Seishun Buta Yarou Series

Volumen 2: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Diablilla Kouhai

Capítulo 4: Una Mentira Incondicional para Ti

Parte 5

Los exámenes habían terminado y toda la escuela había cambiado completamente a un estado de ánimo festivo. Incluso mientras se preocupaban y celebraban sus notas cuando se las entregaron, todos tenían la actitud de ‘solo una semana más’.

La playa ya estaba abierta, por lo que enfocarse bien en los exámenes de práctica en el aula era ridículo. Nadar en la playa de Shichirigahama estaba prohibido debido a las olas agitadas. Probablemente habría habido un pequeño aumento de personas si vieran a la gente nadando. La playa de Yuigahama se podía ver desde las ventanas a la izquierda, y la playa del este de Enoshima era visible a la derecha.

Las cabañas de la playa se podían ver a lo lejos y contemplarlas todos los días sería en vano, incluso si los estudiantes estuvieran estudiando.

Los propios maestros parecían saber esto y tampoco estaban tan emocionados. Solo había un aura de inutilidad en el aire.

Ya había muchos estudiantes nadando después de la escuela. Se notaba al ver su piel que se habían quemado. Todo esto era parte de la escena de verano para una escuela junto al mar.

Así, los días pasaron pacíficamente.

La falsa relación de Sakuta con Tomoe también fue buena, sin que nadie lo dudara. Tomoe se llevaba bien con sus amigos y ella le dijo durante su turno de trabajo que iría con Rena, Hinako y Aya a comprar un traje de baño.

“Senpai, ¿quieres ver mi traje de baño?”.

“Nah, en realidad no. Más importante aún…”

“¡No digas ‘más importante’ a eso!”.

Ella interrumpió.

“A mi hermana realmente le gustaron esas ropas que elegiste, gracias”.

“Ah, cierto, me alegro”.

“Pero pensar que usarías ropa interior así”.

“¿¡Eh!? ¿¡Miraste!?”.

“Eres increíblemente atrevida bajo tu falda”.

Sakuta pasó sus días de esa forma y la última semana del semestre, finalmente llegó a su fin. El último día, el dieciocho de julio, un viernes, llegó demasiado rápido sin tanto escándalo.

El día de la ceremonia de clausura a Sakuta lo despertó Kaede sacudiéndolo de la misma manera que lo hacía todas las mañanas.

“Buenos días, Kaede”.

“Buenos días”.

Sakuta salió de su habitación y comenzó a preparar el desayuno, encendió la televisión mientras esperaba a que terminara la tostada. Era un equipo destacado del juego Fresh All-Star que tuvo lugar la noche de ayer, el equipo estaba formado solo por jugadores jóvenes y tenía buenas posibilidades en ambas ligas y había llenado el Estadio Nagasaki.

Sakuta lo vio sin ponerle importancia mientras comía con Kaede, Nasuno masticaba su propia comida.

“Las vacaciones de verano comienzan mañana”, dijo Kaede.

“Hmm, ¿Entonces, qué necesitamos para el verano?”.

“Una sandía” dijo Kaede.

“Voy a comprar una entonces, supongo”.

“Una redonda sería buena”. (Nova: En Japón son cuadradas… si los ponjas son raros xD)

Comer una sandía entera sería difícil. Tal vez sería bueno compartir algo con Mai, pensó Sakuta mientras se preparaba para ir a la escuela y se fue.

“Hasta luego, Onii-chan”, dijo Kaede.

Sakuta tomó el tren con Yuuma ese día, terminaron parados juntos y sosteniendo las correas de mano.

“¿Qué estás planeando para el verano, Sakuta?”.

“Trabajo”.

“Bueno, Koga-san estará allí” dijo Yuuma bromeando.

Sakuta ignoró el tono. Al principio, Yuuma le decía cosas burlescas sobre la relación, pero después de observarlos todos los días pensó ‘¿podría funcionar?’.

“¿Tú?”.

“Trabajar, cosas del club, citas”.

“Idiota”.

“No deberías decirle eso a la gente”, Yuuma golpeó juguetonamente su hombro contra el de Sakuta mientras continuaban con su insignificante platica hasta que llegaron a la escuela.

Después de las actividades del salón de clases, todos los estudiantes se reunieron en el gimnasio para la ceremonia de clausura. Hacía mucho calor, por lo que las palabras de agradecimiento del director no entraron en sus mentes, incluso había estudiantes sosteniendo abanicos y los agitaban hacia ellos mismos. Las maestras también tenían calor, así que no se quejaron.

Una vez que Sakuta regresó a su salón de clases, era la última clase del semestre. El maestro llamó a cada uno de ellos por su nombre y entregó sus resultados.

Sakuta, con su apellido de “Azusagawa”, fue llamado de inmediato, sin siquiera ponerse nervioso y tenía la realidad enfocada en él en forma de una calificación de diez.

Sus resultados fueron en su mayoría normales, aunque su materia de física se había elevado a un ‘8’ gracias a las lecciones de la conejita Mai. Aun así, su promedio se mantuvo firmemente en “6”.

Hubo una pequeña advertencia de su maestro sobre su pelea con Maesawa- senpai, pero fue escrita indirectamente y no había nada más interesante allí.

“Tenga cuidado de no lastimarse jugando este verano”, dijo su maestro, terminando el aula. Las últimas palabras del semestre no habían cambiado desde que Sakuta estaba en la escuela primaria.

Después de que el estudiante de turno les dijo “Levántense, Inclínense”, el salón de clases estalló en aplausos. ‘Se acabó’, ‘Hurra’, ‘Por fin llegó’ y varios gritos se mezclaron.

Sakuta se fue rápido del salón, escuchando esos gritos detrás de él.

Los pasillos estaban llenos de estudiantes que no querían dejarse el uno al otro. Tendrían bastante tiempo libre, así que Sakuta pensó que deberían intercambiar números e irse a casa, pero aparentemente había alguna razón por la que no podían hacerlo.

Debido a que había tantos estudiantes en los pasillos, el camino a la estación estaba más vacío que de costumbre, al igual que lo estaba la Estación Shichirigahama, solo había unos diez más cuando Sakuta llegó.

Sakuta caminó hasta el final del límite de Fujisawa y esperó el tren. Tenía que esperar unos seis minutos.

Antes de que llegara, Tomoe llegó corriendo.

“Ah, llegaste primero”, dijo ella.

Prometieron ir hoy a la playa después de la escuela.

Sería su última cita y se reunirían aquí.

La ropa de Tomoe no parecía estar sentada bien puesta mientras seguía arreglándose la cintura.

“Me puse mi traje de baño en la escuela”, respondió ella antes de que él pudiera preguntar, cuándo ella se dio en la dirección que Sakuta estaba viendo.

Esta fue una técnica secreta en las escuelas que están cerca del mar. Los estudiantes que tenían actividades en el club volverían a la escuela cuando terminaran de usar las duchas de los vestuarios. Yuuma había dicho que lo hizo el año pasado.

“Senpai, tienes una mirada lasciva”.

“Lo sé”.

Destellos de color rosa de su traje de baño se mostraban debajo de su blusa.

“Deja de mirar tanto”, lo dijo mientras sosteniendo su bolso de mano frente a su pecho.

El tren entró en la estación mientras hablaban.

Sakuta y Tomoe se bajaron en la estación de Enoshima Enoden y estuvieron en la playa este en diez minutos. La playa era un arco amplio y siempre estaba llena en esta época del año. Todavía era un día de la semana, así que solo había gente de la zona, lo que hacía que la playa se sintiera bastante vacía.

Se separaron por un rato frente a las cabañas de la playa. Sakuta se puso su bañador y una camiseta porque mostrar cicatrices en el pecho le haría parecer una mala persona. Puso sus cosas en un casillero y salió al mismo tiempo que Tomoe porque ella se cambió en la escuela.

“Bien, vamos a nadar”.

“¿Eh? ¿No me vas a decirme lo que piensas?”.

“Pensé que no querías que te viera demasiado?”.

Sakuta recordó el traje de baño que llevaba puesto, era el que él había comprado cuando estaban en la tienda la semana anterior. En ese momento ella no había comprado nada, pero debe haber encontrado y comprado el mismo cuando fue de compras con sus amigas.

“Bueno, creo que te ves linda”.

“N-No me digas linda”.

“¿Qué quieres que te diga entonces?”

“… ¿Que soy linda, supongo?” Respondió después de pensarlo un momento.

“Entonces, ¿hoy de nuevo estás emocionalmente inestable?”.

“Así es como es el corazón de una doncella”.

“No tengo la menor idea”.

“En serio me irritas, Senpai”.

“Supongo que iré por un poco de maíz a la parrilla si te he molestado”.

Sakuta dio la vuelta y se fue a las cabañas de la playa.

“Yo también iré.” Ella lo llamó, iba corriendo hacia él hasta que llegó a su lado.

Sentarse al sol de verano mientras comían el maíz era excelente.

Los cielos se abrieron repentinamente mientras comían, pero de todos modos se mojarían en el mar, así que eso no importaba.

A la hora del almuerzo, comieron yakisoba en las cabañas de la playa y luego Sakuta llevó al agua a Tomoe para seguir la comida con algo de ejercicio mientras se salpicaban con agua. Una vez cansados, volvieron a la arena para hacer castillos.

“A ver qué castillo resiste mejor las olas”, sugirió Sakuta.

“El perdedor tiene que comprar hielo raspado”, dijo Tomoe.

“No llores cuando pierdas”.

“Lo mismo te digo.”

Sakuta perdió. El factor decisivo fue una depresión frente al castillo. Era donde Tomoe se había sentado mientras lo hacía, dejó una marca en la arena de su trasero.

“Tu trasero te salvó, Koga”.

“C-Cállate. Aún tienes que pagar”.

Tomoe cubrió su trasero con sus manos y su cara se puso roja.

Perder es perder, así que Sakuta fue y compró el hielo raspado. Tomoe pidió jarabe de fresa con el suyo y Sakuta tenía jarabe de melón en el suyo.

Cuando el sol comenzó a ponerse, Sakuta y Tomoe se sentaron en la playa y observaron distraídamente a un niño y una niña de cinco y seis años jugando con una pelota de playa. Los golpes viciosos de la niña abrumaron al niño y él atrapándola por la pelota con la cara varias veces.

“Oye, Senpai”.

“¿Hambre otra vez?”.

“Gracias por todo hasta hoy”.

Sakuta no respondió.

“Aquí”, dijo Tomoe, extendiendo su mano, “estrechar la mano”.

“¿Por qué?”.

“Como una despedida”.

Sakuta se limpió la mano con su camiseta y tomó la pequeña mano de Tomoe con la suya.

“Senpai, terminaste amando a Sakurajima-senpai, y me rendí y te dejé”, dijo Tomoe como si estuviera leyendo una historia mientras miraba las olas.

“¿No necesitas abofetearme?”

“Solo diré que lo hice. Si te golpeara ahora, estaría siendo demasiado desagradecido”.

“Bien, buen trabajo entonces”, dijo Sakuta, sin estar completamente segura de lo que debería decir en esta situación.

“Sí”.

“Que tengas un buen verano.”

“Tú también, Senpai… espero que puedas salir con Sakurajima-senpai”

“Bueno, lo tomaré despacio”.

Tomoe le soltó la mano y se levantó.

“Vamos a casa”, dijo con una sonrisa.

“Sí, estoy cansado de jugar en el mar”, concordó Sakuta, poniéndose de pie.

“Pareces un hombre viejo”, Tomoe se rio de él mientras recogían sus cosas y se dirigían a las cabañas de la playa.

Una vez que terminaron de cambiar, abordaron el Enoden y se dirigieron de regreso a Fujisawa.

“Senpai, ¿qué estás haciendo durante el verano?.”

“Saliendo de casa”.

Ellos montaron con ese tipo de conversación sin sentido …Sin nada sexual en absoluto …Era solo el final de un tiempo agradable. Un día fácil con un amigo que conocían bien.

Por lo tanto, su mentira a toda la escuela terminó de manera segura, sin que  nadie lo descubriera, y llegó un verano divertido y divertido. Todo fue bien gracias a Senpai.

Está bien ahora.

Estoy seguro de que estará bien.

Pero…Podría haber cometido un error porque Senpai estaba aquí.