Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 15: El Síndrome Hereje

Capítulo 4: ¡Una Propuesta para este Aventurero!

Parte 2

“¡Kazuma! ¡Vamos Despiértate! ¡Es de mañana! ¡Date prisa y despierta!”

-El día siguiente.

Sin siquiera un golpe, Aqua saltó alegremente a mi habitación y comenzó a molestarme.

Me asomé perezosamente por debajo de la manta y noté que todavía estaba oscuro afuera de mi ventana.

“¿…Qué hora es…?”

“Es justo antes de las cinco”.

Es muy temprano para esto …

Cuando me arrastré de vuelta bajo mi manta, Aqua saltó sobre mi cama.

“¿Por qué te estás metiendo de nuevo en tu cama? ¡Vamos Despierta! ¡Vístete y nos dirigiremos al gremio para recoger algunas misiones y elevar tu nivel!”

“Déjame~ me quede hasta muy tarde para beber anoche, así que realmente quiero dormir hasta la tarde de hoy… estaba celebrando la derrota de otro General del Rey Demonio ayer”.

-Ayer, después de pasar el mensaje de Eris-sama a Aqua, procedí según lo planeado y reduje a Serena y mis niveles a uno.

Luego dejé a la inconsciente Serena con la policía y les conté todo lo que sabía, pero …

Ahora que está debilitada, Serena ya no debería poder lanzar todas esas maldiciones fuertes que estaba usando en esta ciudad.

La caballero dijo que la estaría interrogando a fondo.

También estarían ideando contramedidas contra los planes de invasión de la hija del Rey Demonio y el ataque furtivo contra Axel y otras cosas.

Recibí una suma considerable por capturar al general de un Rey Demonio y detener sus planes.

… Dicho esto, ahora que me han reducido al nivel uno, realmente no hay nada más que pueda hacer.

No hay nada que pudiera haber hecho sobre el ataque a la capital y los aventureros que eran títeres de Serena fueron liberadas de su estado, por lo que su plan de ayudar a la fuerza de invasión desde el interior ahora no es nada

Sin la ayuda del interior, sería bastante difícil que esta ciudad cayera ante fuerzas hostiles.

Además, ahora que la mente maestra detrás del plan, Serena, ha sido eliminada, es muy posible que se haya desechado toda la operación.

Por eso me tranquilizé y celebré mi éxito hasta altas horas de la noche.

“¡Despierta! ¡Despierta! ¡Vamos, apúrate y despierta! ¡Por el bien de la humanidad, y por el futuro, vamos tras el Rey Demonio!”

Pero Aqua comenzó a decir esas cosas temprano en la mañana mientras repetidamente me abofeteaba la espalda.

Derrotar al Rey Demonio.

Hay una razón por la que de repente comenzó a decir cosas tan estúpidas.

Sí, es el mensaje de Eris-sama.

“Un héroe elegido por la diosa se encargará del Rey Demonio en poco tiempo… De todos modos, buenas noches…”

“La diosa está aquí, ¿sabes? ¡Te reconozco como el héroe, así que date prisa y despierta!”

-La crisis que mencionó Eris-sama es lo mismo que escuché de Serena: el hecho de que nuevos héroes potenciales hayan dejado de aparecer en este mundo.

Originalmente, el trabajo de Aqua era otorgarle a la gente de Japón poderes similares a trampas y enviarlos a este mundo.

Sin embargo, desde que esa ángel se hizo cargo de esa labor, parece que no ha habido una sola persona que haya aceptado el trato para ser enviado.

Aparentemente, el nuevo ángel es demasiado honesto y no trata de disfrazar las cosas.

Ella les cuenta sobre el destino de las personas que han sido enviadas y la tasa de supervivencia, los posibles efectos secundarios de aprender el idioma y lo difícil que es la vida en este mundo, y todo tipo de detalles.

… En otras palabras,la gente era enviada a este mundo solo porque la diosa a cargo de eso era Aqua quien podía engañarlos.

“Tú fuiste quien envió a gente como yo aquí sin explicar todos los detalles. ¡Dormiré hasta tarde hoy y no hay nada que puedas hacer para evitarlo!”

“¡Siempre duermes hasta el mediodía! ¡Vamos, una diosa te está pidiendo algo! Una hermosa diosa te está pidiendo algo mientras llora, ¿¡entonces por qué no me escuchas!?”

Hay muchas amenazas en este mundo.

Incluso si el Rey Demonio no estuviera aquí, todavía habría muchas amenazas para la humanidad.

Parece que el cielo se dio cuenta del valor de una diosa que es buena en engañ-, quiero decir, persuadir, y la quieren de vuelta lo antes posible.

“Oye, ¿El cielo realmente está tan escaso con su mano de obra? ¿No podrían simplemente tomar un goblin de algún lugar para hacer tu trabajo?”

“No dejaré pasar las cosas si sigues burlándote de mí. Usaré la magia de imitación de voz para imitar la voz de ese extraño diablo y me reiré todo el día junto a tu cama.”

Una cosa sería intentarlo cuando estaba en aquella época en la que dormía en los establos y quería sacar a esta chica de mi grupo lo antes posible, pero ahora que he ganado cierta estabilidad, ¿Qué razón podría tener para ir tras el Rey Demonio?

Más concretamente, eso es demasiado imprudente.

La única razón por la que me las arreglé para frustrar los planes de Serena y derrotarla fue por múltiples coincidencias que funcionaban convenientemente a mi favor.

Y ella es considerada una de las más débiles entre los generales.

Sin mencionar que, a pesar de que ella era débil, al final terminó matándome.

¿Y me estás diciendo que vaya a atacar a su jefe en su castillo lleno de filas y filas de sus poderosos subordinados?

¿Eres una idiota?

Gire la cabeza para mirar a Aqua, que todavía estaba a mi lado y me golpeaba repetidamente en la espalda.

“… Estamos hablando del Rey Demonio, ¿sabes? No hay manera de que pueda derrotar a alguien como él. ¿De verdad crees que me parezco a alguien que puede derrotar al Rey Demonio?”

“Por supuesto que no. Incluso yo no soy tan delirante “.

… Esta chica.

“¿Entonces qué quieres? Incluso si elevo mi nivel y nos dirigimos al castillo del Rey Demonio, incluso quitando los monstruos fuertes del camino, estaremos rodeados por sus fuerzas en el momento en que alcancemos su castillo. Tú, Megumin y Darkness terminarán muy mal en sus manos. La única que estaría feliz con eso es Darkness, ¿sabes?”

“Por supuesto que lo sé. Yo también he pensado en ello, ¿sabes? Todo lo que necesito que hagas es elevar tu nivel lo suficiente para acercarme al castillo, eso es todo “.

… ¿Oh?

“Bueno, si tienes un plan decente de algún tipo, no me importa escucharte”.

“Escucha bien. Hubo un tiempo en el que queríamos dirigirnos directamente al castillo del Rey Demonio, ¿no es así? Pero luego nos dijeron que hay una barrera alrededor del castillo, ¿verdad? Una barrera mantenida por sus generales.

Hmm

¿Hubo tal cosa?

No sentí que me preocupara en ese entonces, así que realmente no presté atención.

Tomando mi silencio como comprensión, Aqua continuó su explicación.

“Y ayer neutralizaste a otro general. Un general de nivel uno no puede mantener la barrera. Eso significa que los únicos generales que quedan apoyando la barrera son … ¿cuántos de ellos quedan ahora?”

“… Originalmente eran ocho, ¿verdad? El primero que encontramos fue el dullahan Beldia. Después de eso, están Vanir, Hans, Sylvia, Wolbach y ahora Serena … Entonces, incluyendo a Wiz, eso solo deja a dos de ellos “.

“¡Sí, solo quedan dos generales! ¡Con mi increíble poder de diosa, probablemente pueda destruir una barrera mantenida por solo dos generales si me esfuerzo en ello! Sería mejor si pudiera derribar la barrera por completo, pero incluso si eso es imposible, debería poder abrir un agujero lo suficientemente grande para que alguien pueda atravesarlo “.

…

“Bueno, eso es bueno y todo, pero ¿cómo vamos a derrotar exactamente al Rey Demonio?”

Aqua respondió con confianza.

“¡Una vez que la barrera está abajo, el resto es simple! ¡Reclutaría la ayuda de mi precioso Axis Cult, los Demonios Carmesí y las personas que manejan este país! ¡Usaremos esas conexiones que forjaste en este mundo y les diremos que la barrera que rodea el castillo se ha derrumbado!”

Así que ella tiene la intención de dejar el trabajo duro a los demás.

Pero, bueno, es cierto que sin la barrera, el Rey Demonio necesitaría colocar una gran cantidad de sus fuerzas alrededor del castillo para defenderse.

Solo eso solo cambiaría fuertemente las mareas de la batalla.

“Pero, ¿qué pasa si no puedes romper la barrera por completo?”

“Entonces tendré que dejártelo a ti.”

¿Oh?

“Cuéntame más sobre eso.”

“Al usar Enemy Detection y Lurk, puedes escabullirte hasta donde está durmiendo el Rey Demonio y asesinarlo”.

“Que estupidez.”

Ignorando el alboroto que Aqua está haciendo, una vez más me tapé la cabeza con la manta.