Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 5

Epílogo: El Comienzo de una Nueva Era

Parte 2

— … Eso fue súper rápido.

Después de la competencia, Karuizawa me lo dijo sin apartar los ojos de mí.

— ¿No fue acaso porque mi oponente era lento?

— No, no. ¿De verdad estás diciendo eso después de ver las reacciones de todos?

— Dejando de lado las bromas, al final no gané al presidente del consejo estudiantil, ¿verdad?

— Bueno, no se pudo evitar. La persona que estaba corriendo frente a ti se cayó.

Mientras los dos nos acercábamos a él a un ritmo asombroso, el corredor frente a mí entró en pánico y cayó, terminó bloqueando mi camino.

Lo esquivé, pero ese ligero retraso demostró ser significativo y el hermano mayor de Horikita terminó por adelantarme.

No sé cuál hubiera sido el resultado sin ese accidente, pero realmente no me importan esas cosas.

Por lo menos, lo que es seguro es que he reunido la atención de toda la escuela con esta competencia final.

Muchos de los que habían terminado de correr me miraban inquisitivamente.

— ¡Ayanokouji! ¿¡eres rápido!? ¿¡Te has estado conteniendo hasta ahora!?

Sudou, que vino corriendo hacia mí, me dio una palmada en la espalda. Como puso todas sus fuerzas en ella, eso dolió.

— Correr es mi único fuerte. Pero eso fue una exageración. Creo que esto es lo que llamarías una fuerza histérica.

Y no solo Sudou, sino que también varios estudiantes que se sorprendieron por mi carrera se acercaron a mí y me llamaron.

— Eso no lo explica. Esa velocidad, quiero decir. Mentiroso.

Ligeramente arrastrando su pie, Horikita se acercó. Usó su mano como si fuera una cuchilla y me apuñaló en el abdomen.

— Chicos, este no es el tipo de tratamiento que debería dársele a un soldado que luchó lo mejor que pudo… duele.

Ya que Horikita se acercó a mí, Karuizawa se distanció para no ser una molestia.

Desde lejos, Sakura también me estaba mirando, pero como había una multitud a mí alrededor, no se acercó.

— Si hubieras corrido así desde el principio, entonces las cosas hubieran sido diferentes. Pero ¿por qué de repente te pusiste serio? Ahora estarás disfrutando de la atención.

Exactamente.

A diferencia de Hirata o Shibata, estudiantes que ya habían sido reconocidos por ser rápidos desde hace mucho tiempo o Sudou, que lo ha estado dando todo desde el comienzo del festival deportivo, llevo haciéndome el tonto hasta ahora.

Esa brecha definitivamente tendrá una influencia, pero eso depende de la forma en que piense al respecto.

No es particularmente difícil hacer que parezca una manipulación de la lista en la tabla de participación, manteniéndome en reserva hasta ahora y que todas las manipulaciones detrás de escena fueron parte de la estrategia de Hirata y Horikita.

Es particularmente efectivo contra alguien como Ryuuen, a quien le gusta superar a la gente.

— Parece que van a anunciar los resultados pronto. Vamos.

Los resultados se anunciarán al mismo tiempo de la ceremonia de clausura. Todos los estudiantes se volvieron hacia el tablero electrónico gigante.

— Ahora bien, anunciaremos los resultados del festival deportivo de este año.

En el tablero electrónico, nos dividimos entre el Equipo Rojo y el Equipo Blanco y comenzó el conteo. Los números comenzaron a subir.

El total de puntos adquiridos de los 13 eventos.

El equipo ganador es…….

— El equipo rojo gana.

Los puntos se muestran junto a esas letras. Realmente fue una batalla duramente ganada pero el Equipo Rojo, compuesto por la coalición DA, parece haber ganado.

— A continuación, anunciaremos los puntos generales para cada clase.

Al dividir las 12 clases en tres categorías en la pantalla, se muestran todos los puntos para cada clase a la vez.

Para nosotros, el desglose del segundo y tercer año no significa nada. Lo que es importante es en qué posición está la clase D.

1er lugar: 1er año Clase B

2do lugar: 1er año Clase C

3er lugar: 1er año Clase A

4to lugar: 1er año Clase D

— ¡Ugyaah! ¡Como pensé! ¡Hemos perdido!

— … Bueno, supuse que terminaría así.

Es genial que el Equipo Rojo haya ganado, pero los de primer año hemos sido una gran carga.
Supongo que es algo inevitable, tener dos ausentes en Kouenji y Sakayanagi terminó siendo un factor importante.

Tanto para el segundo como para el tercer año, la clase A obtuvo el primer lugar con una abrumadora diferencia de puntos. La Clase D también, tomó el segundo y tercer lugar y eso mostró un alto nivel de estabilidad.

Sin embargo, lamentablemente, a pesar de haber ganado como parte del Equipo Rojo, la Clase A solo se ubicó en el 3er lugar en términos de puntos en general, lo que significan 50 puntos menos para ellos.

Como la Clase D es la más baja, serán 100 puntos menos.

Debido a que el Equipo Blanco ha perdido, la Clase C también tendrá 100 puntos restados. Como la Clase B es el primer lugar en términos de puntos en general, ganarían 50 puntos y perderían 50 puntos debido a la pérdida del Equipo Blanco, por lo que terminó como un paso atrás para todas las clases.

Ahora que resultó así, siento que todos están abrumados y exhaustos.

Incluso después de que hicieron todo lo posible, sus puntos de clase disminuyeron, por lo que se sintió como si no valieran la pena.

Por supuesto, los estudiantes que ganaron individualmente podrán complementar cualquier examen futuro con esto, así que no iré tan lejos como para decir que no tiene sentido.

— Por último, anunciaremos el MVP para cada año escolar. (nota: MVP.- Most Valuable Player o el Jugador Más Valioso)

Con toda probabilidad esta es la parte que Sudou más espera.

Si puede lograr el primer lugar, Sudou estaría sobre la luna por haber obtenido permiso para llamar a Horikita por su nombre.

Sin embargo—

El MVP del primer año es de la Clase B – Shibata Sou. (Nova: MVP = Most Valuable Player, es decir, El Jugador Mas Valioso)

Eso se mostró en el tablero electrónico.

— ¡Guaaaah! ¡Así es como es después de todo!

Habiendo perdido su última esperanza, Sudou grita.

Shibata siempre obtuvo el primer o segundo lugar. Sudou se había colocado en primer lugar en todas las competiciones individuales, pero como se esperaba, estar ausente tuvo un efecto significativo.

El hecho de que también perdió el relevo que le hubiera otorgado un alto puntaje fue el último clavo en el ataúd.

Continuó mirando el tablero electrónico con frustración incluso después de que la ceremonia de clausura había terminado.

— Sudou-kun, no ocupaste el primer lugar en nuestro año escolar. ¿Recuerdas la promesa, verdad?

— … Sí, es lamentable, pero una promesa es una promesa. Te llamaré Horikita a partir de ahora.

— Es una dedicación impresionante.

Horikita se rió de una manera ligeramente burlona.

— Me olvidé de decirte esto, pero me acabo de acordar de que me diste esas condiciones a la fuerza y aún no he hecho ninguna solicitud.

— ¿Qué significa eso?

— Si lograbas el primer lugar, me llamarías por mi nombre. Me propusiste esos términos tan egoístas, ¿no es natural que te haga una petición ahora que no has logrado eso?

— Bueno, es verdad…

— Es por eso que te castigaré por no poder alcanzar tu objetivo. Nunca más usarás la violencia sin una razón justificada. Lo prohíbo. ¿Puedes prometerme eso?

— … Es un castigo, ¿verdad? Voy a cumplir esa promesa.

— Por supuesto, no olvides que no eres tú quien decide cuál es una razón justificable. Eso depende de mí o de alguien más.

Sudou obedeció mansamente eso.

A partir de este incidente, puede haberse dado cuenta de su propia necedad y haber decidido actuar de forma más madura.

Horikita lentamente le dio la espalda y comenzó a alejarse.

— Así es… durante este festival deportivo, al igual que tú, no pude estar a la altura de las expectativas de todos.

— Ahh, no se puede evitar, ¿verdad? Te lastimaste y todo eso.

— Aun así, no puedo perdonarme. Es por eso que también debo ser castigada.

Horikita dijo eso mientras se daba la vuelta y luego ella dijo esto.

— Es por eso que si deseas hacerlo, no me importa permitirte llamarme por mi nombre.

— ¿Hah? ¿Qué?

— Ese es mi castigo.

Es la forma en que Horikita hace un compromiso, es lo que ellos llaman “encontrar un terreno común”.

— Aunque estamos en el último lugar, gracias a eso pude ganar esperanza para las batallas por venir. Estoy realmente agradecida.

— …Oh.

Sudou se frotó tímidamente la parte inferior de la nariz y miró en otra dirección, culpando al sol poniente por sus mejillas enrojecidas.

— ¡Uoooooooooooohhhhh, biiiiiiiiieeen!

Sudou gritó en voz alta para deshacerse de la fatiga y levantó ambas manos hacia el cielo.

— ¡Este festival deportivo es increíble! ¡Es increíble, Suzune!

— Bien por ti, Sudou.

— ¡Sí!

— Perdón por entrometerme mientras estás celebrando, pero ¿tienes algo de tiempo?

Justo cuando decidimos terminar con esto y nos acercamos al edificio de la escuela, alguien dijo eso.

La que lo dijo era una chica que tenía apariencia serena.

No sé su nombre y tampoco conozco su personalidad, lo único que pude decir es que ella es una estudiante de la Clase A que noté durante la batalla de caballería.

— Después de esto, después de que hayas terminado de cambiarte, ¿me acompañarías un poco?

— …..¿Por qué yo?

— Porque tengo algo que decirte. A las 5 en punto. Ven a la puerta de entrada.

— Oye, Ayanokouji. ¿Qué pasa con eso, qué pasa con eso? ¿Qué pasa con ese tipo de situación?

Por un momento, yo también imaginé algo parecido a una confesión, pero no pude sentir algo así de esta chica.

— Oye. ¿Qué significa que tienes algo que decir-

Traté de detenerla, pero sin siquiera prestarme más atención, la chica se fue.

— ¿Qué pasa con eso? ¿Ha llegado la primavera de la juventud para ti también?

— No parece que ese sea el caso…

— Todavía existe la posibilidad de que la chica, después de verte presumir como el ancla, se enamorara de ti a primera vista.

— … Demonios…

Aun así, mi corazón no es lo suficientemente fuerte como para ignorarla cuando me llama para una reunión.

Después de despedir a esa chica desconocida, me cambié de ropa en el vestuario y luego regresé al salón de clases.

Como se les ordenó que se dispersaran en la ceremonia de clausura, la mitad de los estudiantes ya estaban en camino de regreso.

Cuando Horikita, ahora con su uniforme, regresó para sentarse a mi lado un rato después, le hablé.

— Esta ronda en verdad fue una derrota completa.

Horikita no mostró una pizca de tristeza en su rostro.

— Pero en cuanto a mí, siento que fui capaz de madurar durante este festival deportivo. Nunca pensé que llegaría el día en que usaría las palabras “usar el fracaso como combustible”, pero… en verdad, eso es lo que siento.

— Es cierto. Si sientes que pudiste madurar, ¿no está bien?

— Esta clase será más fuerte. Y definitivamente ascenderemos a las clases superiores.

— Eso no te queda. Me estás enviando escalofríos por la espalda.

— … Supongo que sí. Esto no se parece a mí.

Quizá ella misma estaba desconcertada por esto mientras tímidamente apartó sus ojos.

— Pero todavía hay un montón de problemas antes de que podamos hacerlo. Hay un problema interno que tenemos que limpiar. Pero en primer lugar, para hacerlo, voy a tener que doblegarme.

— ¿Doblegarte?

Esa palabra que de repente salió me preocupó, pero Horikita realmente no trató de ampliar sobre eso.

— Es algo que no tiene nada que ver contigo. Gracias por hoy.