Seishun Buta Yarou Series

Volumen 2: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Diablilla Kouhai

Capítulo 2: ¿Soplará la Brisa del Mañana?

Parte 6

“No vas a decir algo como ‘¿te gusta más ella que yo’ o algo así?”.

“¿Por qué tengo que estar celosa?”.

“Ehh”.

“Ya sé que te has rendido completamente a mí”.

“Bueno, eso es cierto”.

“Dudo que yo perdiera contra esa de primer año”.

“Woah, con tanta confianza”.

Esa era Sakurajima Mai, era natural en ella.

“Y así lo dejaré pasar por alto solo por esta vez”.

“Gracias…”

“Pero, lo sé…” Mai pensó por un momento y luego sonrió burlonamente dos segundos después, “Permitirlo no sería bueno para el futuro, así que haz algo para mostrar algo de buena fe”.

“¿Qué quieres que haga?”.

“Piénsalo tú mismo”.

“En ese caso”.

Sakuta se inclinó hacia delante y comenzó a acercarse a Mai a cuatro patas.

“¿Q-qué estás haciendo?” Mai entró en pánico, inclinándose hacia atrás, pero su espalda pronto golpeó la pared. Sakuta no mostró signos de preocupación y continuó adelante, “¡Mantente lejos!” Gritó Mai, dándole una patada en la cara.

Sakuta rodó alejándose de la cama, con su nariz aplastada.

“¿Qué estabas tratando de hacer?” Ella reclamo.

“Estaba mostrando buena fe”.

“Esa fue tu lujuria”.

“Ah, tal vez”.

“Hay un orden para las cosas”, subrayó, “aún no estamos saliendo”.

“Entonces vamos a aprovechar esta oportunidad para comenzar”.

“No”.

“Eso es deprimente”.

“¿Y de quién es la culpa?” Preguntó, mirándolo fríamente.

“Es completamente mi culpa”.

“Reflexiona sobre eso entonces”.

Sakuta volvió a arrodillarse por tercera vez.

“En cuanto a las fechas, ¿estás libre el próximo domingo?”.

“Estoy en Kagoshima para la próxima semana, filmando”.

“Ah sí…”

Mai se enderezó y luego lo miró con curiosidad.

“¿No pareces muy sorprendido?”

Eso se debió a que ya había oído hablar de eso antes, pero eso fue el primer día veintisiete de junio que había experimentado.

“Simplemente pensé que, considerando que eres tú, ya habrías logrado obtener un rol”.

“Eso hice pero…” Algo pareció captar la atención de Mai, y la duda no abandonó sus ojos.

“Cielos, Kagoshima, eso es bueno”.

“No voy a ir a jugar”.

Mai se volvió a sentar en el borde de la cama, sus piernas rozaron una bolsa en el suelo y la derribaron. Era una bolsa que ella misma había traído. Lo recogió y se lo ofreció a Sakuta con un “Aquí tienes”.

“¿Hm?”.

“Tómalo.”.

Lo hizo, adentro estaba un lindo vestido para chica, por supuesto…

“¿Es para que lo use y te recuerde mientras estás en Kagoshima?”

“Dáselo a tu hermana”, dijo ella, horrorizada.

“¿Eh?”.

Él realmente no entendía lo que ella quería decir.

“Dije que tuve una sesión de fotos de moda antes, ¿verdad? Me dieron la ropa”. En otras palabras, Mai se había quitado esto, cuando pensó que tenía la sensación de que podía oler un aroma agradable, “es más femenino que lo que llevo puesto”.

Extendiéndolo, vio que tanto el dobladillo como los puños tenían etiquetas.

“¿Así que quieres que se lo dé a Kaede?”.

“Ella es un poco más baja que yo, por lo que debería encajar”.

“Eso no es lo que quiero decir…”

Simplemente no podía entender por qué ella le había dado de repente un regalo para Kaede.

“Es una forma un tanto indirecta de decir prestar atención a lo que viste tu hermana”.

“Eso fue bastante honesto ¿aunque?”

“Si le gusta su panda pijama, está bien… pero ella cumple quince este año, ¿cierto?”.

“Sí”.

“Si ella tiene algo de ropa de moda, tal vez quiera salir un poco”.

“Ah …”

Esas palabras lo arreglaron todo por él. Mai se había preocupado por Kaede, y ella había pensado que no podría pasar la totalidad del resto de su vida en la casa. No fue simpatía, o como decir algo así como “pobrecita”… en realidad estaba tratando de ayudar.

Él no pudo evitar mirarla.

“¿Q-qué estás mirando?” Preguntó ella.

“Estoy feliz de que estés pensando en Kaede”.

“Por supuesto que lo hago”, dijo Mai como si no fuera nada. A pesar de que era infantil cuando bromeaba con Sakuta, le molestaba que a veces se comportara tanto como un adulto como en este momento. No podía contener sus sentimientos, y siempre lo hacía sentir que nunca estaría a su altura.

“La llamaré”, dijo él, poniéndose de pie rápidamente.

“¿Crees que este bien?”

“Mientras no hagas una cara que la asuste”.

“¡¡¡Claro que no lo haré…!!!”, ella miró a Sakuta con el ceño fruncido.

“Esa es la cara que quiero decir”.

“¿Qué cara sería esa?” Preguntó, sonriendo amablemente mientras su irritación desaparecía.

La velocidad del cambio fue algo aterradora en sí misma, pero si él dijera eso, ella realmente se enojaría.

Abrió la puerta, pero de repente se detuvo de un golpe después de abrir unos cinco centímetros.

Kaede gimió desde detrás de la puerta. Lentamente, lo intentó de nuevo, y esta vez se abrió para revelar a Kaede agazapada detrás de él, sosteniendo su frente.

“¿Qué estás haciendo?” Preguntó.

Kaede levantó la vista y lo miró a los ojos. Y con una clara sensación de ser sorprendida, su boca se abrió.

“No es lo que piensas”, dijo, a pesar de que Sakuta no había sugerido nada todavía, “No estaba jugando al ninja”.

“Bueno, solo pensé que estabas escuchando a escondidas…” al parecer, ella estaba jugando en un nivel más alto. Probablemente fue la influencia de las novelas históricas que había estado leyendo hasta el último mes: “Bueno, buen momento en cualquier caso”.

“¿Qué es un buen momento?” Preguntó ella, siguiendo a Sakuta a su habitación, perpleja. Pronto se dio cuenta de Mai y se escondió detrás de la espalda de Sakuta.

“Buenas noches”, saludó Mai, y Kaede sacó la cabeza.

“Buenas tardes”. Respondió con voz débil, pero aún audible su voz para Mai.

“Kaede, esto es de Mai-san”.

Sakuta le devolvió el vestido con etiquetas mientras ella se aferraba a su espalda. Ella lo tomó en confusión y finalmente se alejó de él.

“¿Qué es esto?” Preguntó mientras extendía el vestido. Su mirada pronto se fijó en ella una vez que la tenía, aparentemente estaba interesada, “Es tan lindo”.

“¿Quieres probártelo?”, Preguntó Mai, haciendo que Kaede mirara a Sakuta como esperando su decisión. Él asintió lentamente y Kaede salió corriendo como si ella no pudiera esperar.

Fue una reacción que nunca había visto de ella. Las chicas realmente se entendían mejor.

Después de esperar varios minutos, ella regresó y asomó la cabeza con timidez por la puerta.

“Onii-chan, promete no reírte”.

“Me reiré a carcajadas si lo considero divertido”.

Kaede echó la cabeza hacia atrás.

“Está bien, definitivamente te sentará bien”, dijo Mai alentando, y Kaede entró tímidamente en la habitación.

“¿Q-qué opinas?”

El vestido tenía una base blanca veraniega y caía hasta las rodillas, ajustándose bien a su delgado cuerpo.

“Sí, es lindo”, afirmó Mai.

“Es la primera vez que me pongo algo así, así que me da pena”.

La cara de Kaede estaba de un rojo brillante y parecía disfrutar viéndose a sí misma en el vidrio de la ventana. Se volvió hacia la izquierda y hacia la derecha, y luego toda la vuelta.

“¿Qué piensas, Onii-chan?”

“No es gracioso en absoluto”.

“¿No puedes simplemente decir que ella es linda?” Mai lo atosigo.

Tuvo que cambiar el tema.

“Asegúrate de agradecerle a Mai-san”, le dijo a Kaede.

Cuando ella y Mai se miraron, Kaede se escondió detrás de él otra vez, pero…

“G-gracias”, dijo cortésmente.

“De nada”, respondió Mai.

“U-um…”

Kaede miró la cara de Mai.

“¿Qué sucede?”.

“¿Puedo llamarte Mai-san también?”.

“Puedes. Yo también te llamaré Kaede-chan”.

“C-correcto”.

“Y, um…”.

“¿Hmm?”.

“Mai-san, ¿qué tipo de relación tienes con Onii-chan?”

“A ver…”, parecía pensar, antes de mirar a Sakuta, obviamente planeando algo, “Supongo que él es más que mi compañero de escuela, pero menos que mi novio”, dijo con cinismo.

“¿S-se convertirá en tu novio?”.

“Eeessooo depende de Sakuta. Aparentemente, hay otra chica con la que se lleva bien”.

“¿E-es eso cierto, Onii-chan?”.

“Mai-san, no digas mentiras por favor”.

Justo cuando pensaba que tendría que explicarle a Kaede, el reloj sonó cuando dieron las once de la noche.

“Es tarde, me voy a casa”, dijo Mai mientras se levantaba de la cama, “si me quedo más tiempo, creo que Sakuta me hará algo”.

“¿Q-qué harías?” Preguntó Kaede, mirando la cara de Sakuta.

“Algo sexual, por supuesto”, dijo con sinceridad cuando salió de la habitación con Mai y se puso los zapatos en el pasillo, “Te acompañaré por las escaleras”.

“¿Lo harás? Bien te lo concedo Te veré de nuevo, Kaede-chan”.

“C-correcto”.

Estaba más asustada cuando la distancia entre ellos volvió a disminuir, pero asomó la cabeza de la habitación de Sakuta y se abalanzo ligeramente.

Sakuta y Mai se fueron y caminaron en el ascensor en silencio.

Las puertas se cerraron y el ascensor comenzó a moverse, con esa sensación flotante comenzando en sus pies.

“Gracias por hoy”, dijo Sakuta.

“¿Por qué estás siendo tan formal?”, Preguntó a cambio.

“Hace mucho tiempo que Kaede no ha hablado tanto con nadie más que conmigo, así que estoy feliz”.

“No puedo meterme contigo cuando eres tan honesto”.

Mientras ella hablaba, el ascensor llegó a la planta baja y se abrió. Salieron de las puertas de vidrio con cierre automático y el aire característico del verano cubrió la piel.

“Ya es verano”, dijo Mai.

A pesar de que el sol se había puesto, la temperatura no había bajado en absoluto, y fue el comienzo de noches de insomnio por el calor.

“¿Odias el verano, Mai-san?”.

“Asegurarme de que no me queme es molesto”, dijo ella, su tono de voz decía que estaba acostumbrada.

“Aún estás usando medias”.

“Bueno, tengo trabajos de modelo… ¿Qué hay de ti?”.

“¿Hm?”.

“¿Te gusta el verano?”.

“Si no puedo disfrutar de tus piernas desnudas, entonces pasaré”.

Hacía calor, era húmedo, y tenía que mostrar sus cicatrices mientras nadaba, nada de eso era bueno. Mientras conversaban de todo y de nada, llegaron a su destino, el edificio justo en frente de ellos.

“Espero que la pretensión no se convierta en realidad”, murmuró Mai después de una pausa en la conversación.

“¿Qué?”.

“Con esa de primer año”.

“Ya dije que eres la única chica para mí, ¿O no te lo he dicho bastante?”.

Mai le miró de reojo como si quisiera decir algo.

“Si no lo entiendes, está bien”, fue con lo que finalmente ella se conformó antes de entrar al edificio.

“¿Mai-san?”.

Mai abrió las puertas de cierre automático y se volvió hacia él.

“Buenas noches”, dijo ella, levantando levemente la mano.

La puerta se cerró y ella desapareció adentro. Sakuta la observó irse antes de girar sobre sus talones y regresar a donde Kaede lo estaba esperando.

Tenía trabajo mañana desde la mañana hasta poco después del mediodía, por lo que debería irse a dormir temprano. Debería, pero con el día cerca de terminar, algo molestaba a Sakuta.

“Me pregunto si el mañana llegara en realidad…” murmuró en el ascensor.

Nadie le dio una respuesta.