.

–¿Jan fue asesinado en Rivira porque estaba relacionado con este tipo…?

Boris-san y los demás tenían sus manos sobre sus bocas, como si finalmente lo entendieran. Repetí en mi mente la escena que todos estábamos imaginando.

–¡Se los ruego—ayúdenme…! Ya no haré más cosas malas. ¡Entréguenme al Gremio, cualquier cosa, solo protéjanme de ella…!

El Catman se tumbó en el suelo en postración y súplica. No parecía una actuación. No, ese terror de <Tempestad> y esos temblorosos ojos y cuerpo definitivamente eran reales.

Estaba atrapado entre la realidad ante mis ojos y la escena reproduciéndose en mi mente.

No podía decidir cuál era la verdad.

Solo seguía preguntándole a la imagen de Ryuu-san flotando en mi mente, ¿Realmente es cierto?