Seishun Buta Yarou Series

Volumen 3: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Bruja Racional

Capítulo 1: Una Maravilla Llego a ser Llamada una Maravilla

Parte 3

Cuando  Sakuta se  separó  de  Rio,  su  turno  se acercaba y se  dirigió  al  restaurante familiar en el que trabajaba.

—Buenas tardes… —saludó al gerente, que estaba parado en la caja, antes de mirar el área. A esta hora de la tarde, había pocos clientes, en su mayoría solo grupos de madres que tomaban té, estudiantes que se preparaban para los exámenes y asalariados que trabajaban en computadoras portátiles, todos juntos formaban una atmósfera bastante pacífica.

Sakuta  no  entró  bruscamente  cuando  ingresó  en  el  área  de  descanso,  tuvo  que registrarse y cambiarse después de todo.

Kunimi Yuuma, uno de los pocos amigos de Sakuta, estaba sentado en una silla en la sala de descanso, ya había llegado y se había terminado de cambiar.

—Yo. —llamó, levantando una mano mientras Sakuta entraba.

—¿Te pones aún más bronceado? —preguntó Sakuta. Se habían encontrado por última vez hace tres días en un turno compartido, Yuuma ya se había bronceado, pero su piel se había vuelto más oscura.

—¿Estoy? Bueno, fui a la playa hace un par de días.

—¿Con tu novia?

—¿Sí?

—Ugh, qué molesto.

—¿Qué pasa con eso? También tienes una novia ridículamente sexy, ¿no?

—Y está tan ocupada que no la he visto en toda la semana.

—La vi en la tele ayer.

—No te preocupes, la veo en la televisión todos los días también.

No sabía cuántos contratos ella ya había logrado obtener, pero a menudo aparecía en anuncios de refrescos y dulces nuevos. También estaba en carteles para cosméticos y champús que hacían el mejor uso de su belleza.

—Bueno, mis condolencias entonces… —Yuuma sonrió burlonamente a Sakuta mientras venía de los casilleros.

Justo cuando Sakuta estaba a punto de comenzar a quejarse…

—Buenas tardes… —vino una voz familiar desde el pasillo exterior. El sonido de los pasos, sin embargo, no  eran muy familiares a medida que se acercaban, con ruidos refinados.

Después de un segundo, Koga Tomoe entró en la sala de descanso. El área escuálida para los dos chicos de repente se volvió mucho más lujosa. Tomoe llevaba un yukata brillante, zori atada a sus pies con lindas correas y una bolsa con dibujos de peces de colores colgando de su mano.

—Ack, ¡senpai! —Tomoe exclamó con disgusto al ver a Sakuta.

—¿Viniste a presumir tu lindo yukata? —Sakuta preguntó. No estaba en la lista de turnos para esta semana, por lo que no debería estar aquí por trabajo.

—Simplemente no había hecho mis planes para la próxima semana, así que vine a hacerlos… —dijo, tomando el horario en blanco de la estantería de plástico sobre la mesa antes de abrirlo. Se sentó cuidadosamente en un taburete, teniendo cuidado de no arruinar su yukata antes de informar sus planes para las próximas dos semanas. Ellos informaban sus planes de esta forma en la agenda, y con ello el gerente podía seleccionar los turnos. Eso se podía hacer desde el teléfono o en similares, así que Sakuta estaba realmente agradecido por un método análogo como ese.

—Koga-san, te ves linda en tu yukata… —dijo Yuuma naturalmente en lugar de Sakuta, quien no había dicho nada.

—¿Eh? G-Gracias… —Tomoe se enrojeció y se asustó un poco, mirando a Sakuta.

—El yukata te queda bien… —le halagó.

—Eso es acoso, senpai… —Tomoe hizo un puchero a pesar de que en realidad la había elogiado.

—¿Qué se supone que significa eso…?

¿Había aceptado el elogio de Yuuma tan fácilmente pero no el suyo?

—Estabas mirando fijamente mi pecho.

Se cubrió el pecho con la mano sosteniendo su bolsa.

—Qué grosera, también tomé en cuenta el balance de tus caderas y tu trasero.

—¡No es necesario! De todos modos, no tengo grandes pechos en el que pueda apoyar el obi, ¡solo estoy enojada!

Solo estaba de mal humor por algo.

Yuuma no pudo evitar reírse mientras los observaba.

—¿Cuándo fue que ustedes dos se volvieron tan cercanos? —preguntó.

—¡N-No somos cercanos! —Tomoe respondió de mal humor.

—¿Sucedió algo? —Yuuma le preguntó a Sakuta con una mirada de soslayo.

—La hice adulta.

—¡S-Senpai! ¿¡Q-Qué ‘tas diciendo!?

—Ya veo, ya eres una adulta, Koga-san… —Yuuma agregó con una risa.

—Incluso tú, Kunimi-senpai… —lo miró sintiendo la traición— Tengo planes, así que me voy. Disculpe, Kunimi-senpai.

Tomoe hizo una reverencia adecuada mientras resoplaba y se iba.

—Koga… —Sakuta llamó a su espalda.

—¿Hm? ¿Qué? —preguntó, deteniéndose a escucharlo.

—Las chicas en yukata deben estar atentas a su alrededor.

—Senpai, eso es espeluznante, detenerme para decir eso… —dijo Tomoe, arrugando su cara con disgusto.

—Eso fue solo una broma.

—¿Entonces qué?

—No puedo ver ninguna línea de bragas, así que me pregunté si ibas sin ropa interior.

—¡Solo llevo unos que no se notan!

—¿Así que una tanga? Justo como tú.

—¡N-No me pondría esos! Oye, ¡no te los imagines!

Tomoe puso ambas manos detrás de su espalda y se cubrió.

—Lo he imaginado hace mucho tiempo, así que ríndete… —dijo Sakuta.

—Para que lo sepas, son más completos, son como boxers.

—Wah, mis sueños están muertos, no debí haber preguntado.

—Caray, ¡no te deprimas después de preguntar algo vergonzoso! ¡Estoy m’mada! ¡Me marcho!

—Ah, espera… —volvió a llamarla.

—Eres molesto, enserio… —dijo Tomoe, mirándolo con clara cautela.

—Cuidado si te golpeas.

—¿Eh? Ah, sí… gracias.

—Eres linda después de todo.

—No me llames linda… —le hizo un puchero.

—De acuerdo, eres súper linda, así que ten cuidado.

—Estaremos todos juntos, así que estaremos bien. ¡Voy a llegar tarde!

Esta vez Tomoe realmente se fue, y se quedaron solo los dos chicos de nuevo.

—Hey, Sakuta? —preguntó Yuuma.

—¿Hm?

—¿Qué se supone que sea “m’mada”?

—Quién sabe.

Sakuta siguió a Yuuma rápidamente.

—Koga-san a veces usa frases que no he escuchado antes.

—Probablemente están ‘en la moda’ con las chicas de hoy en día.

Tomoe estaba manteniendo en secreto el hecho de que venía de Fukuoka, por lo que Sakuta le dio la ayuda que pudo.

Ese día hubo menos pisadas de lo normal y el restaurante estaba tranquilo. Probablemente era porque muchas de las personas que vivían cerca estaban en la exhibición de fuegos artificiales en Chigasaki.

Apenas pasadas las ocho, una familia vestida de yukatas entró. A juzgar por su aspecto, estaban de camino a casa desde el evento. El niño de cuatro o cinco años probablemente estaba cansado de jugar en su yukata con patrón de héroe y tenía los ojos medio cerrados. También había otros clientes que llevaban yukata en el restaurante.

Después de tomar su orden, Sakuta entró en el almacén para sacar algunos sorbetes para rellenar la barra de bebidas. Bajó una caja del estante y salió de la habitación para encontrarse cara a cara con la sonrisa de Yuuma.

—Oh. Ahí estás, Sakuta. Ve a la mesa cinco luego. —le dijo Yuuma.

—¿Eh?

—Cuando llegues ahí lo entenderás.

La sonrisa socarrona de Yuuma lo hizo pensar que no sería una experiencia agradable. Le había dicho a qué mesa específicamente tenía que ir, así que probablemente había alguien que lo estaba esperando, pero no se le ocurrió nadie que pudiera venir a visitarlo. Quizá la periodista, Fumika Nanjou, pero nadie más, y no se había aparecido por dos o tres meses.

También estaba Mai, pero ella le había dicho que iba a regresar de su filmación en Kioto el día de mañana.

“¿Me pregunto quién será?” Pensó mientras se dirigía a la mesa.

La mesa 5 era la mesa más lejana de toda el área. Mientras se acercaba, logró ver una silueta desde atrás. Había una pequeña maleta junto a ella, con un diseño que solamente se vería en películas antiguas.

Cuando Sakuta llegó junto a la mesa, la chica alzó la mirada por encima del menú y cuando lo reconoció, su mirada arrogante se apaciguó ligeramente y apareció una sonrisa.

—¿Por qué estás aquí, Mai-san?

Por cierto, la que estaba sentada en la mesa 5 era la novia de Sakuta, Mai Sakurajima. Vestía ropas más de adultas que las que normalmente traía y se había maquillado ligeramente. Podría ser para que no la reconocieran, pero la presencia de una actriz talentosa florecía en ella.

Claro, los clientes en las mesas cercanas murmuraban expresiones simples como “¿De verdad es ella?”, “Su rostro es pequeño” o “Eh, al parecer ella también va a restaurantes familiares”.

—Pensé que ibas a regresar mañana —expresó Sakuta.

—Hay un montón de actores experimentados y yo tampoco suelo equivocarme, así que terminamos antes de lo esperado.

—Ya veo, ¿entonces regresaste un día antes para así poder verme lo antes posible?

—Así es —dijo Mai para esquivar la pequeña provocación de Sakuta con una pícara sonrisa—. El hotel ya había sido pagado por adelantado así que podía haberme quedado otra noche y tenido un bonito viaje de vuelta a casa, pero le pedí a mi manager que comprara un boleto para el tren bala. ¿Estás contento?

—Muy contento —le respondió sin ninguna expresión en su cara.

—¿Qué pasa contigo? —Mai frunció su ceño, quizá disgustada por su reacción. Sakuta fingió no haberlo notado y abrió su terminal para las órdenes.

—¿Está lista para ordenar?

Ella lo miró silenciosamente.

—¿Puedo tomar su orden? —Sakuta la presionó con una sonrisa servicial.

—¿Por qué estás enojado?

—No estoy enojado.

—Se nota que lo estás.

—¿Y de quién crees que es la culpa?

—Eso, um…

—¿Um?

—Lo siento… —Mai se disculpó, apenada, después de un momento— Estoy consciente de que he sido una mala novia. He desatendido a mi novio por el trabajo apenas después de haber empezado a salir.

—Bueno, yo no diría “mala”, pero…

—¿Pero?

—Pero estoy esperando una compensación.

—Bien, haré algo por ti —Mai accedió.

—¿Incluso algo pervertido?

—Sólo un poco.

—Entonces te perdono.

—No te emociones demasiado —ella le dijo, presionando con su pie el pie de él por debajo de la mesa mientras mantenía una cara seria. Entonces le empezó a dictar su orden.

Sakuta la grabó toda en su terminal antes de murmurar algo que solamente Mai lo pudo escuchar.

—Estoy muy contento de que hayas regresado antes por mí.

—Idiota, eso es lo primero que deberías haber dicho —le replicó con un tono enojado, pero con una sonrisa de felicidad— ¿Hasta qué hora vas a trabajar?

—Todavía me falta media para terminar. Caray, quisiera verte en casa.

Eran las 8:30 y terminaba a las 9:00.

—Entonces te esperaré cuando termine de comer.

—Te llamo entonces cuando haya terminado.

—Entonces deja de flojear y vuelve a trabajar.

—Tú fuiste la que me llamaste.

Tras anunciar su queja, Sakuta regresó a la bodega a terminar su trabajo de antes.

Sakuta trabajó asiduamente los siguientes treinta minutos para poder salir justo a la hora de salida.

—Me voy primero. —gritó al terminar de cambiarse y salió al área principal justo cuando Mai pagaba su cuenta. Si se hubiera tardado un poco más, probablemente Mai se hubiera ido ella sola. Entonces salieron los dos juntos.

—Mai-san, permíteme —dijo Sakuta, ofreciéndose a llevar la maleta de mano de Mai mientras se iban.

—Gracias.

Empezó a jalar la maleta mientras caminaban uno al lado del otro.

—¿Va  todos  los  días  a  tu  casa?  —preguntó  Mai  despreocupadamente,  como  si estuviera pregunta por el clima.

—¿Hm?

—Shouko Makinohara-san.

—Sí.

—No  preguntes  cuando  ya  sabes  a  quién  me  refiero  —dijo  mientras  pellizcaba levemente la mejilla de Sakuta.

—¿Te molesta?

—Claro que no, la chica que conociste era una chica de preparatoria y ahora resulta ser una niña de media —la aterrada expresión en su rostro casi le decía “difícilmente voy a estar celosa de una niña”.

—Aunque desearía que te estuvieran consumiendo por dentro.

—¿Qué cosa?

—Por supuestos que los celos.

—No te sentirías atraído por una niña de media cuando me tienes a mí como tu novia, ¿verdad?

—Podría caer en el camino del lolicon por la presión de una vida sin citas si no consigo una recompensa maravillosa de parte tuya.

—Te estoy dejando llevar mi equipaje, ¿no? —y volteó a ver la maleta— Tiene mi ropa interior.

—¿Puedo abrirla?

—Para tu información, ya las he lavado.

—¿No te dije que las prefiero lavadas?

—¿No? —desafortunadamente, la expresión de Mai parecía sorprendida.

—No es que precisamente quiera ver tu ropa interior, lo que quiero ver es tu cara de vergüenza cuando las vea.

—No me avergonzaría por algo como que veas mi ropa interior.

—¿Entonces sí puedo verla?

—Ya basta, regresemos al punto —le respondió.

—Aunque quería ligar un poco más contigo, ha pasado algo de tiempo desde que nos vimos.

—Puedes hacer todo lo que quieras más tarde. —dijo Mai con un suspiro.

—Ehh, pero yo quería hacerlo ahora. —protestó Sakuta.

—Bien, bien, sostendré tu mano.

—No  somos  una  pareja  de  secundaria,  eso  no  será  suficiente  para  satisfacerme, ¿verdad?

—Ah, entonces bien —ella le dijo mientras retiraba  su mano.  La mano de Sakuta rápidamente alcanzó de nuevo la mano de ella y la agarró, en lugar de dar una respuesta. Mai inmediatamente entrelazó sus dedos con los de él, apretándolos gentilmente.

—Con esto está bien, ¿no? —ella le preguntó.

Sakuta no le respondió.

—¿Por qué te quedas tan callado?

—Sólo pensé que eras increíblemente linda —él le respondió.

—Eso ya lo sé —contestó rápido, pero parecía un poco avergonzada mientras miraba a otro lado— ¿Entonces?

Ella encauzó la conversación al tema original, todavía mirando hacia el frente. Claro, este tema era preguntar cómo iban las cosas con Shouko.

—Ella viene todos los días para cuidar al gato.

—¿Nada extraño pasa?

—En realidad, no.

—¿No has descubierto nada?

—Hace rato hablé con Futaba, pero nada. Me desanimó diciendo que probablemente sea alguien con el mismo nombre.

—Por supuesto. Pienso lo mismo… Además, ¿de verdad es tan parecida a la chica que conociste antes?

—Es más joven de lo que recuerdo, así que no podría asegurarlo, pero bueno, si sigue creciendo, supongo que sí. Aunque su personalidad parece bastante diferente.

Quizás era porque no estaba tan acostumbrada a él, pero Shouko ahora parecía mucho más reservada que en aquel entonces. La chica de preparatoria que conoció dos años atrás no había actuado de esa manera, ella rápidamente había cerrado la distancia entre ellos.

—Hmm —Mai expresó ambivalentemente. No conoció a la chica de aquel entonces, así que simplemente escuchar a Sakuta hablar de ella no la ayudaba del todo.

—No debería preocuparme por ello a menos que cause daño como te pasó a ti, al menos eso fue lo que dijo Futaba.

—De acuerdo, si estás de acuerdo con eso —dijo ella, no del todo conforme. Entonces Mai abrió su boca un segundo y se detuvo.

—¿Mai-san?

—¿Esa no es Futaba-san? —preguntó ella, señalando la tienda de conveniencia que estaba ahí cerca.

La chica que iba saliendo con una bolsa de plástico era ciertamente Rio. Cuando la encontró más temprano llevaba su uniforme de la escuela, pero ahora vestía una playera holgada y unos pantalones. Su cabello tampoco estaba recogido y caía naturalmente sobre sus hombros. Incluso tenía puestos sus lentes de nuevo.

—¿Qué está haciendo…?

Mirando de cerca, podía ver que el fondo de la bolsa estaba aplanado, por lo que dentro había una caja de comida. Cuando se percató de esto, se empezó a sentir incómodo por dentro. Rio normalmente no era el tipo de persona que fuera parte de la vida nocturna de la ciudad, así que verla caminando alrededor del distrito comercial después de las nueve de la noche era raro. Además, le hubiese tomado un buen rato conseguir comida de la tienda cerca a la estación Fujisawa que de la parada Odakyu- Enoshima por donde vive; en Honkugenuma, lo que capture su atención también.

Más que  nada,  toda la atención que estaba prestando a su alrededor, al parecer tratando de evitar a la gente, en realidad sólo la hacía destacar más.

—Mai-san, ¿te importa si hacemos una parada? —preguntó.

—¿Vas a interferir?

Su tono lo condenaba, pero ella fue la primera que siguió a Rio.