Seishun Buta Yarou Series

Volumen 2: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Diablilla Kouhai

Capítulo 2: ¿Soplará la Brisa del Mañana?

Parte 3

Bajando al final de Fujisawa, compró un pan de curry justo después de cruzar las puertas de las entradas y se dirigió al trabajo mientras comía.

“Buenos días”, saludó al gerente, que estaba de pie junto a la caja, cuando entró en el restaurante familiar.

“Buenos días, que bueno verte hoy”.

“También a ti” contestó Sakuta mientras reprimía un bostezo, moviéndose más adentro hacia el área de descanso. El espacio detrás de los casilleros fue utilizado como área de vestidor para caballeros. Las mujeres tenían su propio vestidor real, pero… bueno, el mundo simplemente no es justo.

“Hey, buenos días”, dijo Kunimi Yuuma mientras salía de detrás de los casilleros.

“¿Que paso…?”, respondió Sakuta mientras intercambiaban lugares y él se comenzó a cambiar. “…Kunimi”.

Se quitó el uniforme y pasó los brazos y su cabeza por el uniforme del restaurante.

“¿Hm?”

“Es molesto, así que te lo diré sin rodeos, tu novia volvió a abordarme hoy”.

“Hombre, qué desastre”, se rio Kunimi, como si le estuviera contando acerca de otra persona.

“Tienes que elegir, tu novia… o yo…”

“Hey, ¿por qué llegar a los extremos de esa manera? La llamaré esta noche”.

“Por favor, hazlo, pero en serio”.

Sakuta terminó de quitarse el uniforme escolar y de ponerse los pantalones del restaurante.

“Ah sí, Kunimi”.

“¿Ahora qué?”

“¿Hay un hombre mayor llamado Maesawa en el club de baloncesto?”

“¿Hm? Sí, Yousuke-senpai”.

Así que su nombre era Maesawa Yousuke, pensó Sakuta antes de preguntar: “¿Qué tipo de persona es?”

“Bueno, él es el mejor en el baloncesto en la escuela”. Mientras Yuuma hablaba, Sakuta salió de la sala de descanso mientras se ataba el delantal. “También es bastante popular”.

“Dime algo que me haga odiarlo”.

“¿De qué demonios se trata?”, preguntó Kunimi con una mezcla de confusión y diversión. “¿Tienes algún pleito?”.

“Es difícil de explicar, pero es malo para mí, seria conciencia si creyera que es una buena persona”.

Aunque fue un accidente, hubo un extraño malentendido sobre su relación con Tomoe y, además de eso, la confesión que normalmente habría ocurrido no lo había hecho. Si lo dejara mentir, eventualmente sería descubierto, pero todavía se sentía un poco culpable. Incluso si el tipo hubiera sido bastante descortés.

“Bueno, no me gusta hablar mal de la gente, pero…” dijo Yuuma antes de hacer una pausa. Aparentemente, él no gusta de platicar con la gente.

“Entiendo, tiene algún tipo de afición mal sana”.

“No sé nada de eso, pero se quejaba de que su novia no se había arrepentido, así que estaba pensando en romper con ella… A menudo también insulta a su ex. Diciendo cosas como ‘espero que ella no termine igual’”.

Si Yuuma era capaz para decir eso, entonces él realmente debe ser un superior sin valor. La popularidad puede ser perjudicial para la personalidad de ciertas personas.

“Espera, ¿tiene novia?”.

“Sí, alguna de tercer año de otra escuela. Ella es muy linda”.

“¿Quién es más linda, ella o Kamisato?”.

“Kamisato… obviamente”.

Debería estar agradecida de que su novio dijera algo así. Por un momento, el rostro de Rio pasó por su mente y tuvo un sentimiento de disculpa.

“Gracias por la valiosa información”.

Gracias a esa información, probablemente podría odiar a Maesawa-senpai. Sakuta no podía entender su descaro, confesándose a Tomoe cuando ya tenía novia.

La hora pasó mientras hablaban, así que los dos se alistaron y se dirigieron al piso del restaurante.

“Ah, Kunimi-kun, Azusagawa-kun, ¿tienen un momento?”, preguntó el gerente mientras estaban en camino.

“Por supuesto”, respondieron mientras se giraban para mirarlo. De pie junto a él estaba una chica de baja estatura, se veía bastante nerviosa y llevaba un nuevo traje de camarera.

“Koga-san trabajará aquí a partir de hoy, por favor oriéntenla de cómo se trabaja en este restaurante”.

Sakuta reconoció a la chica, y Tomoe se veía desconcertada al ver su rostro. Junto a él, Yuuma le habló:

“Eh, vas a nuestra misma escuela, ¿cierto?”

“Ah, eso es correcto, los dos también van al instituto Minegahara. Entonces la dejaré con ustedes como su kouhai en más de un sentido”.

“Soy Kunimi Yuuma, este es Azusagawa Sakuta, ambos somos de segundo año… Por cierto, ya conoces a Sakuta, ¿verdad?” Tomoe miró de reojo, “ah! sí, dijo que pateaste los traseros de los demás, ¿o no lo dijiste?”.

Las manos de Tomoe rápidamente cubrieron dicha parte del cuerpo.

“¿¡Por qué le comentas eso a la gente!?” Protestó con desconcierto, con los ojos ligeramente llorosos.

“No me voy a guardar algo tan divertido para mí”.

“¡No te creí capaz de algo así!”

Tomoe lo miro con furia mientras se sonrojaba.

“Parece que no vamos a continuar nuestro asunto ahora”, dijo Sakuta, “Te dejare a su cargo, Kunimi”.

“¡Ah ok, Sakuta!” Ignorando las palabras de Yuuma detrás de él, Sakuta salió en dirección del primer piso.

Sakuta compensó el dejar el entrenamiento de Tomoe en Yuuma al trabajar más duro ese día. Dirigió a los clientes a sus mesas, tomó sus pedidos y llevó la comida a sus mesas lo más rápido que podía, en ocasiones se quedaba de pie cerca del mostrador de cobros cuando había clientes que ya se retiraban. Cuando no tenía nada más que hacer, volvía a llenar las tazas y los vasos en la barra de bebidas.

Vio a Tomoe correr durante las horas pico de su primer día de trabajo, trabajando tan duro como podía.

Le habían dado dos trabajos. El primero fue retirar la vajilla, el otro fue preparar de nuevo las mesas desocupadas.

Verla estirarse para limpiar las grandes mesas era bastante encantador. Sin embargo, hubo varias molestias inevitables, sentía el corazón en la garganta mientras la observaba alejarse en dos viajes repletos de vajilla que tambaleaban del movimiento. De hecho dejó caer unas vajillas y fue solo debido a la gran habilidad de Yuuma que los platos no se rompieron en el piso. Si hubiera sido Sakuta quien le estuviera enseñando, probablemente esos platos estarían en pedazos.

La apresurada hora de la cena pasó y el ritmo se calmó significativamente. Había algunas mesas que ahora permanecían vacías, y el cielo se había oscurecido por completo a medida que las manecillas del reloj marcaban las ocho en punto.

Sakuta se había adentrado más por un pedido, y Yuuma estaba en medio de instruir a Tomoe sobre cómo lidiar con los cubiertos frente al mostrador de la cocina. Trabajaron a lo lejos mientras charlaban ociosamente.

“Koga-san, ¿por qué empezaste a trabajar?” Preguntó Yuuma.

“Tengo muchos gastos, mi teléfono, mi ropa… ¿Qué hay de ti, Kunimi-senpai?”.

“Por las mismas razones”.

El trabajo continuó con su conversación. Calentaron los tenedores y los cuchillos con agua caliente y luego los pulieron con un paño suave. Hacer eso hizo brillar a los cubiertos, y Tomoe se sorprendió sinceramente cuando vio que los cubiertos parecían utensilios nuevos.

Mientras Sakuta observaba esa escena, sonó el timbre que indicaba que los nuevos clientes llegaban, y Sakuta caminó rápidamente hacia el área principal.

Esperándolo, había un grupo de tres chicas jóvenes que le resultaban algo familiares.

Todos dejaron escapar un susurro frente a él. Llevaban un uniforme familiar, y como era de esperarse, ese era el uniforme de verano de la escuela a la que Sakuta iba. Las tres chicas eran las amigas de Tomoe, y tenían sus cuellos organizados someramente. Las había visto juntas antes. La chica más importante tenía el pelo largo y lo miraba con fiereza. Inmediatamente detrás de ella había una chica con gafas grandes y de moda.

“¡Es por eso por lo que Tomoe está trabajando aquí!”, Dijo aquella chica a la chica alta y de pelo corto detrás de ella.

“Así parece”, respondió la chica más importante.

“¿Una mesa para tres?” Interrumpió Sakuta con una pregunta.

“Sí”, respondió la primera chica, al parecer la representante. Esa breve conversación le había hecho saber a Sakuta que ella era “Rena-chan”. Su porte era bastante similar al de una chica en la clase de Sakuta… la novia de Yuuma, Kamisato Saki. Su propia expresión mostró la viva confianza de una chica que es muy consciente de que ella es “la más linda de la clase”.

La primera señal fue que su falda era corta, seguida por el cuello que bajaba y la corbata con un nudo de moda en ella. Fue ella quien reunió a las chicas de los alrededores y ellas la imitaron.

“Lindo” era justicia, y “ser no atractivo” y “ser paria” eran malos. Esos eran los inquilinos sobre los cuales la reina gobernaba su salón de clases desde su trono.

“Es esto de su agrado”, preguntó, habiéndolos guiado a una cabina de cuatro asientos.

“Lo es”, respondió Rena una vez más. Cuando vio su rostro de perfil mientras se sentaba, Sakuta recordó la razón de Tomoe para escapar de la confesión de Maesawa-senpai. A juzgar por la clara confianza de Rena, las cosas pudieron desarrollarse como lo había pensado Tomoe. Ser expulsado de un grupo les sucede a los estudiantes en todas las aulas. Sakuta incluso había visto a alguien en una situación similar en su propio salón de clase ese día.

Tenía la sensación de que Tomoe en realidad no se había equivocado en lo que pensaba.

Las otras dos chicas se sentaron en la mesa de Rena después de que ella se hubiera sentado. La secuencia y la falta de vacilación en sus acciones hicieron que pareciera que así era como se sentaban. Tomoe probablemente habría tenido el asiento reservado al lado de Rena si ella estuviera con ellas.

“Una vez que estén listas para realizar el pedido, presione el botón para avisarme”.

“Ah, espera”.

“¿Ya ha decidido?” Preguntó Sakuta, abriendo la terminal de pedidos.

“¿Es en serio lo de Tomoe?”.

“Lo siento, no servimos”.

“¿Es en serio lo de Tomoe? Aquí. Estoy hablando en serio”, insistió Rena.

Había sido bastante cortes pero no había mostrado ni un poco de respeto al responder. En lugar de estar molestas, las tres chicas tenían miradas extrañamente expectantes y amistosas.

“Acabas de ser rechazado por Sakurajima Mai-senpai, por lo que esto parece algo dudoso”, continuó.

“¿De qué estás hablando?” Preguntó Sakuta, tratando de entender exactamente cuál era la situación.

“Tomoe es definitivamente linda, pero ¿qué te gusta de ella?”, Preguntó la chica con gafas.

“Creo que estás malinterpretando algo… probablemente…”.

“No necesitas ocultarlo, ya lo sabemos”, se rió.

“Ah, ahí está Tomoe”, intervino la chica más alta, mirando hacia dentro del restaurante justo cuando salía Tomoe. Como sintiendo las miradas de ellas, levantó la vista y se encontró con sus miradas juntas. Ella pareció sorprenderse por un momento y se inquietó. Giró como para regresarse, pero pareció reconsiderarlo y se regresó.

“¿D-de verdad vinieron?”, preguntó Tomoe.

“Dijimos que lo haríamos”.

“Te ves linda en eso”.

“Sí, lo estas”.

En unos pocos segundos, estaban actuando como si estuvieran en la escuela, bombardeando con cumplidos y excluyendo completamente a Sakuta. Qué actitud tan relajada, incapaz de ver a nadie más que a su propio yo juvenil y vibrante. Tenía muchas ganas de alejarse lo antes posible.

“Senpai, no te perdonaremos si la alejas de nosotras”, advirtió a Rena desde  donde estaba tirando del brazo de Tomoe, aunque honestamente no era demasiado amenazadora. Sakuta había estado expuesto a la intimidación de Mai a diario, por lo que esto era como una suave brisa para él.

“R-Rena-chan, está bien”, insistió Tomoe con una expresión un tanto vaga, mirando a Sakuta de reojo y dándole una señal.

Más o menos entendió lo que estaba pasando en esta conversación. Aparentemente, el trío tenía la misma impresión que Maesawa-senpai, y en lugar de tratar de resolverlo, Tomoe quiso dejar las cosas como están.

“El comienzo es esencial con este tipo de cosas, necesitas tomar la iniciativa”, advirtió Rena.

“C-correcto”, dijo Tomoe, mientras pedía ayuda a Sakuta con sus ojos. En ese momento, un cliente entró.

“Koga-san, ve y guíalos a su mesa”, Sakuta instruyó antes de volverse para dirigirse a Rena y sus amigas, “Una vez que estés lista para ordenar, llámame con ese botón”.

Luego se fue a tomar una orden de otra mesa. Tomoe se palmo las manos con el grupo y dio una disculpa antes de avanzar hacia la entrada con los clientes ya de pie ahí.

Mientras Sakuta recibía el pedido del grupo familiar de cuatro personas, él podía sentir constantemente a Rena y las miradas de sus amigas sobre él. Para evitarlos, se dirigió a la zona interior, con Tomoe siguiéndolo un poco más tarde.

“Um, Senpai, podemos…” Comenzó a decir antes de que Sakuta la interrumpiera con:

“También terminas a las nueve, ¿correcto?”.

“¿Eh?”.

“Podemos hablar después del trabajo”.

“Pero, uh, hay muchas cosas que quiero ex…”

Tomoe se agito mirando alrededor, entrando en pánico.

“Hasta que te hayas explicado, dejaré el malentendido de tus amigas para después”.

“E-entendido…”.

Yuuma llamó a Tomoe y ella volvió al trabajo. Mirando desde atrás, Sakuta sintió que la situación se estaba moviendo de manera irritante que él no entendía completamente.