Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 15: El Síndrome Hereje

Capítulo 4: ¡Una Propuesta para este Aventurero!

Parte 5

Poco después, recibimos una solicitud para acompañar a Serena a la capital.

Sin embargo, parece que tomará algún tiempo antes de que se finalicen los preparativos y el papeleo para su transferencia.

Con tal motivo en mano, podría volver a mi vida NADA sin ninguna vergüenza.

“¡Cocco co cocoo!” (Axelerator: De verdad, creo que aquí debo pedir disculpas por mi falta de imaginación hacia el ruido que hacen los pollos o gallinas o gallos, no se me ocurrió otra forma de escribirlo… de verdad lo siento…) (Nova: Jajajajajajaja)

… O al menos, ese es el plan.

“¡Cocco! ¡Cocco co cocoo! “

“¡No, Emperador Zell! ¡No deberías hacer ruido ahora mismo! ¡Ese hombre ha estado diciendo cosas acerca de convertirte en la cena últimamente! ¡Él lo hará! ¡Un hombre tan brutal como Kazuma-san realmente lo hará! ¡Así que por favor vuelve a tu ser tranquilo y gentil! Ver tu lado ingobernable también es bastante hermoso, pero no puedes hacer tanto alboroto tan temprano en la mañana. Necesitamos tu poder como dragón para derribar al Rey Demonio, así que antes de que crezcas lo suficiente como para que nos lleve hasta el castillo del Rey Demonio, debes acumular tu poder en silencio. “

“¡Cocco co cocoo!“

“No, Emperador Zell, por favor, cállate!”

“¡Cállate! ¿¡Qué estás haciendo tan temprano en la mañana!? ¡Haz que se mantenga en silencio ya!”

Salté de mi cama y grité por la ventana.

Justo debajo de mi habitación está el lugar donde guardamos a Zell.

Aqua y Zell están haciendo un escándalo allí ahora mismo.

“¿¡No se suponía que iba a tardar mucho en crecer debido a su alto maná !? ¿Cuándo se convirtió de repente en un gallo?”

“¡El Emperador Zell es una forma de vida llena de misterio! Él es un dragón, después de todo. ¡Se debe haber encendido por pelear contra el Rey Demonio y despertado a algún tipo de poder misterioso!”

En el gallinero donde Aqua lo está alimentando actualmente, Zell de alguna manera ha cambiado de trabajo de pollito a carne de pollo de alta calidad.

“¿Qué tipo de tonterías estás diciendo? Si no callas, ¡lo convertiré en una cena!”

“¡Emperador Zell, detendré a ese demonio aquí, así que apresúrate y corre! ¡No te preocupes por mi, solo corre! ¡Vive libre y crece fuerte! Una vez que hayas crecido completamente, ¡lucharemos juntos contra el Rey Demonio! ¡Ten cuidado con el carnicero de la tercera calle!”

“¡Cocco co..!”

“Aah, el emperador Zell! ¿Estás diciendo que no me dejarás sola? Muy bien, ¡enfrentemos a ese demonio juntos! ¡Como tu madre, definitivamente te protegeré!”

Después de decir algunas cosas extrañas, Aqua tomó al Emperador Zell de su gallinero y lo abrazó cerca de su pecho.

“No me importa lo que hagas, solo déjame dormir en paz. En serio, te lo ruego.”

“Entonces, ¿prometerás no decir cosas como convertirlo en una cena y eso?”

“Sí, sí, no voy a decir eso nunca más. A cambio, mueve su gallinero a otro lugar”.

Diciendo eso, Aqua sostuvo a Zell frente a ella y dijo algo sobre conseguir que Darkness la ayudara a mover el gallinero más tarde.

“…Aún así, ¿sigues hablando del Rey Demonio? Sólo renunciar a él ya. El último general, la hija del Rey Demonio, todavía está colgando alrededor de su castillo, y también lo están un montón de monstruos de élite. Deja ese tipo de cosas peligrosas para las personas realmente fuertes y disfruta de nuestras vidas aquí. No te preocupes, alguien definitivamente se hará cargo de ello. Deberíamos estar disfrutando de nuestras vidas ahora que tenemos fama y fortuna”.

Aqua abrazó a Zell y sacudió la cabeza con exasperación al escuchar mis palabras.

“Es por eso que los japoneses que están acostumbrados a la paz son tan… ¿Por qué siempre piensas que esto es un problema de otra persona? Es debido a tu ingenua forma de pensar que terminas muriendo más a menudo que un chico que juega al explorador en zonas de peligro”.*

Aqua miró a Zell y dijo “¿Verdad que shii~?”.

Esta chica… La razón principal por la que muero tan a menudo es por ti.

Ella está diciendo lo que quiere porque cree que no puedo tocarla desde el segundo piso.

“Deja esos pensamientos de vuelta en la Tierra. En este momento, este mundo está en guerra. La hija del Rey Demonio está a punto de dirigir un gran ejército contra la capital, ¿verdad? Y todavía existe la posibilidad de que ataquen esta ciudad … “

Incluso si dices eso, no puedo evitarlo. Simplemente no tengo ese sentido de urgencia.

Tal vez sea porque pasé toda mi vida creciendo en Japón …

¿…?

“¿Qué pasa? ¿Por qué estás abriendo y cerrando así tu boca? ¿Estás imitando a un pez ahora? Si es algún tipo de truco de fiesta, no parece impresionante en absoluto, ¿sabes?”

Aqua rápidamente devolvió a Zell a su gallinero.

“¡No es eso! Sí, claro, ¡el Rey Demonio! ¡Kazuma, ahora es el momento perfecto para derribar al Rey Demonio!”

Ella todavía está hablando de eso?

“¡Ah, ah, espera! ¡No vuelvas a dormir, Kazuma-san, por favor escúchame! Si la hija del Rey Demonio está liderando una gran fuerza para atacar la capital, ¡eso significa que el castillo está vacío! ¡Y si atacan esta ciudad encima de eso…! Ellos tienen la barrera, por lo que se sienten seguros al enviar una fuerza tan grande. Si los atacamos mientras sus ejércitos están fuera, si tenemos suerte, ¡puede que solo esté el Rey Demonio en el castillo! Después de todo, no hay necesidad de mantener una fuerza poderosa en reserva cuando tienen esa barrera, ¿no? ¡Esta podría ser la oportunidad perfecta para lanzar una redada en su castillo!”

… Cierto, ciertamente parece mejor que atacar mientras tiene todas sus fuerzas en el castillo …

“Incluso si dices eso … Ah, he querido preguntarte, pero ¿la curación mágica puede curar la calvicie?”

“Dejando a un lado los casos en los se quema el cabello, normalmente no funcionaría … lo siento, no puedo ayudarte, Kazuma”.

“¡No me voy a quedar calvo todavía! Hay una poción en ese conjunto prohibido que aumenta tu magia a cambio de volverte calvo, ¿verdad? Estaba pensando en beber eso junto con la poción que aumenta tus niveles pero elimina tu magia, ¡eso es todo! ”

Me expliqué rápidamente para evitar cualquier malentendido, pero …

“No quedan mas”.

“… ¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

Aqua tomó a Zell y lo levantó en alto como si ella lo estuviera mostrando.

“Le di la poción que aumenta tus niveles a cambio de tu magia al Emperador Zell. Mira su hermoso cuerpo. A este ritmo, parece que será capaz de comerse al Rey Demonio de un solo bccado en unos diez años, ¿no crees?” (Axelerator: Por primera vez, esto sintiendo verdadero odio por esta chica…)

…Eso significa…

“¿¡Qué!? ¿¡Usaste esas pociones que podrían haber sido mi carta de triunfo en ese pollo!? ¿¡Por qué!? ¿¡Por que eres tan estúpida!? ¿¡Por qué siempre arruinas mis planes!?”

“¿Q-Qué, no tienes que enfadarte tanto? ¡Solo pensé que si el Emperador Zell subiera algunos niveles y creciera, él podría hacer algo contra el Rey Demonio! ¡Vamos, mira! ¿No crees que se ve mucho más fuerte ahora?”

Miré el pollo que Aqua sostenía en su mano.

“… Pfffft”.

Y resoplé.

“-¿Por qué están ustedes dos levantando tanto alboroto tan temprano en la mañana?Kazuma, el desayuno está listo, así que… Parece que te estás divirtiendo…”

Después de entrar en mi habitación, Darkness dijo cosas tan despreocupadas.

“¡Basta! ¡Dejarás que entren los mosquitos si rompes un agujero en la ventana! ¡Si lo rompes, usaré tu habitación hasta que se arregle la ventana! ¡Wind Breath!“

“¡Usar magia es hacer trampa! Si no quieres que se rompa tu ventana, ¡¡entonces ayúdame a derrotar al Rey Demonio!!”

Aqua tomó una roca del patio y me la lanzó, lo cual intercepté con mi hechizo de viento.

Sin embargo, sería malo para mí si las cosas continúan así.

“¡Create Water! ”

Una bola de agua apareció sobre la cabeza de Aqua y la salpicó.

Pero, a pesar de que estaba empapada, parecía completamente imperturbable y me miró triunfante.

“¿Así que ahora le estás dando a la diosa del agua una refrescante ducha? ¿Has olvidado?Puedo estar completamente sumergida en el agua y no me haría nada. Incluso si hace frío, esto no es más que una recompensa para mí…”

Antes de que Aqua pudiera terminar su oración.

“Create Earth.”

“¡E-Espera, no, altooo!”

Tiré una ducha de tierra sobre Aqua.

-Después de satisfacerme con hacer llorar a Aqua, bajé al pasillo.

Sentada en el sofá estaba Megumin, vestida con su túnica de Demonio Carmesí y su bastón a su lado mientras se servía un poco de té.

“Te he estado esperando, Kazuma. ¿Te importaría ir a algún lugar conmigo una vez que hayas terminado de desayunar? Hay algo que necesito hacer, y me gustaría que fueras mi testigo”.

Aqua, cubierta de tierra, se encuentra actualmente en el baño, y Darkness la está ayudando a lavar su hagoromo…

“Bueno, no me importa … ¿Pero testigo? Eso hace que parezca que te vas a un duelo o algo así “.