No Game No Life (NL)

Volumen 8: Parece que los Gamers Heredarán la Estrategia

Capítulo 2: Victoria Injusta (Rendición)

Parte 2

En tiempo dentro del juego, ese incidente duró menos de dos horas. Pero, para quienes lo miraban—

—“……… Hey………”

La que enviaba los『 Comandos 』, Sora, y Shiro, miraban el『 Mapa 』proyectado en medio del aire. Ese incidente ocurrió en menos de una cuarta parte de segundo.

De las『 Alianzas 』que estaban frente a Avant-Heim, no quedo nadie. Sólo dos personas vieron la aniquilación total con entendimiento.

El『 Aka-Shi-Anse 』de los elfos, el『 WarCry 』de los Dragonias, el『 Sprite Town 』de las hadas.

El『 Suibaku 』de los enanos, el『 Alma Qualia 』de los Fantasmas, el『 Bloodborne 』de los Demonias, etc…

Esas eran las『 Cartas del Triunfo 』de todas las unidades, de todas las razas que se enfrentaba entre sí, respectivamente. Al concentrar toda esa potencia de fuego— absolutamente todo se convertiría simplemente en polvo.

Con el choque de esos ataques poderosos, destruyeron la mitad del continente de Ariella junto con ellos. En consecuencia, una『 Tormenta Mortal 』hecha de『 Cadáveres Elementales 』se intensifico alrededor del cadáver de Avant-Heim. En otras palabras, el grupo de Sora, y la『 Capital 』de Jibril estaban protegidos por una impenetrable fortaleza natural.

—— Justo como estaba planeado. Sólo Sora y Shiro habían hecho una pequeña sonrisa cuando vieron eso.

—“M-Maestro… ¿Exactamente— qué acabas de hacer?”

—— Destrucción mutua. Ella entendió muy bien eso.

Así que lo que Jibril preguntó con voz de admiración fue— ¿Cómo lo hicieron?

Pero, cada uno de ellos tenía su propio: catastrófico potencial de guerra— bajo el principio de la destrucción mutua. Si fueran inducidos a una destrucción mutua, entonces como mínimo ‘uno de ellos tenía que atacar primero’. Lo que Jibril preguntaba era: ¿Entonces, desde cuándo, y cómo fue que hicieron que atacaran?

—“… Nosotros no hicimos nada. Quien logró eso… fue Jibril, ¿cierto?”

Pero Sora respondió con una amarga sonrisa.

—“La guerra que iniciaron los ‘Ero Elfos’ a causa de su deseo de orcos fue interrumpida por ti.”

Así que, eso se volvió una buena oportunidad para dividir al mundo en dos: La disputa entre los Demonias y los Elfos. A partir de ahí, iniciaría una batalla a gran escala, una inevitable guerra de desgaste.

—“… En primer lugar, ¿no era Jibril— no eran las Flügels el objetivo prioritario de esos tipos?”

Es cierto, Jibril— la Flügel, los interrumpió por la fuerza. Hasta que lograran destruir a las Flügels, ellos temporalmente se volverían un frente unido——

—“Una vez que se encargaran de esa molestia, ellos retomarían lo que estaban haciendo— después de todo, son enemigos mutuos.”

Al decir eso, Sora puso su dedo en el mapa, y proyecto el escenario que se encontraba alrededor del cadáver de Avant-Heim— su『 Capital 』, en medio del aire.

——『 Una tormenta mortal 』. Parecía que debido a la interacción con la ceniza negra, los 『 Cadáveres Elementales 』brillaban con una luz azul mientras giraban en espiral. Pero la poderosa colisión produjo una『 Reacción de fusión de los Cadáveres Elementales 』que resonaban igual que los truenos.

Cada vez que una luz parecida a la de un rayo, brillaba, parecía como si un pedazo de tierra fuese despedazado.

… Con una expresión que decía que ya no podía estar sorprendido, preguntó:

—“… Ellos tenían un loco poder para crear este escenario traído directamente desde la parte más profunda del infierno, sus reservas. Si no hubieran sido tan tacaños, y las hubieran utilizado durante la lucha— lo preguntaré solo por si acaso, pero ¿las Flügels habrían hecho una locura mayor a esta?

‘No hay forma de que cometieran algo peor que eso’ Sora dijo en su mente. Él no puede decidir si podrían hacer o no algo así, porque no tenía sentido. Jibril respondió:

—“… El poder combinado de Artosh y las Flügels, el…『 Ataque Divino 』apenas podría rivalizar contra eso… pienso que este es el límite.”

—— Puede rivalizar incluso con eso ¿huh?

Cómo el planeta seguía manteniendo su forma original después de eso, seguía siendo más y más misterioso, pero…

De cualquier forma, eso significa que incluso el poder de las Flügels no tenía la fuerza suficiente como para destruirlos con un solo ataque. Entonces, si esos tipos no usaron un plan que los obligara a reunirse en un solo sitio para derrotar a las Flügels.

—“Eso quiere decir que ellos pensaron en lo que podría pasar después de derrotar a las Flügels, jamás confiaron entre ellos.”

—— Eso era algo que usualmente ocurriría en las guerras que Sora y Shiro conocían de su mundo anterior. Los que participaban en la guerra no pensaron en un método para ganar la guerra actual. Después de ganar la guerra actual— ¿cómo ganarías la siguiente? Eso fue lo que pensaron.

Es correcto, después de derrotar al más fuerte, sería hora de elegir a『 quién derrotar después 』.

—“Fue exactamente cuándo, de repente, vieron a Artosh y a Avant-Heim ser derrotados.”

Mientras ambas facciones aún tenían sus municiones de reserva, el enemigo principal fue derrotado de pura casualidad. Ambos sin duda alguna lo notarían:

—“Hubo un『 Traidor 』que activó primero su arma antes que ellos y destruyó a las fuerzas de las Flügels.”

—“… Después… obviamente, pensarían… que no fueron ellos mismos, ¿verdad?”

—— ¿Quién atacó primero?

Ambas suposiciones eran válidas. Pero, actualmente no importaba quién fue. Desde el inicio, ambos bandos tenían el pensamiento de que serían traicionados, debido a que ese era su sentido común. Luego, como pensaban que serían traicionados, solo necesitaban un pequeño fundamento para empezar a dudar de los demás.

—— Por ejemplo. Sí, exactamente lo que Sora hizo.

Con el『 Mapa 』de Jibril, con los『 Comandos 』de Jibril, con el『 Buzón 』de Jibril.

A dos unidades de Jibril:『 Avant-Heim 』y『 Artosh 』.

Él sólo tuvo que escribir dos pequeños mensajes ordenándoles a las unidades que se autodestruyeran.

Así que, al final—

—“¡¡— Ready Fight!!… Algo así♪.”

‘Rápido regresen a la matanza, idiotas’ Eso es lo que significan esas palabras.

—“… Volviendo al tema principal, esta guerra comenzó solo porque tú querías jugar al ‘No, solo mátame’, ¿cierto?”

¿Repentinamente ella lo recordó por sí sola?… ese fue el motivo indignante que desencadenó esta situación desastrosa.

¿Les recordaba quién fue el principal culpable? Steph volteó hacia Sora y Shiro con ojos fríos, pero—

—“Mira, estas son las Elfas que nosotros conocemos. Aunque los Elfos de este mundo sean muy elegantes. El nombre ‘Elfa’, es más adecuado para alguien que diría ‘Nohooo’ con un excitante ahegao—” (NT: Le está enseñando una imagen nopor.)

—“… Nii… has leído… muchos libros delgados… además, estás metido en un gran lio.”

Steph los miraba con ojos fríos, pero los principales culpables, Sora y Shiro seguían escribiendo comandos negligentemente. Además…

—“Eso, sólo fue una ‘excusa oportuna’. Mira, el verdadero motivo está por empezar.”

—“… Con la fuerza más grande… y la fuerza de las Flügels, ausentes… las dos grandes potencias… pelearán entre ellas…”

Y como si anticipara que algo iba a pasar, el mapa del grupo de Sora se proyectó.

—“—— Bueno, manos a la obra. ¿Quieres ser el último que quede en pie? Sigue avanzando hasta que no quede nadie.”

Cuando parecía que todas las razas iban a pelar unas contra otras, Sora rió con gran fuerza.

… Y.

—“… M-Maestro, pero si eso ocurre, cuando la『 Capital 』sea atacada, seriamos instantáneamente—”

Finalmente habiéndose recuperado de su estupefacción a causa de la voz angustiada de Jibril, los hombros de Steph también se sobresaltaron.

—“¡Espera! ¡¿Es verdad?! ¡Aunque estén en jaque, si ellos llegan a descubrirnos! ¡¿Por qué te presentaste ante ellos?!”

Es correcto, si ellos percibían la existencia de los Immanitys, y los investigaban, entonces ubicarían su『 Capital 』, y los atacarían— todo terminaría en ese instante.

—— La『 Capital Compartida 』del grupo de Sora y de Jibril, Avant-Heim, fue autodestruida. Las『 Unidades Flügel 』habían desaparecido, y con la muerte de su Señor (Artosh), Jibril no podía hacer nada más, y obviamente, tampoco podía mover su capital.

Pero francamente, el grupo de Sora estaba en la misma situación, no podían hacer nada por Jibril. Las áreas aledañas a la『 Capital 』fueron reducidas a un punto muerto. Las『 Unidades Immanity 』no podían acercarse. Aunque ellos podían usar a sus unidades de forma remota para mover su propia capital, no tenían valor suficiente como para abandonar a Jibril. En resumen, esta『 Capital Compartida 』, está prácticamente indefensa.

Con el simple hecho de que alguien entre, obtendría el control de la misma, la capital caería, y ellos morirían, sin embargo,

“Nadie vendrá a atacarnos” Sora concluyó eso, al mismo tiempo que interrumpía a Steph y Jibril.

—“Porque, lo preparamos todo: Lo que harán, cómo se moverán, por dónde pasarán.”

—— Es correcto, Sora y Shiro lo habían planeado.

Por dónde pasarán, por dónde lucharán, por dónde se esconderán, por dónde atacarán— todo eso.

Con el objetivo de enviar los『 Comandos 』que continuamente recibía, Steph hacia viajes de ida y vuelta a toda velocidad. Jibril ladeo su cabeza para expresar su duda— pero, ¿acaso lo había notado? Abrió sus ojos ampliamente, y suspiró.

—“¡¿Maestro… no… puede ser?!”

Aunque Sora y Shiro los manipularon, el『 Mapa 』seguía cambiando.

—“Exacto. Primero, está eso— los ancestros de Plum en verdad son de fiar, huh♪.”

—“¡¿Dijiste ‘ancestros de Plum’?! ¡¿Te ganaste la confianza de los Dhampiros?!”

Jibril y Steph gritaron dudando de su cordura, pero Sora rió y deslizó su pluma.

Muy pocas razas habrían querido hacer algo de ‘Diplomacia’, pero sobre todo, sin tener que aceptar ninguna cláusula de cooperación. Bueno, eran pocas hasta que habían aceptado su propia derrota. Ahora, ciertamente hay razas con las que podían cooperar. Razas que, a pesar de que notaran a los Immanitys, debido a que carecían de valor, los ignoraban por completo.

Pero, si tuvieran la información del grupo de Sora, y la utilizara lo mejor posible, podrían evitar el estrago de la guerra, y al mismo tiempo sacar un beneficio mientras los demás peleaban entre sí.

—— Elfos, Enanos, esa raza confiable puede elegir la sangre de cualquiera de ellos dos, y chupar tanto como deseen.

—“Con la información que les enviamos, parece que los Dhampiros ya pueden anticipar la situación de la guerra. Además—”

La información del enemigo ya había sido descubierta— eso ya era como tener todo en la palma de su mano.

Y lo mejor de todo, ahora pueden predecir perfectamente cómo se moverían los Dhampiros.

Es muy simple. Porque—

Porque, estuvo bien que les enseñáramos cómo debían actuar.

Tanto Steph como Jibril se quedaron sin palabras, Sora y Shiro rieron audazmente.