Seishun Buta Yarou Series

Volumen 2: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Diablilla Kouhai

Capítulo 2: ¿Soplará la Brisa del Mañana?

Parte 4

Sakuta terminó el trabajo alrededor de las nueve y veinte de la noche. Los clientes seguían llegando, por lo que no había podido terminar a las nueve como estaba previsto.

Lo mismo sucedió con Tomoe, debe haber sido agotador tener un día tan duro como este en su primer día de trabajo.

Sakuta se había terminado de cambiar y estaba esperando en el área de estacionamiento de bicicletas detrás del restaurante, usando su bicicleta estacionada en lugar de una silla. La había dejado aquí el otro día durante un aguacero, y por suerte podía llevarla a casa hoy.

Sakuta había decidido que se iría si Tomoe no salía en menos de un minuto, pero ella salió en diez segundos, mirando su teléfono. Se dio cuenta de Sakuta y fue corriendo, todavía agarrando su teléfono.

“Senpai, en realidad tengo algo que quiero -” ella comenzó dócilmente.

“Me niego”, intervino él.

“¡Ni siquiera he preguntado todavía!” Tomoe hizo un puchero.

“Me niego”.

Al menos escúchame.

“Me niego a escuchar”.

“¿Por queeeee?”.

“Simplemente quieres que deje la impresión de que estamos saliendo, ¿cierto?” Preguntó Sakuta con un suspiro. Si este era un problema con el síndrome de la adolescencia, entonces él podría tener voluntad de ayudar, pero algo como lo que acababa de decir era un asunto aparte.

“Senpai, ¿puedes leer los pensamientos?” Gritó Tomoe sorprendida, con las manos volando hacia su pecho. Ella se había deslizado en el acento de su ciudad natal, pero él no estaba seguro de si ella lo había notado. Seguramente no.

“Dijiste ayer sobre no querer tomar al hombre de tu amigas”.

“Yo no lo dije de esa forma”.

“¿Algo como recibir la confesión por el chico de las fantasías de tus amigas, ignorarían demasiado el entorno?”.

“Sí…”

“Y sí me niego”.

“¿P-por qué?”.

“Además, tienes algo más importante de qué preocuparte”.

Por ejemplo, la razón por la que el veintisiete había dejado de repetirse y había llegado el veintiocho… y la razón por la cual el veintisiete se había repetido inicialmente, no eran necesariamente como Sakuta lo había asumido.

“¿Para preocuparse por?”.

“Tu síndrome de adolescencia”.

“Ahora es hoy, así que eso no importa”, rechazó Tomoe sin rodeos, “¡ahora no es el momento de preocuparse por eso! ¡Estoy en problemas!”

Aparentemente, mantener sus amistades era más importante para Tomoe, su máxima prioridad. El síndrome de la adolescencia ni siquiera se registró como una preocupación…

Tratar de hablar de eso sería solo una pérdida de tiempo. Sin una elección real, Sakuta volvió a hablar sobre la petición de Tomoe.

“Independientemente de la razón, mentir no es bueno”, la reprendió, haciéndola encogerse e hizo una mueca ante el sólido argumento, “piensa en los sentimientos de Maesawa-senpai también”.

Honestamente, no sabía qué tan serio era el tipo con respecto a Tomoe y debido a lo que Yuuma había dicho, pero… Aparentemente, todavía no había terminado, y tal vez pensó que Tomoe opto por la salida más fácil. Ella parecía del tipo de personas que se quiebra bajo presión.

“Eso es justo…” comenzó a decir, sus hombros bajaban ante las palabras de Sakuta.

“Y más que cualquier otra cosa, me causaría problemas”.

“¡Eso es tan irritante!”.

“Además, ¿cuánto tiempo esperabas que dejara las cosas como están? ¿Hasta el tercer año de graduación? Eso no va a funcionar, definitivamente nos descubrirían y entonces las cosas serían aún más molestas”.

“Ya he hecho planes para eso”.

Sakuta solo pudo hacer un sonido confuso en respuesta a su inesperada replica.

“Ah, ¡¿no me crees?!”, continuó.

“Si te creo o no, eso no importa”.

“¡Eso es realmente irritante!”.

“Entiendo, lo siento. Probablemente ni siquiera quieras verme de nuevo, así que simplemente me iré”.

Dicho esto, Sakuta puso sus pies sobre los pedales y empujó, pero desafortunadamente, la bicicleta pronto se detuvo. Se dio la vuelta solo para ver que Tomoe sujetaba el asiento de la bicicleta.

“¡Es solo por el primer periodo, así que por favor!”

“No, realmente no tengo ninguna intervención que hacer en tu lucha”.

“Después de eso, serán las vacaciones de verano, así que podemos decir que nos separamos durante las vacaciones, ¿cierto? Luego regresamos a la normalidad en el segundo periodo”.

“Eso es un fraude premeditado. Eres inesperadamente de mente retorcida, ¿no crees? “, Preguntó.

“¡Solo estoy desesperada!”

“Ya me di cuenta,” dijo Sakuta sin rodeos. Ella estaba poniendo suficiente fuerza en su agarre para evitar que Sakuta se vaya en su bicicleta después de todo. Sin embargo, su plan estaba lleno de agujeros, uno de ellos era el propio Sakuta.

“Sé que esto yo lo digo, pero teniendo en cuenta que mi reputación es basura, ¿realmente quieres aparentar que estás saliendo conmigo?”.

“Recientemente, entre los primeros años, has ido por el buen camino hacia lo deseable, así que creo que está bien”.

“¿Qué demonios dices…?”.

¿Cómo darle la vuelta al asunto? Quería los detalles, pero decidió que era una mentira.

“Gritar tu amor en el centro del campo deportivo no es ni parecido a algo normal”.

“Eso es algo para que la gente simplemente se ría”.

Aunque Sakuta confirmo que, Rena y las demás actuaron sorprendentemente normal con él, nadie en su aula habló con él, pero sí que hablaron.

El rumor de que había enviado a un compañero de clase al hospital durante la escuela secundaria había puesto a Sakuta en una posición delicada alrededor de un año antes. Probablemente no se habría fijado en las mentes de los estudiantes de primer año como Tomoe, quienes no había experimentado ese cambio en el ambiente de la escuela, simplemente habría terminado con algo como “los compañeros de grados superiores dicen…”

Además de eso, el primer periodo casi había terminado, y los de primer año empezaron a formar su propia cultura, aparentemente una cultura ligeramente diferente a la del resto de la escuela.

“En cierto modo admiro ese tipo de cosas”, admitió Tomoe.

“Yo no lo haría por ti, Koga”.

“Realmente me molestaría, ¡por decir lo menos!”

Lo que sea que pasara, Sakuta nunca entendería cómo piensan las mujeres.

“Ah, eso es cierto, las citas pueden parecer precipitadas”, continuó, “así que seguir con el paso previo podría funcionar”.

“Así que simplemente estás ignorando todo lo que digo”.

“¿Podrías ser más que mi compañero de escuela, y menos que mi novio, supongo?”

“Esa es una línea fina, eso sería más difícil que las citas. ¿Estás de acuerdo con eso? ”

“¿De acuerdo con qué?”.

“Con cosas como las citas”, dijo, mirando fijamente a Tomoe. Llevaba el conocido uniforme escolar, una blusa blanca, una falda corta, calcetas azules y zapatillas. En general, le dio una impresión cohesiva, pequeña y compacta. “Bueno, supongo que has salido antes”.

Las chicas de secundaria hoy en día son muy rápidas en ese tema.

“S-sí”, ella estuvo de acuerdo, tartamudeando y mirando hacia otro lado, “aunque solo por un tiempo…”

“Hmmm”.

“¿Q-qué?”

“Estaba pensando que pareces una adulta”.

“Eso es un poco incómodo. ¿Bueno?, Entonces ¿Te comportarás como si yo te gustara?”.

Parecía estar procediendo bajo el supuesto de que él estaba de acuerdo, aunque Sakuta no recordaba haberlo hecho.

“¿Te das cuenta de lo que realmente estás planeando?”.

Mentir solo a Maesawa-senpai podría estar bien. Pero para evitar que la descubrieran, también tendrían que engañar a los demás. Tomoe ya había mentido a sus amigas, y el alcance aumentaría gradualmente.

Chismes acerca de quién estaba saliendo con quien se propagaría sin dudarlo, ya sea mentira o no. Estar vinculado con alguien tan infame como Sakuta solo haría más fuerte eso. Así que para engañar a Maesawa-senpai, los dos tendrían que mentirle a toda la escuela.

“Estaríamos mintiendo a unos mil estudiantes”, le advirtió. Eso de ninguna manera era un número pequeño.

“Ya lo sé…”, insistió ella, sin mostrar un signo de consternación o sorpresa.

“¿Eennn seeeriiooo…?”.

“En serio”.

¿Debería tomarlo él como tener mucho valor, o simplemente como la pureza siendo torcida? No pudo decidir.

“Como sea, ¡por favor!” Ella estrecho sus manos frente a él e inclinó su cabeza.

“Dime… ¿el ayudarte cómo podría ayudarme?”.

Podía pensar en muchas desventajas, principalmente con respecto a Mai. Simplemente relegaría sus citas a alguien más, cuando normalmente ya deberían haber sido novio y novia. Deberían estarse comportando como enamorados y coquetear…

“Si me ayudas, haré cualquier cosa que me pidas”.

“Realmente no se me ocurre nada que pudiera querer que hagas”, respondió Sakuta de inmediato.

“Aa-auunnque… yo diga que haría cualquier cosa“.

Ella lo miró sin confianza. Realmente parecía que lo estaba estafando.

“Una adolescente no debería decir que hará cualquier cosa tan fácilmente”. En realidad, fue algo excitante.

“P-pero a este ritmo, no tendré un lugar en mi clase”, dijo, desplomándose mientras miraba sus propias manos con seriedad, “No quiero estar sola en el receso, comer mi almuerzo sola, o ir al sanitario sola.

“Ve al sanitario por tu cuenta”, le regañó.

Ciertamente no entraron a los cubículos juntos. Pero Sakuta no lo sabía, por lo que en lo que a él se refería, tal vez ellas lo hicieron. Las chicas eran temibles.

“Creo que ya lo sabes, así que lo admitiré, pero viví en Fukuoka durante la escuela secundaria, y no tengo a nadie más que a mis amigos en la escuela de aquí… Rena-chan, Hinako-chan y Aya-chan”.

“¿Las tres de antes?”.

“Sí”, ella asintió, bajando los ojos.

“Estar solo es bastante bueno. No necesitas ser consciente de las personas que te rodean, y no es tan solitario como piensas”.

En el caso de Sakuta, eso se debía a que contaba con Yuuma y Rio, y recientemente, a Mai también.

“No es porque vaya a estar sola”.

“¿Eh? ¿Entonces por qué?”.

“Sería… embarazoso”, dijo Tomoe en voz baja.

Sakuta sintió que algo se deslizaba en su pecho.

“No quiero que todos piensen”, “ella siempre está sola o algo así”, continuó.

“Si, entiendo”.

Él podría estar extrañamente de acuerdo. Quito sus pies de los pedales y los deposito en el suelo.

No era el aislamiento a lo que le tenía miedo. Es a como la verían todos cuando la excluyeran. Ella no quería que corrieran rumores sobre ella, y el pensamiento de que la gente podría estar burlándose de ella en parte era lo peor de todo.

Era esa vergüenza la que causó las heridas más profundas del aislamiento en un corazón inmaduro. El sentimiento de ser patético, el ser gradualmente visto cada vez menos por la gente… Te quitan tu confianza y cierran tu corazón.

Sakuta, sin decir palabra, poso su mano sobre la cabeza abatida de Tomoe.

“¿Senpai?” Preguntó ella, mirando perpleja.

Kaede había dicho lo mismo cuando fue acosada.

“Es… embarazoso asistir a la escuela”.

Ella no quería que todos la vieran ser acosada, y ella dejó de salir de la casa por miedo a las miradas externas.

Una imagen de Kaede de aquel entonces parecía superponerse en Tomoe para Sakuta.

Una razón para la exclusión podría ser la cosa más trivial, nunca te imaginarias si algo la pudiera causar. Un solo momento podría crear ese tipo de ambiente que se propagaría instantáneamente a través de los alrededores, y entonces sería demasiado tarde. El tratamiento de la enfermedad fue difícil.

Particularmente porque las chicas tienen una cultura grupal diferente a la de los chicos. Independientemente de lo que parecieran ser en la superficie, era imposible ver las relaciones internas desde afuera. Si alguien se peleaba con su propio grupo, era poco probable que pudiera moverse a otro fácilmente.

“Estás en el grupo principal, ¿cierto?”

“¿Eh?”.

“Estas en el grupo de las chicas más lindas de la clase”.

“Es difícil estar de acuerdo con eso”, respondió ella mientras hacía un puchero, confirmándolo indirectamente.

Hacer que la líder del grupo principal la odie sin duda le causaría problemas. Nadie iría en contra de la chica con mayor influencia en la clase. Ellas no podrían. Herir sus sentimientos las haría exiliarse a la isla de los solitarios. Así que estarán de acuerdo incondicionalmente. Si ella dijera que algo era lindo, es lindo, si decía que lo odiaba, los demás también.

Y en este caso, Kashiba Rena es quien está en esa posición, y Maesawa-senpai quien era el que le gustaba, estaba interesado en Tomoe. Ahora él podía entender por qué ella estaba tan preocupada ahora.

“Está bien”, dijo con firmeza.

“¿Eh?”.

“Dije que de acuerdo, mentiré frente a todos los estudiantes de la escuela”.

“¿De Verdad?”.

“Aunque tengo una condición”.

“¿M-mi cuerpo?” Ella tartamudeó, envolviendo sus brazos alrededor de sí misma.

“¿A quién le interesaría tu cuerpo subdesarrollado? Qué grosera eres”.

“Tú eres el único que se porta grosero! ¡Sin lugar a duda!”.

“De todos modos, escucha”, insistió.

“E-está bien”.

Tomoe asintió con expresión nerviosa, tragando saliva.

Sakuta dejó escapar un solo suspiro antes de hablar solemnemente:

“Anima tu corazón por el equipo japonés en el tercer partido de la liga de grupos”.

La única respuesta de Tomoe fue un ruido de confusión absoluta.

“Si pierden, entonces será como si esto nunca hubiera sucedido”.

“¡No entiendo lo que quieres decir! ¿A qué te refieres?”.

“Está bien así” dijo Sakuta ignorando sus súplicas por una explicación y poniendo sus pies en los pedales de nuevo.

“¡¡¡Oye espera…!!!”

“Eso es todo lo que tengo que decir.”

“¡Ok los apoyaré! Pero aún tengo una petición…”se dio la vuelta en este punto para verla inquieta con sus dedos,” A-acerca de mañana…”.

“¿Qué hay con eso?”.

“Tienes trabajo hasta las dos, ¿cierto?”.

“Así es”.

“U-una vez que tu turno haya terminado… v-v-v-”

“Te doy un coscorrón en la frente, ¿correcto?”.

“¡No!” Gritó ella, cubriéndose la frente.

Una pareja que cruzaba la calle se rio entre sí, y la mujer dijo: “Supongo que es la típica pelea de novios”.

“V-vamos a una cita”, finalizó Tomoe, su rostro se había vuelto más rojo por la risa de la pareja.

Después de que terminaron de hablar, Sakuta acompaño a Tomoe a su vecindario antes de irse lentamente a su casa. Que sorprendentemente resulta que vivían muy cerca.

El verano se acercaba mientras junio termina, y viajar contra la brisa con ese calor y humedad era bastante agradable. Nubes blancas cruzaron el cielo oscuro mientras Sakuta miraba hacia las estrellas. Incluso Sakuta sabía sobre el Triángulo de Verano. Vega de la constelación de la Lyra y Altair de la constelación del Águila, también conocidas como Orihime y Hikoboshi, las deidades que podrían encontrarse en Tanabata.

Después de un rato, recordó algo más, la estrella Deneb en la constelación de Cygnus. El primer amor de Sakuta, la estudiante Makinohara Shouko fue quien se lo contó cuando se conocieron en su tercer año de escuela.

Él no sabía dónde estaba ella ni lo que estaba haciendo. Él no tenía su información de contacto, y nunca la había vuelto a encontrar.

Ni siquiera podía recordar su rostro correctamente ya que sus recuerdos se volvieron vagos. En cambio, fue la triste expresión de Mai lo que me vino a la mente.

“Y ahora, qué voy a hacer”, se dijo a sí mismo.

“V-vamos a una cita”.

Y en respuesta, Sakuta solo pregunto “¿por qué?” “

Rena-chan preguntó si tendríamos una cita, y es eso…”

“¿Cómo qué?”.

“Como si estuviera sugiriendo que tenga una cita el fin de semana”.

“¿Entonces ella te está diciendo que te dejes llevar?”.

“¡Senpai, me estás asustando!”

“Realmente fue el golpe que querías”.

Tomoe rápidamente volvió a esconder su frente.

“¿Por qué no solo decir ‘cielos, me divertí mucho el fin de semana ~’?”, Preguntó.

“Quiero tomar fotos por si acaso”.

“… Eres sorprendentemente minuciosa”.

No era que él no entendiera, diciendo que ella había tenido una cita durante el fin de semana tendría a los demás buscando sus fotos. Y luego parecería extraño que no hubiera tomado ni una sola, con la prevalecía de teléfonos inteligentes y solo teléfonos con cámaras en general. Vaya que era una molestia…

Y de esta forma no le quedó más remedio que ir a una cita con Tomoe al día siguiente.

Las cosas progresaban de forma bastante extraña.

¿Cómo le diría a Mai lo que estaba pasando? Además de todo esto, ella lo había visto sujetar a Tomoe ayer y por eso estaba de mal humor. Traer a Tomoe en esta situación definitivamente la haría perder el control de su ira hacia él.

Ese pensamiento fue…

“Maldición, parecía que sería muy divertido”.

No tuvo un solo pensamiento malo al imaginar la escena. Con una sonrisa firmemente en su rostro, Sakuta pedaleaba su bicicleta el resto del camino a casa.