No Game No Life (NL)

Volumen 6: Parece que la Pareja de Gamers Desafió al Mundo

Capítulo 4: 1÷2 = Sin Compañía

Parte 2

“… Riku…… ve a, dormir…”

“… No, puedo… si no salimos para configurar los Eensweg, justo ahora…”

Mientras Riku estaba acostado en la cama retorciéndose en agonía, ShuVi estaba cuidando de él.

Él actuaba fuerte frente a Coron, pero la verdad era que todo era justo como Coron había señalado.

– Para comenzar, incluso la piel contaminada y quemada por los huesos elementales solo, ya era la causa de muchas enfermedades.

Si es un humano entonces ser incapaz de pararse es obvio, además, originalmente, estar de pie era algo irregular.

“… Está, bien… la predicción de Riku, no, fallará. Un ataque, no comenzará, tan pronto……”

“…… Pero…”

“… Si, descansas un poco… un, día entero… está bien… si se trata de Riku.”

– ‘Como siempre, mi esposa dice cosas locas sin dudar’.

Aunque Riku sonrió con ironía, él—

“… Eso es, cierto… entonces hoy me concentraré en recuperarme, dejemos la salida para los preparativos para mañana.”

“… Sí.”

“Hey ShuVi… lamento, retrasarte.”

“… Riku, está durmiendo… no, retrasando.”

Riku hizo una sonrisa amarga, e incluso eso hizo que un dolor agudo atravesara su cuerpo entero.

“Entonces tengo una petición más. Desde hoy, estaré durmiendo y haciendo un esfuerzo por recuperarme… ¿Puedes tomar mi mano?”

Eso era como si intentara soportar el dolor, ella comprendió ese significado.

Al mismo tiempo, era la restricción ‘No vayas solo’, La ShuVi de ahora también comprendió eso.

“…… Sí. Siempre, seguiré tomándola. Tranquilízate… y descansa… Riku.”

………

“Oye, ShuVi.”

Él todavía no podía dormir bien. Riku preguntó.

“…¿Si?”

“… Gracias. Sin ShuVi, no hubiera sido capaz de hacer esto.”

“… No está terminado… todavía.”

“Estás en lo cierto… pero, incluso hasta este punto, si ShuVi no estuviera aquí no hubiera sido capaz de llegar tan lejos.”

– ‘Es por eso que’. Riku dijo, mientras cerraba sus ojos.

“Gracias, por venir a verme… y además…”

Mientras ella se preguntaba si él estaba somnoliento, Riku bajó su tono de voz, mientras su respiración se volvió más lenta.

“Realmente, te amo… de ahora en adelante… será igual…”

… Simplemente, ¿Qué tanto dolor de la erosión de los huesos elementales atormentaba a Riku? Ella se preguntaba eso.

Aun así con que solo ShuVi tomara su mano, Riku comenzó a respirar tranquilamente mientras dormía.

– ShuVi pensó. ‘A ShuVi le gusta Riku.’

Pero descifrar la emoción del amor, aún era algo imposible.

No ser capaz de responder a esa palabra fue sorprendente e increíblemente frustrante.

Aun así, ella sabía lo que debería hacerse. Ella no podía dejar morir a Riku.

Riku viviría por otros ochocientos noventa y un años. Si él obtiene el Grial Estrella, eso no sería nada sino un hecho.

– Es por eso que.

“… Perdóname… Riku… regresaré… pronto…”

Por el momento, ella soltó esa mano.

***

– Viendo el número veinticuatro completo. Con la configuración de los últimos Eenswegs, terminaría.

ShuVi nuevamente concluyó que no traer a Riku fue correcto.

La operación de conversión ocurriendo es para que los poderes más grandes del mundo llenen este lugar, increíblemente la ‘Tierra de la Batalla Decisiva’.

Aunque ella fue descubierta muchas ocasiones, ella ‘tomó’ al objetivo que la sentía, se retiraba y se escondía.

Y en momentos donde incluso ella de todas formas era encontrada, si Riku estuviera allí, las oportunidades de que él perdiera su vida en ese lugar eran altas.

“… Está bien… solo quedan ocho… arreglos, e iré a casa, Riku… ya espera, por mí…”

Después de eso, ella estaba preparada para ser regañada por Riku cuanto él quisiera. Ella definitivamente no dejaría morir a Riku. ‘Solo ocho resta, buscando el siguiente punto.’

“¿Oya~? Si continúas tambaleándote mientras caminas así, terminarás encontrándote con alguien inesperado~”

– Reaccionando a la voz repentina que venía de arriba, ShuVi se dio la vuelta.

Cabello prismático, ojos color ámbar, con alas hechas de luz, y la prueba de un Flügel, una aureola de luz poro científica.

‘Comparando datos’ ShuVi los verificó con un rostro tranquilo, mientras suprimía su corazón, que consideraba que era el peor resultado.

“Saludos, chatarra ¿Estás paseando sola hoy?”

Flügel, Unidad Final, Jibril…

***

‘Nunca pensé que llegaría el día donde tuviera que ordenarme a mí misma, una Ex- Machina, hacer algo así, tranquilízate.’

‘Un ataque de una Ex-Machina por otra raza es un tabú. Si actúo simplemente como una máquina, solo como alguien que responde—’

“‹Pregunta› ¿Qué quiere un Flügel con un Ex-Machina?”

– Esa forma de hablar que no había sido utilizada por mucho tiempo, ahora era dolorosa de utilizar como una actuación.

Pero cómo si no le importara en lo absoluto, Jibril continuó.

“¡¡¡Sí~ la cabeza de una Ex-Machina es sorprendente!!! Ahora está junto a los Dragonia, en la ‘Rareza 5’~”

Como si estuviera teniendo problemas, Jibril continuó mientras movía su cuerpo.

“Después de todo, desde el ataque de Aranreiv, poner una mano sobre un Ex-Machina se volvió un tabú, y además fue también una de las opiniones dentro de Avant Heim, así que su rareza se volvió incluso más rara, ¡Y ahora es una Cabeza de Platino!”

“‹Advertencia› Concluyo que eso es información correcta. Si intentas volverte hostil contra esta máquina, entonces deberé ejecutar una medida apropiada.”

Pero con esas palabras, los labios de Jibril se levantaron y respondieron.

“¿Con solo un Proofer~?”

– ¿Se las arregló para aguantar la necesidad de mostrar su expresión?

Sin preocuparse por ShuVi a quien solo preocupaba eso, Jibril continuó.

“Confirmé que no hay reacción de las Ex-Machinas dentro de un radio de 100 Kilómetros. Entonces, ¿Por qué los Ex-Machina que solo se mueven en grupos, serían capaces de moverse solos? Eso llamó mi atención~ además—”

Y Jibril continuó con una sonrisa como la de un demonio.

“Si estás sola, entonces me pregunto si puede ser que ahora no puedes utilizar tu preciado acto de simio, así que creo que es una oportunidad para mí de tonar el trofeo raro, tu cuello~ de primera clase, ¿Qué tal eso?~”

ShuVi nuevamente pensó sin dejar que se reflejara en su voz – Fue lo peor.

Entre todos los Flügel, tenía que ser la más irracional y fuerte de esa raza ridícula quien la encontrara; ella no tenía otra elección que reconocer que fue justo como Riku dijo, sobre que las oportunidades y los número eran inútiles.

– Pensar que la primera carta que sacaría sería un comodín de todas las cosas.

“Bueno entonces, te arrancaré la cabeza, así que por favor no te muevas. Resistirse es inútil, además nos ahorrara un problema a ambas~ después de todo para los Ex-Machinas la muerte no significa na—”

“……… Me, niego…”

“… ¿Sí? ¿Escuché mal?”

– Muerte, reaccionando a esa palabra ShuVi abrió su boca.

La Regla 2 que Riku había decidido, ‘Nadie debe tener permitido morir’ – No hay forma de que pueda morir.

Además, seguido a la muerte, el miedo de pensar que ella nunca sería capaz de volver a ver a Riku de nuevo, aplastó ese deseo.

“… No quiero, morir… no debo… morir…”

Mientras Jibril estaba haciendo un rostro inexpresivo, ShuVi continuó.

“… Esta máquina, tiene, su conexión apagada… máquina defectuosa… valor, como Ex- Machina, ninguno.”

– Es por eso que.

“… Puedo hacer una petición… deseo ser pasada por alto…”

Pero ShuVi no se percató que hizo la peor elección posible.

Ella no entendía que la raza más ridícula es la raza más irracional frente a ella también.

“¡Qué sorprendente!… ¡¡¿Una máquina que teme a la muerte?!! No solo eso sino que ¡¿Una Ex-Machina hizo una petición?! Además de que fue separada, ¡¿Una máquina defectuosa dices?! Ya no es algo de rareza 5 ¡¡¿Sabes?!!”

“……………”

“Uehe, uehehehehehee~ es una situación tan decisiva que t-todos se pondrán celosos, ¡¡¿No es así?!!”

Enfrentando a Jibril que estaba babeando, mientras soltaba una sed de sangre letal, ShuVi reconoció la falla.

Negociación, si se tratara de Riku, él pudo haber hecho que fuera bien, ella realmente no debería de haber soltado su mano, pero.

“… Última, advertencia…”

“Sí, por favor continúa. El resultado no cambiara~”

Haciendo que una espada de luz apareciera, ella miró a Jibril que parecía lista para comenzar a atacar incluso ahora.

“… No quiero, morir… no puedo morir… pero incluso así, planeas asesinar, entonces—”

ShuVi anunció el resultado.

– Analizando, el potencial de batalla del objetivo y el potencial de batalla propia.

Objetivo – Flügel Jibril. Cantidad de poder de batalla desconocido, Variabilidad fijada dentro de los valores de los Flügel.

Propio – Ex-Machina Proofer. Capacidad completa es 32% del rendimiento de la máquina especializada en combate, Kampfer.

Además no puedo utilizar la armas más grande de los Ex-Machina que es el grupo, conexión de la máquina inexistente.

Los armamentos utilizables son, desde adentro todos los veintisiete mil cuatrocientos cincuenta y un disponibles para operar en la situación de corte, solo cuarenta y siete.

Calculando la probabilidad de ganar – Absolutamente ninguna. Pero— Nuevamente pensó en las palabras de Riku.

En la teoría de la probabilidad, no existe el cero—

“‹Lezing› Código 1673B74E1F255 secuencia de comandos E Activada – ‹Lossen› -” (NT: Lezing, alemán para Lectura. Lossen, alemán para Descarga.)

Desplegando todas las armas que podía al mismo tiempo, ShuVi anunció.

“Todos los armamentos, potencial de guerra, tácticas de guerra, estrategias de guerra como una apuesta… Pelea por la vida, comienza.”

“¿Oya? Los Ex-Machina deberían ser una raza capaz de analizar y descifrar las capacidades de ataque, pero…”

Hacia la declaración de batalla de ShuVi, Jibril respondió, mientras hacía una cara que incluso se burlaría incluso de un Dios.

“¿Por casualidad mataste a alguien de risa? Está es una extremadamente única~”