Tate no Yuusha no Nariagari (NL)
Volumen 13
Prólogo: Asignaciones de Grupo
“¿Están listos?”
“Si.”
“Cielos. ¿No pudieron haber venido de un lugar más inconveniente?” me quejé.
Debido a una particular seguidilla de eventos, yo actualmente estaba en proceso de prepararme para partir hacia un cierto país. Todo había comenzado cuando… ¿Cuándo había comenzado? Quería decir que fue cuando había hecho que Raphtalia se cambiara a un traje de sacerdotisa en este mundo, pero tenía la sensación de que de hecho se remontaba a mucho más atrás que eso. De cualquier forma, iba a evitar tomar cualquier responsabilidad y decir que no era mi culpa.
Supongo que debería comenzar con algo de contexto. Mi nombre es Naofumi Iwatani. Originalmente era un estudiante universitario viviendo en Japón, pero por varias razones terminé siendo invocado a otro mundo para servir como el Héroe del Escudo. Ese nuevo mundo funcionaba muy parecido a un juego. Las personas tenían niveles y podían ganar experiencia para subir de nivel derrotando monstruos. El sistema hacía fácil ver los resultados del trabajo duro.
La razón por la que las personas de este mundo me invocaron aquí era debido a que querían que yo luchara contra lo que ellos llamaban “olas”, un fenómeno que estaba amenazando con destruir el mundo. Al principio, ser invocado a un universo paralelo se sintió como un sueño hecho realidad. Pero el país en el cual había sido invocado estaba simplemente podrido y terminé atrapado en medio de varias conspiraciones importantes. Odio admitirlo, pero como resultado, terminé con una personalidad completamente retorcida. Solo pensar en eso me deprimía.
“¿Puedes culparnos por venir aquí? Después de todo, el territorio Seaetto en Melromarc le daba la bienvenida a los semi-humanos errantes,” respondió Sadina.
“Mi nacimiento es el verdadero problema aquí, ¿no es así?” dijo Raphtalia tranquilamente con una pizca de lamento en su voz.
Raphtalia era la chica que se había convertido en mi primera compañera luego de que yo fui invocado a este mundo. Al principio, la compré como una esclava para hacer que luchara por mí, ya que yo no tenía forma de atacar por mi cuenta. Pero habíamos pasado por mucho juntos desde entonces, y ahora ella era mi compañera más confiable. Ella también era como una hija para mí.
Pensándolo bien, de seguro habíamos pasado por mucho. Nunca habría sido capaz de imaginar un futuro como este al principio, cuando acababa de ser invocado aquí. Para resumir lo que había pasado sin entrar en muchos detalles, todo comenzó con una serie de conspiraciones en Melromarc, el cual era el país que me invocó. Luego de finalmente superar todo eso, tuvimos que lidiar con enemigos que venían de un mundo diferente al otro lado de las olas.
Las olas para las cuales los héroes habían sido invocados para luchar de hecho eran un fenómeno que se derivaba de la fusión inminente de mundos diferentes. Si dos mundos fallaban en derrotar las olas causadas por su colisión, los mundos se fusionarían. Como resultado, la capacidad máxima que un solo mundo podía contener sería sobrepasada. Finalmente, los mundos serían desgarrados y destruidos. Ese básicamente era el alcance de nuestro entendimiento actual.
Como sea, eventualmente hicimos las paces con los enemigos que inicialmente cruzaron hacia acá durante las olas—Glass, L’Arc, y Teresa. Más adelante, otro enemigo secuestró a la Tortuga Espíritu, la cual era uno de los cuatro animales benevolentes encargados de proteger este mundo. Pero lo derrotamos y lo llevamos a la justicia. Por ahora, el poder de la Tortuga Espíritu había detenido temporalmente las olas en este mundo.
Por el bien de Raphtalia, decidí usar ese tiempo para reconstruir la aldea donde ella había nacido y crecido, ya que había sido destruida por una de las olas. Como parte de eso, también había ido comprando a los aldeanos quienes habían sido convertidos en esclavos luego de dejar la aldea y luego los devolví a su hogar. Por supuesto, hice esto para así poder entrenarlos para luchar por mí contra las olas. Necesitaba más poder ofensivo, y los esclavos y los monstruos criados por un héroe serían más poderosos de lo normal.
Luego de eso, comencé a reunir a los otros tres héroes sagrados, uno por uno. Los tomé bajo custodia para protegerlos para que así realmente tuviéramos una oportunidad contra las olas. Luego de ser invocado a este mundo, ellos vagaron luchando como si todo fuera solo un juego. Pero ellos finalmente vieron la realidad y comenzaron un nuevo capítulo. Como sea, en resumen, eso era lo que había pasado.
“¿Qué quieres que hagamos nosotros? Deberíamos ir contigo, ¿cierto?” preguntó Ren.
“Espera un segundo,” respondí.
El que me habló recién era el Héroe de la Espada. Su nombre era Ren Amaki. Al principio, él había estado muy preocupado de mantener su actitud “genial”. Pero se volvió un poco inestable luego de experimentar una gran derrota. Él decidió poner su fe en Bruja, la perra que me había engañado y acusado de violación. Ella lo traicionó, y él cayó en la desesperación una vez más. Luego de eso, un montón de cosas pasaron, y ahora él se estaba quedando en mi aldea bajo mi protección.
Luego de la reforma de Ren, dentro de nosotros los cuatro héroes sagrados, su personalidad de hecho terminó encajando mejor en la imagen de un héroe. Él tenía 16 años. Honestamente, yo me había vuelto tan retorcido que la inocencia de Ren algunas veces podía ser impactante.
Él no era débil, para nada. Pero había sido consumido por múltiples maldiciones en batalla antes de venir a la aldea, así que él actualmente estaba en un estado debilitado. Por ahora, él solo estaba entrenando y esperando que los efectos de sus maldiciones desaparecieran.
Con eso dicho, yo había confiado en el poder maldito del Escudo de Odio para superar mis propias situaciones difíciles, así que yo también estaba en un estado debilitado. Aparte de mi defensa, la mayoría de mis estadísticas actualmente eran solo un poco más altas que las de un aventurero promedio. Pero Ren había implementado los métodos de incremento de poder que le había mencionado, así que él finalmente era mucho más fuerte de lo que había sido antes de venir a la aldea.
También había mencionado esto antes, pero Ren había sido engañado por Bruja, igual que yo. Compartir un enemigo en común había dado lugar a un sentido de compañerismo cada vez mayor entre nosotros dos. Luego de todo lo que él había pasado, Ren se había convertido en un tipo serio y centrado. Pero Bruja era una persona que él nunca podría perdonar.
“¿Dónde está Itsuki?” pregunté.
“Aquí mismo,” dijo Itsuki.
Miré a mi alrededor y lo vi de pie junto a Rishia y levantando su mano. Itsuki era el Héroe del Arco. Su nombre completo era Itsuki Kawasumi. Él había venido a la aldea muy recientemente.
Al igual que Ren, Itsuki había sido invocado de una versión de Japón diferente a la mía. Él originalmente tenía un sentido de la justicia realmente fuerte. Pero como Ren, había sido consumido por un arma maldita y como resultado su personalidad terminó siendo corrompida. Él había perdido prácticamente todo el sentido de la identidad, sin mencionar su sentido de la justicia.
Lo habíamos encontrado luchando en los coliseos de Zeltoble—el país de los comerciantes y los mercenarios—bajo el apodo absolutamente vergonzoso de Justicia Oculta Perfecta. Mientras estuvo ahí, Bruja lo engañó, robó todo su dinero, y lo dejó con una pila enorme de deudas. Yo había accedido a asumir sus deudas por el momento, pero ciertamente no tenía planes de olvidarlas.
El sentido de la justicia de Itsuki una vez había salvado a Rishia y ella posteriormente se unió a su grupo debido a ello. Pero Itsuki eventualmente la dejó de lado debido a su egoísmo. Luego de eso, ella entrenó bajo mi dirección por un tiempo antes de enfrentar a Itsuki en batalla. Para ese momento, ella había crecido lo suficiente como para ser capaz de derrotarlo y mostrarle el significado de la verdadera justicia.
Aparentemente Rishia había venido de una familia noble arruinada. Pero ahora ella estaba a cargo de guiar a Itsuki por el camino del bien. Ella cargaba un arma misteriosa y semitransparente, y se había vuelto increíblemente poderosa.
“Ah, no sabía que estabas aquí. Sí, tenemos varios asuntos que considerar,” dije.
“Naofumi, ¿qué quieres decir? Sadina trató de explicarlo antes, pero sería genial si pudieras ponerlo en términos que nosotros pudiéramos entender,” respondió Ren.
Todo había comenzado cuando L’Arc vistió a Raphtalia con un traje de sacerdotisa. L’Arc era un portador de arma vasalla, lo cual era el equivalente en este mundo de un héroe de las siete estrellas. Como sea, el traje de sacerdotisa se veía tan bien en Raphtalia que comencé a planear formas de hacer que ella continuara usando uno incluso luego de que regresáramos a este mundo. Así que hice que fabricaran aquí un traje de sacerdotisa para ella. Pero cuando hice que se lo probara, desencadenó un gran conjunto de problemas.
Raphtalia aparentemente había nacido dentro del linaje real de un país semi-humano llamado Q´ten Lo, y el vestido oficial reservado para la emperatriz del país se parecía mucho a un traje de sacerdotisa. Los padres de Raphtalia no tenían interés de heredar el trono, así que dejaron el país. Pero los espías del país habían estado vigilando a Raphtalia durante todo el tiempo.
No sabía de nada de eso cuando hice que se pusiera el traje de sacerdotisa. Pero en sus ojos, Raphtalia estaba usando el atuendo real y estaba asociada con el Héroe del Escudo, quien básicamente era el dios de los semi-humanos. En otras palabras, lo tomaron como una reclamación del trono y decidieron eliminarla como consecuencia.
Para colmo, los espías que estaban vigilando a Raphtalia causaron un gran alboroto en mi territorio. Y parece que ahora asesinos simplemente iban a seguir viniendo por su vida. Esa no era la clase de cosa con la que necesitaba lidiar.
El hecho de que habían estado observando a Raphtalia todo el tiempo significaba que habían estado viendo cuando la aldea era atacada por los monstruos de la ola, cuando Raphtalia fue capturada por los cazadores de esclavos, cuando fue torturada como una esclava, y cuando ella estaba atravesando todas las dificultades que había sufrido luego de volverse mi esclava. Y yo estaba seguro de que ellos eran lo suficientemente fuertes como para haberla salvado de prácticamente todo. Pero al final, ellos fueron tan lejos como para tratar de matarla cuando no les gustó la forma en la que iban las cosas.
No me importaba lo que tenía que hacer—¡Yo iba a hacer que lo pagaran! Eso básicamente resumía mis pensamientos en el asunto, así que decidí invadir el país conocido como Q´ten Lo. Le había preguntado a Sadina dónde estaba el país, pero ella aún no me había respondido.
“Sadina, tú tampoco me has dado nada más que un panorama general. Tenemos que pasar por Siltvelt, ¿cierto? ¿Puedes explicarlo?” le pedí.
“Muy bien, chicos y chicas. Les diré todo lo que necesitan saber,” respondió ella.
Sadina era como la hermana mayor de todos los esclavos de la aldea, incluyendo a Raphtalia. Ella era una semi-humana, pero también tenía una forma de teriántropo de ballena asesina que podía usar. Ella era extrañamente poderosa para no ser un héroe.
En apariencia, ella básicamente estaba a la par de Raphtalia. También no se esforzaba en ocultar sus avances sexuales desagradables sobre mí. Ella aparentemente había declarado públicamente que se casaría con el hombre que pudiera beber más que ella, y ya que yo no podía embriagarme, ella siempre estaba tras de mí. Era un verdadero dolor en el trasero. Había escuchado que nació en el mismo país que los padres de Raphtalia y que los había acompañado hasta aquí como una especie de guardaespaldas.
“Quiero estar seguro de entenderlo bien. No podemos llegar a Q´ten Lo sin pasar por Siltvelt, ¿cierto?” pregunté.
El país al cual nos dirigíamos—Q´ten Lo—estaba mucho más al este que Siltvelt. Uno tenía que cruzar el océano para llegar ahí, y el país también se había aislado a sí mismo del resto del mundo.
“Si, está incluso más al este que Siltvelt. También es extremadamente difícil entrar,” respondió Sadina.
“¿Difícil en qué sentido?” pregunté.
Sadina se veía como si estuviera recordando el pasado.
“Bueno, para comenzar, está en el medio del océano, así que tienes que viajar en barco. Hay varios países pequeños por el camino que podemos ignorar. Q´ten Lo yace más allá de todos esos. En primer lugar, las corrientes oceánicas son realmente caóticas, lo cual hace prácticamente imposible llegar ahí,” explicó ella.
“¿En serio?”
“Y hay un problema incluso más grande. Hay un dragón de agua en el océano que mantiene una barrera protectora alrededor del país y la custodia cuidadosamente. Ni siquiera yo puedo atravesar la barrera,” continuó ella.
“¿No podemos simplemente derrotar al dragón?” pregunté.
Si estaba siendo protegida por un monstruo, entonces de seguro simplemente podríamos derrotar al monstruo.
“El dragón de agua permanece escondido en algún lugar de las profundidades del océano bajo Q´ten Lo. Si hay una forma de derrotarlo, a mí también me gustaría saberla,” dijo ella.
Hmm… Supongo que era como preguntar cómo atacarme directamente cuando tenía activado el Escudo de Estrella Fugaz. La protección era mi especialidad, así que podía entender cuán difícil sería eso. Sería fácil si pudiéramos atravesarla usando fuerza bruta, pero no sonaba como que eso fuera posible.
“Supongo que eso significa que él está manteniendo la barrera del país desde dentro, y para colmo mientras se esconde en el fondo del océano,” dije.
Sadina asintió. Eso me recordaba. Los atacantes la habían llamado antigua sacerdotisa del dragón de agua o algo así. Me preguntaba si esa era la razón por la que ella sabía tanto.
“Gracias a esa barrera, invadir desde el aire también es imposible. Por lo que sé, la única forma de entrar al país es en un barco de comercio desde Siltvelt. Descubrí eso mientras aún vivía ahí,” agregó ella.
Qué extraño. Q´ten Lo estaba comenzando a recordarme al Japón de hace mucho tiempo atrás. Se había aislado a sí mismo con un acceso extremadamente limitado al mundo exterior. Supongo que eso hacía a Siltvelt el equivalente de Portugal o tal vez los Países Bajos.
“¿Entonces qué tal usar el puerto para escabullirnos?” pregunté.
“Ellos estarán en gran alerta luego de lo que pasó con la pequeña Raphtalia. Entrar sin un gran apoyo de Siltvelt probablemente va a ser difícil,” respondió Sadina.
Dejé salir un gran suspiro. Supongo que esto iba a ser difícil. Bajo las circunstancias, entrar al país en secreto sería prácticamente imposible. Así que básicamente, Sadina estaba diciendo que tendríamos que abrir la frontera a la fuerza. Después de todo, ella dijo que debería estar preparado para aplastar un país por el bien de Raphtalia. Supongo que no había otra opción. Simplemente tendríamos que ir a Siltvelt y solicitar su ayuda.
“Entiendo. Entonces iremos a Siltvelt y haremos que nos preparen un barco,” dije.
No tenía idea de cuánto tiempo perderíamos yendo a Siltvelt, pero no teníamos opción. Ren e Itsuki no parecían entender el alcance completo de lo que significaba ir ahí, pero podía ver una ampolleta prenderse sobre la cabeza de Rishia.
“Así que eso lo decide. Ren e Itsuki, llevarlos a ustedes dos a Siltvelt simplemente complicaría las cosas. De hecho, probablemente sería totalmente peligroso,” dije.
Las cosas eran complicadas entre Siltvelt y Melromarc, en el cual actualmente teníamos nuestra base. Los dos países ya habían estado en malos términos por años. Eso tenía mucho que ver conmigo siendo acusado y habiendo sido obligado a pasar por muchos infiernos aquí.
Los cuatro héroes sagrados eran cuatro personas con armas sagradas que eran invocadas a este mundo como sus salvadores. Debido a eso, las personas de este mundo adoraban a los héroes. Pero la religión oficial de Melromarc originalmente había sido la Iglesia de los Tres Héroes, la cual adoraba a todos los héroes sagrados excepto al Héroe del Escudo. De acuerdo a la Iglesia de los Tres Héroes, el Héroe del Escudo era un demonio. Pero había sido una religión podrida, y cuando los miembros mostraron sus verdaderos colores y comenzaron a causar un alboroto, finalmente nos deshicimos de ellos.
Lo opuesto pasaba en Siltvelt. La religión oficial de ahí adoraba al Héroe del Escudo. No sería sorprendente que ahí hubiera problemas similares. Operar dentro de Melromarc había sido fácil para los otros tres héroes, así que era altamente probable que lo contrario sería verdad en Siltvelt. Por supuesto, quería pensar que estarían bien si estaban conmigo. Pero bajo las circunstancias actuales, incluso yo estaba destinado a ser envuelto en un lío o dos mientras estuviera allá. Que fueran Ren e Itsuki probablemente complicaría las cosas de forma innecesaria.
“¿Entonces qué deberíamos hacer?” preguntó Ren.
“Ellos no adoran a ninguno de los héroes en Q´ten Lo, ¿cierto?” le pregunté a Sadina.
“Quiero decir que no. Mi trabajo limitaba mi exposición a cosas como esa, así que no puedo decirlo con seguridad,” respondió ella.
Ella de seguro era inútil. Aunque supongo que no era su culpa.
“Como sea, usaremos mi portal para regresar a la aldea en intervalos regulares, así que ustedes solo estén preparados para unirse a la batalla en cualquier momento. Si tienen algo de tiempo libre, vayan a las islas Cal Mira y concéntrense en deshacerse de esas maldiciones,” dije.
“Entiendo. Si tienes algún problema, solo llámanos en cualquier momento,” respondió Ren.
“Entendido,” dijo Itsuki.
“Fuehhh… De seguro quedamos envueltos en un gran lío,” murmuró Rishia.
Si, ella tenía razón en eso.
“Muy bien, entonces eso significa que necesitamos partir hacia Siltvelt. Me preguntó dónde está Filo,” dije.
Filo había sido la segunda compañera que se unió a mí luego de que fui invocado a este mundo. Ella era una niña que en realidad era una clase de monstruo llamado Filorial. Los Filoriales eran monstruos de tipo ave que amaban tirar de carros más que nada. Cuando eran criados por un héroe, ellos podían obtener una forma de Reina Filorial que les permitía transformarse en un humano.
En su forma de Filorial, Filo era un ave blanca con las puntas de sus plumas rosas. Cuando ella se convertía en humana, era una niña de cabello rubio y ojos azules. Ella tenía una inocencia infantil. Era como una celebridad a los ojos de los aldeanos. Hubo un incidente no hace mucho tiempo que resultó en que su nivel cayera drásticamente, así que ella había ido a subir de nivel junto con su amiga cercana Melty—princesa de Melromarc—y junto a Raph- chan, mi preciada familiar.
Me pregunto si ella regresaría si usaba el sello de monstruo para ordenárselo.
“Quién sabe dónde están ahora,” respondió Raphtalia.
“El sello de monstruo me dice la dirección general. Ella probablemente regresaría si le doy la orden.”
Aunque probablemente tomaría un tiempo para que ella regrese, incluso si doy la orden. En este momento yo estaba de mal humor. Más que lidiar con ese dolor de cabeza, tenía el presentimiento de que simplemente sería mejor idear un plan mejor. Renuncié a llamar de vuelta a Filo. Ella finalmente había conseguido la oportunidad de ir a subir de nivel, así que interferir con eso también me habría hecho sentir mal.
Y entonces un dragón rojo pequeño levantó su mano.
“¡Kwa!”
El nombre del dragón era Gaelion, y él era el responsable por el incidente reciente que acabo de mencionar.
No hace mucho tiempo, me habían regalado un montón de suministros como una muestra de apoyo—muy probablemente de Siltvelt—y había habido un huevo de dragón mezclado dentro de ellos. Quería experimentar con el dragón dentro de la aldea, así que decidí criarlo con la ayuda de Rat, una alquimista que había venido de Faubrey, el país más grande de este mundo.
Bueno, supongo que fueron los aldeanos los que habían hecho el trabajo de criarlo. Había una chica llamada Wyndia a quien yo había tratado de ponerle el apodo de “chica del valle”, pero ella había rechazado la idea. Ella era una de las que había tomado la responsabilidad de criar al dragón.
Como sea, Gaelion rápidamente creció hasta ser un dragón de buen tamaño, pero entonces comenzaron los problemas. Él quería que yo jugara con él, así que comenzó a golpear mi puerta para luego huir. Luego de regañarlo por su travesura, yo comencé a hacer un esfuerzo para pasar más tiempo jugando con él.
Pero mientras estábamos pasando tiempo juntos, el pequeño bribón tuvo la brillante idea de comerse el núcleo de dragón que yo previamente había usado en mi armadura. El núcleo había sido creado al combinar el núcleo de dragón zombi—el cual conseguimos luego de luchar con el cadáver de un dragón que Ren había matado—con el núcleo del dragón demonio del otro mundo al que fuimos. Gaelion comenzó a actuar de forma violenta tan pronto como se tragó el núcleo, para finalmente perder el control y huir. Él voló hacia la montaña donde el dragón zombi había vivido antes de ser asesinado. Así que nos dirigimos ahí para intentar salvar a nuestro Gaelion.
Todo eso estaba bien, pero entonces resultó que ese núcleo de dragón demonio que habíamos conseguido en el otro mundo había tomado el control de Gaelion. El Dragón Demonio que Kizuna—uno de los cuatro héroes sagrados de ese otro mundo—derrotó se había re- manifestado a sí mismo usando el cuerpo de Gaelion. Filo también se había comido parte del núcleo de dragón zombi, y eso le permitió al dragón robar sus puntos de experiencia. Aún peor, ella terminó siendo atrapada dentro del cuerpo del dragón.
Gaelion logró recuperar el control mientras estuvimos luchando contra el Dragón Demonio. Él escapó de las ataduras del dragón junto con Filo, lo que debilitó al Dragón Demonio y nos permitió derrotarlo. Ahora el Gaelion original—el dragón que crió a Wyndia como su propia hija y que Ren una vez asesinó—coexiste con nuestro Gaelion bebé dentro de su cuerpo. En otras palabras, ahora ambas mentes residen dentro de un solo cuerpo.
“¿Qué pasa?” pregunté.
“Umm, Gaelion dice que les permitirá montarlo,” respondió Wyndia.
Ella hablaba por Gaelion, a quien ella ahora estaba criando. Wyndia era una chica semi- humana con orejas como las de un perro. Ella había sido criada por un dragón y le gustaban los monstruos, así que ella ayudaba a cuidar a los monstruos en la aldea.
“¿¡Wyndia, vas a ir con ellos!?” preguntó Ren.
Él corrió hacia Wyndia con una mirada de preocupación en su rostro.
“Si Gaelion va, entonces por supuesto que yo también,” respondió ella.
“Si… si tú vas…” él tartamudeó.
Wyndia le dio a Ren una patada en la quijada. Por supuesto, con los incrementos de estadísticas de Ren no pareció haber tenido mucho efecto.
“¡Deja de tratar de actuar como mi guardián!” gritó ella.
En definitiva, Ren había matado al padre de Wyndia. Él estaba tratando de compensarlo a su manera, pero simplemente terminaba molestando a Wyndia. Sin embargo, él no se había rendido y todavía estaba tratando de buscar una forma de hacer las paces.
“¡Gyao! ¡Gyao!”
A Gaelion no le agradaba Ren, muy probablemente debido al Gaelion adulto dentro de él. No había forma de saber si él dejaría a Ren montarlo. En otras palabras, Gaelion no iba a dejar venir a Ren incluso si él quería.
“¿Y bien? Héroe del Escudo, ¿qué vas a hacer?” preguntó Wyndia.
Lo pensé por un momento.
“Supongo que es nuestra única opción sin Filo por aquí, a pesar de que estoy muy seguro de que tenemos otro Filorial,” dije.
Miré hacia el establo—o supongo que debí haber dicho establo de monstruos. Podía ver a un Filorial de un color púrpura claro mirando hacia nosotros con una mirada abatida en su cara. Ese era el Subordinado #1 de Filo. Hablando en general, los Filoriales no podían volar. Desde un punto de vista de transporte, eso ponía a Gaelion a la cabeza por el momento. De hecho, competir con Gaelion quien podía volar debe haber sido la única razón de que Filo hubiera ido a subir de nivel.
“Yo———”
Otra mano fue levantada. Esta vez era un cierto muñeco de peluche.
“Mi maestra tiene algo que decir,” dijo el muñeco.
“¿Qué pasa?” pregunté.
Miré hacia S’yne, quien era la maestra del muñeco de peluche.
S’yne no era de este mundo o ni siquiera del mundo de Kizuna. Ella era una portadora de arma vasalla de otro mundo que aparentemente había sido destruido por las olas. Nuestro primer encuentro había sido como oponentes en una lucha en el torneo del coliseo subterráneo de Zeltoble. En ese entonces ella estaba usando el nombre de cuadrilátero de Murder Pierrot. Muchas cosas habían pasado luego de eso, y ahora ella estaba viviendo aquí en mi territorio.
No estaba muy seguro de cuál era su verdadero objetivo, pero sus propios enemigos habían invadido este mundo y estaban tratando de matar a los cuatro héroes sagrados de aquí. Ella parecía querer derrotar a esos enemigos y proteger a los héroes sagrados.
Ya que el mundo en el que ella originalmente vivió había sido destruido, la función de traducción de su arma vasalla estaba dañada. Su voz siempre se interrumpía, así que nunca podía entender lo que ella estaba diciendo. Pero al usar un muñeco de peluche como un familiar y haciendo que el muñeco hablara por ella, ella finalmente había encontrado una forma de comunicarnos sus pensamientos.
Cuando estuvimos tratando de poner bajo custodia a Ren, algunos enemigos nuevos aparecieron. Ellos tenían una habilidad ridícula que les permitía resucitar incluso si de alguna forma lográbamos matarlos. S’yne nos ayudó a derrotar a esos enemigos de una vez por todas. Resultó que ella había estado buscando una forma de hacer eso ya durante mucho tiempo.
“Mi maestra dice que ella podría ser capaz de teletransportarlos hasta un punto del camino. A ella le gustaría ver un mapa.”
“Umm, claro.”
Le mostré a S’yne mi mapa del mundo.
“Veamos. Ella dice que puso un alfiler de marcado en un cargamento en un barco de comercio de Zeltoble, así que debería ser capaz de teletransportarlos una parte del camino.”
“¿En serio? Eso ayudaría.”
S’yne tenía una habilidad que le permitía teletrasportarse a la ubicación de cualquier cosa a la que ella le pusiera uno de sus alfileres de marcado. También podía vigilar los alrededores inmediatos del alfiler. Ella se había apresurado en mi ayuda antes cuando yo estuve en problemas, gracias al alfiler que había fijado en mi armadura.
Considerando todas las cosas, incluso con la velocidad de Filo, llegar a Siltvelt tomaría tiempo. Las habilidades de teletransportación que Ren, Itsuki, y yo podíamos usar requerían que fuéramos al lugar y guardáramos la ubicación antes de que pudiéramos teletransportarnos ahí. Raphtalia tenía la katana de las armas vasallas de ese otro mundo, pero solo tenía una habilidad de portal que teletransportaba a los relojes de arena del dragón. Aquellas eran instalaciones que notificaban a las personas de las olas venideras. Los relojes de arena también eran usados para realizar las ceremonias de subida de clase, las cuales permitían a las personas y monstruos sobrepasar el límite de nivel oficial. Para colmo, Raphtalia no podía usar su teletransportación a menos que ya hubiera estado en un reloj de arena del dragón.
Pero todo lo que S’yne tenía que hacer era pegar uno de sus alfileres de marcado en algo y sería capaz de teletransportarse a la ubicación de esa cosa, incluso si la cosa se movía. De seguro era una habilidad conveniente.
“Muy bien, entonces haremos que S’yne nos teletransporte. En ese caso, con Raphtalia, Sadina, Gaelion, y Wyndia debería bastar,” dije.
“¡Ejem!”
Ah, maldita sea. Ahora ella estaba levantando su mano. Qué molestia. Claramente molesto, volví mi vista hacia la chica con su mano levantada en lo alto del aire—Atla.
“¿Si, Atla?”
Ella era una hakuko, la cual era una raza de semi-humanos considerada como una de las más poderosas dentro de ellos. Su límite de nivel también era más alto. Ella era una esclava que inicialmente había sido parte de una oferta cuando compré a su hermano mayor, Fohl, en Zeltoble. Últimamente estaba comenzando a pensar que ella de hecho puede ser más fuerte que su hermano.
Quiero decir, cuando la vi por primera vez ella era una niña enfermiza que se veía como si fuera a morir en cualquier momento. Ella tenía una enfermedad incurable que la había debilitado y dejado incapaz de siquiera caminar. Pero cuando le di algo de medicina, ella comenzó a recuperarse rápidamente. Y ahora se había convertido en una esclava que era demasiado enérgica para su propio bien.
“Me gustaría acompañarlo,” dijo ella.
“¿¡Atla, qué estás pensando!?” gritó Fohl.
Ese era su hermano mayor cuya reputación estaba en declive. Fohl recientemente había estado subiendo de nivel, y eso había sido acompañado por un estirón. Él se estaba haciendo bastante alto.
“Onii-sama, como sirvientes de Naofumi-sama, debemos estar preparados para servir a su lado en cualquier momento. Eso ni siquiera hay que decirlo,” respondió ella.
“¡Pero!”
“Onii-sama, ¿no estás al tanto de tu bajo rendimiento reciente?”
“Ugh…”
De hecho, era innegable que Atla era una prodigio. Ren, Itsuki, y yo estábamos tratando de aprender con entusiasmo un arte marcial llamada estilo Hengen Muso, pero Atla entendía su mismísima esencia incluso sin estudiar. Fue gracias a ella que fuimos capaces de derrotar al Dragón Demonio recientemente. Escondido dentro de ese pequeño cuerpo estaba el potencial para rivalizar incluso a una Rishia despertada.
De hecho, el crecimiento de Atla probablemente había sido el más destacable de todos los esclavos de la aldea. Sadina había sido increíblemente fuerte desde el comienzo. Pero Atla solo tuvo que ver luchar a Rishia—bueno, de hecho, Atla no podía ver. Pero solo sintiendo los movimientos de Rishia, ella era capaz de reproducirlos. Su nivel todavía no era muy tranquilizador, pero no tenía quejas acerca de su habilidad para luchar.
Por el contrario, se sentía que era Fohl quien realmente no había hecho nada destacado.
“Podría llevarlos a ambos conmigo, pero ustedes son hakuko, ¿cierto?” dije.
La raza de los hakuko de los semi-humanos básicamente eran realeza en Siltvelt. Hace mucho, mucho tiempo, Siltvelt había sido gobernado por un hakuko, pero ese hakuko comenzó una guerra, la cual Siltvelt perdió. Los hakuko fueron culpados por esa derrota y cayeron en desgracia.
“Onii-sama, deberíamos tener algo de influencia en Siltvelt, ¿cierto? Esta es nuestra oportunidad de ser útiles como sirvientes. Ese es nuestro deber. Vamos, Onii-sama, es hora de darle un buen uso a tus conexiones.”
Atla se aferró al brazo de Fohl y le suplicó de una forma que casi se veía como si ella estuviera tratando de seducirlo. Para decirlo directamente, Atla probablemente siempre estaba preparada para hacer lo que fuera necesario para ganar. Cuando su hermano comenzaba a protestar, ella no tenía escrúpulos para callarlo con un golpe agudo inesperado. Supuestamente ella había nacido en una familia guerrera de la nobleza, pero tendría que pensar si era un clan de bárbaros.
“Ugh… No es que no tenga conexiones, pero todo eso fue hace mucho tiempo. No sé si todavía serán de ayuda,” respondió él.
“Hmm…”
Así que incluso si su familia había caído en ruina, él aún podría tener algunas conexiones que podríamos usar.
“S’yne, ¿qué tan lejos puedes llevarnos?” pregunté.
“El alfiler de marcado que ella fijó al cargamento parece estar cerca de este puerto de aquí,” respondió el familiar muñeco de peluche, apuntando hacia el mapa.
El familiar había sido creado a partir de la forma de teriántropo de Kiel. Kiel era una esclava de la aldea que podía usar una forma de teriántropo que se parecía a un husky Siberiano. Por ahora omitiría los detalles.
El familiar había apuntado hacia una ciudad portuaria cerca de Shieldfreeden. Supongo que montaríamos a Gaelion desde ahí. ¿O había alguna razón para también detenernos en Shieldfreeden? Eso probablemente causaría incluso más problemas.
“Sadina,” dije.
“¿Si?”
“¿Qué hay de Shieldfreeden?”
“Shieldfreeden tiene una historia relativamente corta. Ellos no comercian con Q´ten Lo. No hay razón para que vayamos ahí. Bueno, ellos sí tienen barcos que van hacia Siltvelt, pero eso es todo lo que puedo pensar.”
Un carro o un barco que iba directamente hacia Siltvelt desde una ciudad portuaria haría las cosas más fáciles.
“Muy bien, ustedes dos pueden venir. Pero los traeré de vuelta a la aldea de noche con mi portal,” le dije a Atla.
“Por supuesto,” respondió ella.
“Muy bien, entonces salgamos. S’yne, es tu turno.”
S’yne asintió. Ella nos invitó a todos a un grupo, luego agarró su arma y comenzó a susurrar algo. Y entonces ¡whish! Fuimos teletransportados prácticamente de la misma forma en que lo hacía mi portal.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.