Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 9

Capítulo 4: Misión

Parte 3

Logramos regresar a casa durante la noche.

De alguna manera, logramos mantener a Wiene y su nueva ala fuera de la vista durante el camino.

La noche podría haber terminado, pero no había nada que pudiéramos hacer para evitar la sofocante oscuridad que descendió sobre la mansión. Todos, excepto Lili—quien se obligó a regresar a la ciudad para reunir información—se habían quedado dentro desde que regresamos. Estábamos recostados, quedándonos lo más lejos posible de la conmoción en las calles.

Excepto por una cosa.

Me habían llamado a la Sede del Gremio. Solo a mí.

–Lamento pedirte que vengas aquí con tan poco tiempo.

–E-Está bien.

Estábamos en la sala de consulta.

Eina-san estaba justo frente a mí, y necesite toda la fuerza de voluntad que tenía para evitar que mi cuerpo temblara.

Un mensajero del Gremio llegó con la citación, complementada con la firma de Eina-san, alrededor del mediodía. La carta decía que era urgente, así que corrí al Gremio lo más rápido que pude.

Mis nervios no se calmaban.

¿Por qué tenía que ser hoy de todos los días?

¿Estaba en su lista de sospechosos por lo que sucedió anoche?

Por otra parte, fue Eina-san quien me envió el mensaje. Ella era mi Asesora, así que dudaba que sería ella quien se pondría en contacto conmigo si eso era lo que estaba sucediendo.

Wiene finalmente se había dormido después de una larga noche antes de irme, pero todavía estaba preocupado por ella.

Ni Eina-san ni yo tomamos asiento en la habitación insonorizada. Ella parecia inusualmente rígida mientras nos enfrentábamos cara a cara.

–… Esto es para ti.

–¿Huh?

Poniéndome aún más nervioso repentinamente, mire el documento sellado en su mano extendida.

–Eina-san, ¿Qué…?

No estando seguro de qué pensar, la tome de ella. Hizo una pausa por un largo tiempo antes de decirme.

–Es una misión secreta. Me ordenaron que te la diera personalmente.

Bueno, eso era… sorprendente.

¿Una misión del Gremio? ¿Una secreta, además de eso?

Era una orden directa desde arriba. Por lo general, implicaban encargarse de un <Irregular> en el Calabozo o exterminar a un monstruo especialmente fuerte, o tal vez tratar con algo fuera de las murallas de la ciudad.
Claro, la <Familia Hestia> había sido el centro de atención recientemente, pero apenas calificábamos como promedio. ¿Por qué seríamos elegidos para una misión de este tipo?

Si era algo tan importante que debía hacerse en secreto, ¿No recibiría la llamada una de las <Familias> o Aventureros más fuertes de Orario…?

Mire el papel en mis manos con incredulidad.

–¿Puedo… abrirlo aquí?

–Sí. Pero no me lo muestres… No tengo permitido saberlo.

Nuestra conversación era forzada y torpe.

Lentamente retire el sello mientras Eina-san miraba, con su boca ligeramente abierta.

Con mis manos moviéndose a la velocidad de un caracol gracias a mis nervios, lentamente desenrollé el trozo de pergamino.

[Se ordena a cada miembro de la <Familia>, incluida la chica <Vouivre>, que procedan al 20° Piso del Calabozo.]

–……

El tiempo se congelo.

Mi cuerpo se congelo. Ni siquiera podía sentir mis manos y pies.

Las simples letras en Koine, esos trazos de tinta que bailaban por la página, casi desencadenaron un ataque de pánico.

–Por favor, asegúrate de que la Diosa Hestia tambien vea esto… ¿Bell-kun? ¿Qué pasa?

Escuchaba sonidos, no palabras.

Ni siquiera podía parpadear, leyendo el mensaje una y otra vez mientras luchaba por respirar.

Las letras seguían enfocándose y desenfocándose.

¿Pero cómo…? ¿Desde cuándo—?

Tantas preguntas estallaron en mi cabeza que ninguna de ellas podía terminar antes de que comenzara la siguiente.

“Chica <Vouivre>”. Esa era Wiene sin lugar a dudas. ¿Alguien sabía que la <Familia Hestia> la estaba protegiendo?

¿El Gremio lo sabía todo?

¿Esto era una amenaza?

Si eso es cierto…

¿Cuál era el objetivo de esta misión?

¿Qué estaba tratando de hacer el Gremio?

¿Cómo podía resolver esto con mi cerebro yendo en todas direcciones a la vez?

–¡Bell-kun! ¿¡Bell-kun!?

Eina-san gritaba mi nombre una y otra vez cuando comencé a volver en sí.

Su voz aparto mi mirada del pergamino. La mire fijamente, blanco como un fantasma.

–Eina-san, ¿Qué es lo que el Gremio…?

Mi garganta dejo de moverse; con mis palabras quedando estancadas.

No podía preguntar.

No podía preguntarle qué sabia el Gremio.

Si eran amigos o enemigos.

Ya no sabía en quién podía confiar.

Casi podía escuchar el rostro de Eina-san retorciéndose.

¿Era posible que incluso ella—?

—¡No, eso no puede ser cierto!

Sacudí mi cabeza liberándome de esos pensamientos antes de que se salieran de control.

Esta persona nunca me investigaría. Ella no estaba viendo mi reacción en busca de pistas.

Eina-san solo era una empleada en el fondo de la jerarquía del Gremio.

Ella misma lo dijo: no se le “permitía saber”.

No podía dejar que esta situación me hiciera dudar de alguien que siempre había estado ahí para ayudarme.

Eso es. Esto justo aquí es—

Una misión asignada por los superiores del Gremio.

Me trague el aire en mi garganta.

Una fuerza poderosa estaba trabajando, y estábamos a punto de ser barridos en su estela.

— —Por favor, Bell-kun, háblame.

–¡…!

Eina-san dio un paso más mientras luchaba con nuestra situación.

Levante mi cabeza para encontrar su implorante mirada directa.

–Si algo te preocupa, por favor dime. Tienes mi palabra de que no se lo diré a nadie más. No puedo simplemente sentarme y observar cómo estas sufriendo.

Sus ojos temblaban mientras sostenía su corazón.

–Incluso si fracaso como Asesora a los ojos del Gremio, quiero hacer todo lo posible para ayudar a los Aventureros como tú.

Mis ojos también temblaban.

–Esto es todo lo que puedo hacer, escuchar lo que tienes que decir. Así que por favor—

—Confía en mí.

Su súplica cortó profundamente en mí.

Ella no sabía nada.

Pero si le decía lo que estaba sucediendo en este momento, si cedía a su bondad, ella también sería arrastrada a este lío. Quedaría atrapada en este oscuro dilema por mi culpa.

Yo… No podía permitir que eso sucediera.

— —No es… nada … Por favor, no te preocupes.

Tomó todo lo que tenía para formar esas palabras.

Eina-san se encorvo como si estuviera colapsando por dentro. Se veía abatida.

No podía mirarla a los ojos.

Incluso mirando el suelo a sus pies, podía decir que ella estaba mirando hacia otro lado.

Una barrera se interpuso entre nosotros. Casi podía escucharla apareciendo.

Dejando atrás a Eina-san, salí rápidamente de la habitación como si huyera.