Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 10

Capítulo 10: El Tonto

Parte 2

La batalla comenzó cuando los combatientes se dispersaron por la calle de ocho metros de ancho.

Las fuerzas Xenos lucharon con la muralla oriental de la ciudad a sus espaldas, tratando de detener el avance de los Aventureros. La <Familia Loki> vino del oeste, más cerca de la Torre de Babel, y ambos grupos colisionaron en el medio de la calle.

Un Troll intercambió golpes con un Hombre Lobo; una chica humana se enfrentaba a una Lamia en combate; una Arquera Elfa increíblemente elegante disparaba flechas hacia un Grifo. Cada uno estaba armado con su arma de elección. El campo de batalla resonaba con una cacofonía casi constante de arma contra arma.

–¡¡GAOOOOOOOO!!

–Un Hombre Lagarto, ¿Huh…?

Lyd, luciendo un rostro monstruoso, se enfrentó a la Amazona Tione.

El primero estaba armado con una Espada Larga y una Cimitarra mientras que la último empuñaba un par de Cuchillos Kukri. Ambos combatientes de doble empuñadura intercambiaron una ráfaga de golpes y cuchilladas.

–… ¿¡…!?

Sin embargo, Lyd pronto sintió que estaba luchando contra una marejada con marea alta.

Su largo cabello negro se arremolinaba, y sus cuchillos se volvieron borrosos en una danza furiosa y creciente. Cada golpe de alta velocidad era lo suficientemente poderoso como para infligir daño crítico. Lyd los bloqueaba con sus desvíos de fuerza completa, creando tremendos sonidos metálicos que abrumaban su capacidad auditiva.

La danza de la Amazona continuaba fluyendo, pero se mezclaba con su propio estilo de artes marciales. Sus flexibles piernas de color trigo azotaban como látigos, rompiendo las apreciadas y sólidas escamas rojas de Lyd al contacto. Además, sus pies descalzos no tenían rasguños en ellos.

Mientras sus cuchillos surcaban el aire como una red, su excepcional técnica mano a mano tambien usaba sus codos y piernas.

Cuando sus espadas eran desviadas, el impacto enviaba descargas increíblemente feroces a través de sus guanteletes y en los músculos debajo.

Para los ojos del Hombre Lagarto, para un monstruo real, su salvaje estilo de lucha conjuraba imágenes de bestias salvajes; sus dos Cuchillos Kukri eran colmillos por derecho propio.

Lyd se encontró a la defensiva casi de inmediato.

–Interesante…

Tione entrecerró los ojos hacia el Hombre Lagarto que estaba resistiendo sus ataques, logrando evitar los golpes fatales que rozaban sus escamas.

Súbitamente interesada en las técnicas de espada de Lyd, aceleró el paso como para determinar exactamente cuántas habilidades y tácticas poseía el monstruo.

¡Q-Que fuerte…!

Los reptilianos ojos amarillos de Lyd temblaban.

Se había enfrentado a muchos Aventureros en combate hoy y—excluyendo a la élite de la <Familia Ganesha>, Shakti, y al hombre con gafas de protección, Dix—confiaba en poder derrotar a cualquier Aventurero. Eso no era ni una sobre-exageración ni un farol. Su confianza provenía de sus muchos años consumiendo las Piedras Mágicas de otros monstruos para adquirir un potencial de especie mejorada, así como el tiempo que había dedicado a perfeccionar su salvaje estilo de lucha.

Contra este oponente, sin embargo, no podía ver el más mínimo atisbo de victoria.

Lyd no tuvo más remedio que aceptar el hecho de que él, un monstruo, se había convertido en la presa ante esta perspicaz Amazona.

—“<Familia Freya> y <Familia Loki>.”

—“Lyd, debes evitarlos a toda costa.”

—“Nunca deben convertirse en tu enemigo.”

Lyd recordó el consejo que Fels le había impartido en lo profundo del oscuro Calabozo.

Habían hecho todo lo posible para evitar a ambos grupos debido a la advertencia del Mago, y ahora Lyd sabía de primera mano el verdadero significado de las palabras de Fels.

Pero—¡No puedo morir ahora!

Lyd, con los ojos brillando, desvió hábilmente los golpes de su oponente y puso su mirada en un contraataque.

Una vez que había ganado un poco de distancia con unas pocas y hábiles cuchilladas bien ubicadas, oscilo la Espada Larga y la Cimitarra hacia adelante con todas las fuerzas que su cuerpo tenía que ofrecer.

Por supuesto, Tione desvió las cuchilladas con facilidad—provocando que Lyd arremetiera hacia adelante con su cola y la extremidad de su cintura golpeara con una fuerza increíble.

–¡…!

El tercer golpe sorprendió a Tione, y sus Cuchillos Kukri fueron mandados a volar de sus manos.

¿Qué te parece eso?

En el momento en que Lyd oscilo la Cimitarra para dar el golpe final—Tione desapareció.

Demasiado rápido para que sus ojos lo registraran, ella agarró la cabeza de Lyd por un lado con su mano desnuda y lo estrelló contra una pared cercana con un suave movimiento.

— —¡GHAA!

La pared de ladrillo ennegrecida estalló en el impacto, enterrando a Lyd en escombros mientras uno de sus ojos se abría con horror.

–… No eres solo un Hombre Lagarto, ¿No es así?

Quien había arrojado el cuerpo entero del Hombre Lagarto contra una pared con una extremidad delgada lo dijo con naturalidad mientras apretaba su agarre, rompiendo su cráneo bajo la presión.

La cola del monstruo se retorció hacia adelante del dolor, y Tione saltó hacia atrás inmediatamente. Ahora libre, Lyd sacó su cuerpo de los escombros, pero apenas podía pararse.

***

— ————¡¡…!!

–Oh, cállate…

—Cerca del borde de la calle, lejos de Lyd y Tione, Bete cubrió sus orejas de lobo en la parte superior de su cabeza para protegerlos de una onda de sonido que volaba sobre él.

Una Siren de aspecto monstruoso esquivó fácilmente las flechas y otras armas lanzadas en su dirección mientras desencadenaba ondas de sonido de alta frecuencia en un área amplia. Bete casi perdió su sentido del equilibrio ante la poderosa embestida a pesar de la considerable distancia entre ellos. Los Aventureros que se encontraban directamente en la línea de fuego no tenían ninguna posibilidad y se desplomaron de rodilla con una mano en el suelo y con sangre saliendo de sus oídos.

Con la amenaza grabada en sus ojos, Bete pateo el suelo.

–¿¡…!?

La Siren Rei se estremeció mientras él se dirigía hacia ella desde la parte inferior izquierda. Mientras Bete rasgaba el aire como un lobo voraz empeñado en devorar la luna, ella inmediatamente cesó el ataque y voló hacia un lado para evadirlo.

Ambos se deslizaron uno sobre el otro en el aire, y la Siren estalló en sudor frío cuando el puño del Hombre Lobo rozó su rostro por un fino margen. Al mismo tiempo, su oponente parecía haber anticipado esto y aterrizó contra un edificio cercano. Rebotando como resorte en una fracción de segundo, saltó de su superficie.

Una vez más, cerró la distancia como una flecha.

— ——

Rei, un monstruo volador, estaba a punto de ser atacada por la retaguardia. No había tiempo para mirar boquiabierta.

Bete sonrió, con su bota de Mithril brillando bajo la luz del sol mientras se arqueaba sobre su cabeza.

–Estréllate.

A pesar de no tener alas, Bete golpeó con su pie la espalda del monstruo en el aire.

–¿¡…!?

Rei cayó al suelo como un meteorito.

Incapaz de respirar o amortiguar su caída de ninguna manera, ella rompió el pavimento de piedra por el impacto.

Todo terminó con un solo golpe.

–¿Por qué tenías que ir y dar esa orden molesta, Finn…?

Maldiciendo sus instrucciones de capturar a los monstruos vivos, Bete se acercó a Rei para ver si se había contenido lo suficiente. Sus aliados heridos observaban, queriendo nada más que devolverle a la Siren lo que ella les había hecho, mientras caminaba hacia el pequeño cráter donde yacía boca abajo y le dio la vuelta con una patada descuidada.

El pecho bien proporcionado de la Siren se estremeció bajo una sola capa de ropa de batalla cuando cayó de espaldas.

–¿Ahhn? ¿Qué demonios…?

Deslizarse sobre el pavimento de piedra había limpiado una parte de la máscara de sangre de Rei.

Tenía largo cabello dorado oscuro, ojos azules como el cielo y facciones elegantes comparables a las de los Elfos.

Bete arqueó una ceja ante la apariencia que Rei había ocultado deliberadamente y sonrió.

–Eres muy atractiva para un monstruo, ¿Verdad?

Luego levantó su pierna derecha y sin piedad lo llevó directamente al estómago de Rei.

–… ¡Agh!

–Pero los monstruos pueden irse al infierno.

La parte inferior de la Siren se sacudió hacia arriba por el impacto del talón de la bota. Con una sonrisa de desprecio e ira, golpeó la división entre persona y monstruo en Rei.

Un hermoso pero duro sol ardía en los ojos de Rei.

Había anhelado ver la luz de la superficie por tanto tiempo, y todo lo que hacía era iluminar su cruel realidad.

–¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

–¿¡Alguno de ellos sabe cómo callarse!?

Una Gárgola se lanzó hacia el Hombre Lobo con su bota en Rei.

Bete saltó hacia atrás, evitando la furiosa carga de Gros, y rompió las garras de piedra con una patada antes de que pudieran arrancarle la cabeza.

El tiempo se detuvo para la Gárgola mientras los fragmentos de garras de piedra pasaban volando ante sus ojos, y la bota de metal de Bete se abalanzo sobre él con una patada giratoria.

–¿¡Gwah!?

–Los de tu tipo no pertenecen aquí.

El brutal Hombre Lobo siguió con otra patada, diciéndole a la Gárgola que se escondiera en el lúgubre subterráneo.

***

–¡Uno… y dos!

–¿¡…!?

Con una ruta aérea de escape negada, la Gárgola se defendía desesperadamente del bombardeo mientras Tiona desarmaba a su oponente, un Goblin de gorra roja. El Hacha era demasiado grande para su pequeño portador, y ella la envió hacia el cielo con unos hábiles movimientos de su espada gigante de doble hoja.

—Es un Goblin, pero es tan bueno como un Lv. 4, tal vez.

Tiona pensó para sí misma, impresionada y desconcertada por su contrincante, y especie mejorada, el Goblin de gorra roja mientras lanzaba varias patadas en una variante del estilo de combate de su hermana.

–¡Hi, yaaaa!

–¡GUH!

En un abrir y cerrar de ojos, Tiona derrotó al monstruo especialmente desafiante.

–No soy Bete ni nada, pero es difícil retener a Urga.

Balanceando el arma de doble hoja sobre su hombro con una mano, Tiona trotó a través de los Aventureros y monstruos que se enfrentaban.

–No se puede tener ninguna diversión…

Murmuró para sí misma en busca de presas.

–¡¡KIIH!!

–¿Heh? ¿Un Al-Miraj~?

Con sus redondos ojos rojos mirándola, tenía un pelaje esponjoso parecido al algodón.

Se precipitaba hacia ella con un brazo en alto, como si gritara: “¡Esto es por mis camaradas!”

El monstruo que se asemejaba a cierto chico no despertó el interés de Tiona en lo más mínimo, y ella extendió su brazo para golpearlo.

–¡KYU!

*¡SMACK!*

Un sonido increíble salió de su mejilla mientras el Al-Miraj con los ojos abiertos rodaba por la calle y se estrellaba contra una pared.

El Al-Miraj con los ojos en blanco—Aruru—perdió la conciencia con un suave chillido.

–Kyuu…

Su compañero Hellhound lo dejó allí y se escondió detrás de un edificio cercano.