Evolution Theory of the Hunter

Capítulo 101: ETH

–¿Song Han–sol?–

Quien vino fue Song Han–sol, de cabellos rubio,  llevaba un equipo caro y recibía saludos de las personas que lo rodeaban.

Anteriormente pensé que él era simplemente el joven hijo de una familia rica, pero resultó tener mucho talento para los negocios.

Aun así, pensar que un estudiante de secundaria manejaría un negocio a gran escala.

Probablemente solo fue posible debido al respaldo de su familia, aunque eso no cambia el hecho de que era impresionante.

A medida que avanzaba lentamente a través de las personas que se inclinaban ante él, su línea de visión pasó a mi lado.

Sin embargo, solo pasó por nuestro grupo como si no nos recordara.

Won Jong–tak, que había bajado la cara, habló como si pensara que era una pena.

–Debería haber usado esta oportunidad para caerle bien. –

–¿Hay necesidad de denigrarse tanto? –

–Dices eso porque no lo sabes. Si le caes bien puedes subir a la cima rápidamente. En realidad, él ayuda a los inversionistas, después de todo. –

– ¿Qué? ¿Hablas en serio? Y aun así, estabas diciendo que él era basura hace solo un momento. –

–No digas nada que pueda meterme en problemas. ¿Cuándo dije eso? –

Won Jong–tak se apresuró a bloquear mi boca, asustado. Seguí hablando después de apartar su mano.

–En cualquier caso, no quiero juntarme con ese tipo de ninguna manera. No trates de involucrarme nunca más –.

– ¿Por qué? ¿Paso algo?–

– ¿Qué harías si lo supieras? Ocurrieron algunas cosas turbias –.

–Bien de acuerdo. Si tú lo dices. Bien entonces, ¿tienes alguna intención de unirte como un inversionista? La primera cuenta tiene 10 millones de won y puedo garantizarte al menos un 10% de ganancias por año –

–No lo necesito, solo detente–

–Oye tú, actuando tan malhumorado. Muy bien, lo entiendo. Entonces me voy. Cierto, parece que la señorita tiene algún interés, ¿puedo obtener su información de contacto? Hablar ahora también estaría bien –

Won Jong–tak comenzó a hablar con Soo–ah. No importa cómo lo vea, su objetivo no es hablar de negocios.

–No me interesa. –

– ¿Sí? Pero antes…. –

–Solo pregunté porque tenía curiosidad–.

La cara de Won Jong–tak se congeló por un momento mientras Soo–ah se negaba fríamente.

Pronto regresó a su habitual rostro sonriente, pero no había nadie entre nuestro grupo que no lo viera.

–Entonces nos vemos la próxima vez. Y vuelve a pensar en mi oferta. –

El tipo siguió a Song Han–sol después de dejar esas palabras.

Han Joon–suk comentó:

–Estaba pensando que el ambiente aquí estaba un poco extraño. Pero parece que hay mucha gente así.  –

Era como él dijo.

Aquellos que habían estado susurrando acerca de nosotros se fueron todos detrás de Song Han–sol.

El número de cazadores que lo seguían era más de 20.

Parecía que también había cazadores de nivel 2, pero la mayoría parecía ser de nivel 3. Lo más probable es que estuvieran planeando limpiar la mazmorra de nivel 4 con solo con sus gran número.

Si fuera la antigua mazmorra, entonces podría ser posible, pero pensaba que sería un poco peligroso intentarlo en esta mazmorra.

Sin mencionar que él era el único que llevaba equipo de nivel 5.

De todos modos, él era un tipo increíble.

***

Pasó el tiempo y llegó nuestro turno. Fui a la entrada de la mazmorra con los miembros de mi grupo.

Mirando hacia atrás pude ver a Song Han–sol reprendiendo a sus subordinados.

– ¿Quién hizo la verificación de la hora?–

–L-lo siento. Estoy seguro de que la hora reservada era a las 6 en punto, pero parece que me equivoqué –.

– ¿Entonces me estás diciendo que tengo que esperar un total de 2 horas?–

–…… Sí–.

–Estás despedido. –

– ¿Sí? Pe-pero también me dijeron que era a las 8?

– ¿Qué? ¿No acabas de decir que era a las 6? ¿Estás jugando conmigo?

–E-eso es… En realidad lo escuché como 8, pero como el presidente dijo que era a las 6… –

– ¿Ustedes bastardos, han vivido hasta esta edad ¿y aun así no pueden hacer esto correctamente? –

*¡Bofetada!*

Song Han–sol abofeteó al subordinado delante de él.

El subordinado parecía estar en sus 30s, pero después de ser golpeado se puso de rodillas y le pidió perdón en lugar de enojarse.

–Wow… este tipo aun hace cosas como esa–.

–Y que lo digas. Solo dios sabe por qué él está trabajando con esa clase de persona–.

–Probablemente está recibiendo mucho dinero. El dinero es todo lo que importa en el mundo humano, ¿no?

Dijo Edward.

– ¿Por qué estás actuando como un sabelotodo después de solo unos días? –

–Estas ropas. Si no fuera por tu dinero, entonces no habría podido usarlas. Entonces habría muerto. Esa es la razón por la que te estoy siguiendo incluso mientras sufro esta humillación, ¿no es así? Pensando de esta manera, no hay nada particularmente malo en una escena como esa –.

–¿Es eso así…? –

Lo que dijo este tipo no estaba del todo equivocado.

De hecho, estoy usando el dinero como arma para mantener a este tipo bajo mi control, después de todo. Sin embargo, no se sentía bien ser tratado de la misma forma que Song Han–sol.

–No es como si yo te golpeara, ¿no?–

–Lo hicis…–

–Oh. Eso fue antes de que trabajaras para de mí. Eres un monstruo en primer lugar –

–Creo que eso es una excusa…… pero respetando el contrato sagrado no lo diré en voz alta–

–Pero ya lo dijiste…. –

Iba a decir más pero me detuve. Dado que este tipo fue separado de su clan y solo puede confiar en mi, lo perdonaré esta vez.

Soy un tipo misericordioso, después de todo.

Mientras pensaba eso, estaba viendo cómo se desarrollaba la escena, como ver cuando se incendia la casa de un extraño, cuando Won Jong–tak salió de la multitud y se acercó a Song Han–sol.

De alguna manera, tuve un mal presentimiento.

–Presidente, intentaré hacer algo al respecto. –

–¿Eh?  ¿Quién eres tú?–

–Soy Won Jong–tak. Soy el líder del equipo del Equipo 2. –

– ¿Qué quieres decir con hacer algo?–

–El que está entrando en la mazmorra en este momento es alguien que conozco. Iré a hablar con él. –

– ¿En verdad? Entonces habla con él pronto. No quiero esperar más. Si sale bien, al menos recordaré tu nombre. –

–Gracias–

Entonces el chico comenzó a abrirse paso hacia mí.

Ah Maldición. No debería haber actuado como si conociera a ese tipo.

–Oye, tengo un trato muy bueno para ti. –

– ¿Qué? Bastardo. Lo escuché todo. ¿Quieres que te dejemos nuestra posición?

–No seas tan huraño. Si le caes bien al presidente, puedes convertirte en un cazador…  Espera un momento, ¿ya eres un cazador? ¿Por qué vas a entrar aquí? –

– ¿Qué estás diciendo tan de pronto?–

Miré al tipo con una expresión de asombro.

–No, en cualquier caso, eso no es lo importante. Parece que no te das cuenta de lo importante que es esta oportunidad. Si solo escuchas a esa persona, puedes obtener instantáneamente artículos de alto nivel y trabajar como cazador. Si me sigues, te entrenaré. Puedes estar seguro de eso. –

–Lo que sea. No tengo intención de hacerlo, jamás. Solo vete. Ni siquiera quiero fingir que te conozco. –

–Este pendejo. Sólo escucha lo que te digo amablemente. Estoy diciendo todo esto porque me preocupo por ti. –

Su tono era bastante coercitivo. En lugar de enojarme, me quedé sin palabras.

–Pft. –

Soo–ah se echó a reír a mi lado. La mirada de Won Jong–tak se movió hacia ella.

Posiblemente porque estaba desesperado, la miró con ojos agudos, como si hubiera olvidado que había intentado obtener su número.

– ¿Qué es tan divertido?–

– Lo que esta diciendo. Este imbécil que ni siquiera puede comprender la situación. –

Oh mierda…… allá va ella otra vez.

– ¿I-Imbécil? ¿Me acabas de insultar?

– ¿Quién es el que nos insultó primero? –

– ¿Cuándo te insulte? –

–Insultar a nuestro hermano mayor es lo mismo que insultarme a mi ¿sabes? –

–Mierda. Doble Mierda. –

Separé a los dos que parecían estar a punto de comenzar una pelea a puñetazos. Soo–ah me miró con una cara llena de descontento.

–Aunque te defendí… Hmph.–

–Estoy agradecido por eso. ¿Pero vas a comenzar una pelea en un lugar con tanta gente?

–Entiendo. Me comportaré. –

–Sí, gracias por escuchar. Y tú bastardo. Nunca actúes como si me conocieras. No volvamos a encontrarnos nunca más.

–Eso está bien por mí, pero cede solo esta vez. Entonces no te hablaré. –

Este chico es seriamente obstinado. Entiendo que sería difícil volver después de hablarle así a Song Han–sol.

Pero eso es todo. Yo no tenía ninguna intención de renunciar a mi turno.

El personal del Equipo de Administración de Calabozos hablo.

– ¿No entrarás?–

–Lo haré. –

–Entonces, espero que tengas una divertida cacería. –

El supervisor de la entrada respondió de esa manera. Hubiera estado bien si hubiera sido el tipo de mazmorra de ocio de antes, pero está bien que él diga algo así para un nuevo calabozo con peligros desconocidos, o eso pensé, pero en realidad es la frase especificada en su manual de supervisor.

–Oye, ¿realmente vas a entrar así?–

*Seueuk.* (Nova: Se supone que es un efecto de sonido… pero ¿Qué sonido es ese? xD)

En lugar de una respuesta, le mostré mi dedo medio y fui a la mazmorra.

*Ssuuk*

Un viento terriblemente húmedo y caluroso soplo al entrar en la siniestra entrada de la mazmorra de color rojo.

–Ugh…… Tan húmedo. –

Dijo Soo–ah mientras se ataba el pelo. Edward tragó saliva con fuerza, al ver su nuca descubierta.

Puse mi mano en su hombro.

– ¿Qué estás haciendo?–

–Nada. – (Nova: Si seguro jajajajaja Creo que le dio hambre xD)

–Acabas de tragar saliva después de mirarla ¿verdad?–

–E-es instintivo, así que no puedo evitarlo. –

Tartamudeo Edward mientras empezaba a sudar frío.

–Quédate satisfecho con los monstruos. Te dejaré tener tanta sangre de monstruo como quieras.–

–Te dije que no hago esas cosas. –

Nuestro equipo se puso en marcha después de que se lo aclare.

Dentro de la jungla rodeada de verde, avancé mientras cortaba diligentemente la hierba, las ramas y los arbustos en mi camino con la Espada Larga de Ataque Pesado. (Nova: El traductor anterior usaba el nombre Espada Larga de Kangta, pero el nuevo traductor gringo le cambio de nombre, así que usaremos el nuevo nombre)

Fue una batalla contra insectos en lugar de contra monstruos.

Soo–ah inesperadamente no reaccionó mucho ante los insectos. Pensé que ella gritaría y haría un alboroto.

–Parece que no tienes mucho miedo a los insectos –

–Estoy asustada, y esto es infernalmente asqueroso. –

–Te ves tranquila considerando lo que dices. –

–Si no estuviéramos en el calabozo, tal vez, pero puedo soportarlo durante el trabajo. –

Ella sabía cómo decir lo que quiero escuchar, parecía que tenía práctica en eso.

-Dejando eso de lado, me pregunto si realmente estará bien–

Dijo Han Joon-suk. Probablemente hablando de Won Jong-tak. Respondí con una sonrisa.

– ¿De quién te preocupas?–

–Bueno… del otro bando, por supuesto–.

Dijo Han Joon-suk mientras se rascaba la mejilla.

***

*¡Chwaak!*

La tela de araña que Soo-ah disparó envolvió al Mukamuka.

– ¡No durara mucho tiempo!–

La armadura de tela de araña de Soo-ah era un artículo de nivel 3. La cantidad de tiempo que podía restringir al Mukamuka de nivel 4 era muy corta.

¿Como máximo 10 segundos?

Pensándolo bien, es un tiempo considerablemente largo.

*¡Chwak!*

El Mukamuka es también un monstruo de tipo bestia. La Espada Larga de Ataque Pesado cortó el brazo con forma de tronco del monstruo de un solo golpe.

–¡Kuooooh!–

El monstruo que había estado tratando de escapar de la tela de araña dejó escapar un grito de dolor y rodó por el suelo.

*¡Bbudeuk!*

Clave mi espada en su cuello. La sensación de la rotura de su hueso me fue transmitida a través de la punta de mi mano.

[+400]

– ¡Derrote a uno! –

–¡Pues aquí viene otro!–

Soo-ah lanzó al Mukamuka atado con telarañas hacia mí.

Parece ser de más de 400 kilogramos. Pensar que ella me lanzo eso.

Ella siempre está copiando mi velocidad de reacción durante las batallas. Como el Collar de Confinamiento tarda bastante tiempo en copiar completamente una estadística, era imposible cambiarla en tiempo real.

Eso significaba que su poder en este momento era puramente su propia habilidad.

*¡Chwak!*

[+400]

*¡Kwaaaa!*

Tan pronto como terminamos de derrotar al segundo Mukamuka, un enorme dragón pasó junto a Soo-ah y yo, mientras exhalaba llamas.

*¡Hwareureu!*

El dragón flamígero que convirtió a los 2 Mukamukas en cenizas mientras atravesaba el bosque, avanzo unos 100 metros más o menos antes de desaparecer.

Como un extra, los árboles en el camino de su llama se volvieron completamente negros.

Con eso, nuestra primera batalla llegó a su fin.

Nova: Capítulo revisado y corregido