Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 15: El Síndrome Hereje

Capítulo 4: ¡Una Propuesta para este Aventurero!

Parte 4

“Oye, Kazuma, por favor mira esto”.

Han pasado tres días desde que capturaron a Serena.

Por lo que he oído, parece que lograron sacarle información y planean transportarla a la prisión de la capital.

Además, finalmente recordé donde escuché el nombre de Regina antes.

Ella era la misma diosa que el fantasma al que fuimos contratados para vencer una vez, Lucy, admiraba.

Lucy pensó que era la última adoradora de Regina, pero pensar que todavía había una entre las fuerzas del Rey Demonio…

Ahora he derrotado a dos de los seguidores de Regina. Realmente espero que ella me perdone por esto, y nada más por el hecho de que yo también fui su adorador en algún momento.

En este momento, estoy sentado con las piernas cruzadas en el sofá de mi mansión mientras revisaba mi equipo.

He estado comprando pergaminos y pociones para llevar conmigo cada vez que salgo de una aventura últimamente, pero no he tenido la oportunidad de usarlos una vez.

Incluso cuando estaba en la Tierra, era el tipo de persona que poseía poderosos objetos de curación en los juegos y no los usaba, incluso cuando estaba enfrentando al jefe final.

Justo cuando estaba pensando en una manera de hacer un buen uso del conjunto de pociones prohibidas que obtuve de Vanir, Aqua, pasando por al lado de Darkness que estaba sentada junto a mí mirando los objetos con interés, me dio un pedazo de papel.

¿…?

Dejé de trabajar en mis cosas y acepté el pedazo de papel.

Darkness también se acercó a mí.

El título fue escrito con elegante caligrafía.

“¿Qué piensas del Rey Demonio? Resultados de la encuesta.”

“…Un titulo como Rey Demonio suena realmente genial (Baker). Parece el tipo de persona que alimentaría dragones perdidos mientras lo mantenía en secreto de sus subordinados (el dueño de la tienda de mascotas). No importa eso, prefiero que me prestes algo de dinero(Delincuente). Cuando le dije que me iría del castillo para establecer una tienda, me dijo que era una buena idea y me prestó algo de dinero (una comerciante de aspecto pálido). No tiene importancia, Moi es más fuerte (Diablo enmascarado). Mi dios es el Rey Demonio(hombre de aspecto cansado). ¿…Qué demonios es esto?”

“¡Ahh! ¡Esa no es la correcta! ¡Esa es la que tiene las respuestas que no puedes ver!”

¿Realmente puedes llamarlo una encuesta entonces?

“¡Mira esta! ¡Esta tiene las opiniones de los residentes de esta ciudad que sufren y temen al Rey Demonio!”

Dicho esto, Aqua puso otra hoja de papel en mis manos.

“…Establecimos una tienda en esta ciudad, pero los negocios simplemente no están mejorando. Realmente no entiendo por qué, pero el Rey Demonio probablemente tiene algo que ver con esto (propietario de una tienda desagradable). Tengo demasiado miedo del Rey Demonio para dormir por la noche, así que no tengo más remedio que dormir durante el día. No puedo mantener un trabajo adecuado gracias a eso, y es todo culpa suya que sigo viviendo con mis padres (NEET). Debido a que el Rey Demonio existe, nuestro dios simplemente no es popular (Adorador del dios de la destrucción). Sí, sí, es totalmente aterrador. Él es tan aterrador como una taza de neroids refrigerados (Persona en el teatro). Es culpa del Rey Demonio que ella no pueda estar a mi lado (hombre de mediana edad). Es culpa del Rey Demonio que no pueda conseguir un novio (chica del gremio)… volveré a preguntar, ¿qué diablos es esto?” (Axelerator: Neroids, son unos monstruos de la serie.)

Aqua reaccionó con una evidente sorpresa fingida.

“¿¡Como pudiste decir eso!? Kazuma, ¿realmente no sientes nada después de escuchar todos los problemas que enfrentan las personas en esta ciudad debido al Rey Demonio? ¡Es por eso que la gente te llama el NEET gigoló de esa mujer descarada!”

“H-Hey, no puedo ignorar eso. ¿Ese es el apodo que me dieron cuando estaba siendo manipulado por esa mujer?”

Aqua ignoró mis palabras y me señaló con un dedo.

“¿No te sientes avergonzado como aventurero? ¡Incluso mientras estás jugando aquí con Darkness, las personas de todo el mundo viven con temor hacia el Rey Demonio! ¡Discúlpate! ¡Discúlpate por llamarte un aventurero! ¡Pido disculpas a todos en el mundo!”

“No… No estamos jugando ni nada, ¡solo tengo curiosidad por lo que Kazuma está haciendo con esos artículos!”

En las palabras de Darkness, Aqua pareció notar finalmente en lo que he estado trabajando.

“¿Qué estás haciendo?”

Esas son el conjunto de pociones prohibidas que Vanir me dio. Esta poción hace que los monstruos te ataquen por el resto de tu vida, este aumenta considerablemente tu poder mágico pero mata tus folículos pilosos a cambio, este hace que tus niveles se disparen a cambio de reducir tu mana a cero, y este es el que atrae al sexo opuesto pero te hace oler como un duende.Estaba pensando si hay alguna forma de hacer uso de ellos “.

El único que parece útil es tomar la poción de nivel junto con la poción de calvicie. Si uso ambos en ese orden, podré ganar muchos niveles al mismo tiempo mientras tengo poder mágico y mana.

Por supuesto, me quedaría calvo como resultado.

Me pregunto si los hechizos de curación funcionan en los folículos pilosos destruidos por esa poción …

Justo cuando estaba pensando eso, Darkness empujó su cara frente a mí.

“Oye, Kazuma, ¿puedes venderme la poción que atrae a los monstruos …”

“Absolutamente no.”