Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 3: El Turno del Par Más Fuerte

Capítulo 1: Los Aventureros de la Ciudad de los Novatos

Parte 6

-En la taberna de la asociación.

Después de haber agotado mi mana, yo colapse en la mesa. Ain y el resto empezaron a tomar cerveza con muchos ánimos.

“Ah. Tú en verdad eres un miembro del Clan de Magos Carmesí. ¡Pero que admirable!”

“¡Esa escena fue tan increíble! ¡Estaba temblando después de ver la ruina que traía esa magia!”

“Increíble. Y pensar que esa Slime resistente a magia fue derrotada de un solo golpe…”

Los tres me alagaban repetidamente.

En ese momento, Rhodes se acercó con una bebida.

“Uh, ¿Cómo debería decirlo? Lo siento. Pensé que solo eras una maga que era solo palabrería. Mis disculpas.”

Levante y agite mi cabeza frente a Rhodes, quien agacho su cabeza y me dejo algún jugo de frutas.

“No. Aún hay algo que quisiera decirles, así que si quieren disculparse, háganlo después.”

Al escuchar eso, los cuatro pusieron una expresión de desconcierto.

“De hecho, yo solo puedo usar la magia de explosión de hace un rato. En otras palabras, solo puedo usar todo mi poder mágico al usar esa magia una vez por día. Tengo la confianza de que puede usarcé como la carta de triunfo contra enemigos poderosos, ¿pero este equipo estaría peleando contra esos enemigos poderosos todos los días?”

Al escuchar eso, Ain silenciosamente se tragó su saliva.

“… ¿No puedes usar otras magias? Por ejemplo, magia intermedia.”

“Nop”

“… Está bien si no puedes usarla por ahora. Podemos ayudarte a subir algunos niveles y entonces tu podrás aprender magia intermedia…”

“No es mi intención aprender ninguna otra técnica que no mejore a la magia de explosión.”

“……” x4

Después de escuchar mi respuesta inmediata, los cuatro quedaron en silencio.

“Uh. Los miembros de nuestro equipo sienten que es suficiente con ganar algo de dinero peleando contra monstruos débiles. Así como estamos ahora, no tenemos planes de ir a retar monstruos poderosos. Lo siento. ¿Podrías buscar otro equipo…?”

-Tras recibir la recompensa de hoy y despedirme de ellos, yo solté mi cansado cuerpo y comencé a preocuparme.

Podría ser que después de todo, ¿Yo no era una genio?

¿Era una chica a la que nadie quería?

…No. No hay necesidad de entrar en paico aún.

He estado en esta ciudad por apenas tres días.

-Me bebí el jugo que me dejo Rhodes y recupere mis ánimos. Busque a Yunyun quien debería de seguir buscando miembros para su equipo como yo. Ella estaba en el mismo lugar que el de esta mañana, jugando con su juego de mesa por si sola.

Caminé hacia donde estaba Yunyun y puse mi mano sobre su hombro por detrás.

“¡¿Ho-hola?! Bienvenido. Mi nombre es Yunyun. Mi profesión es archí-maga, pero solo puedo usar magia intermedia…”

Yunyun dijo rápidamente mientras que volteaba. Pero al ver mi cara, ella se vio desilusionada.

“¡¿Qué pasa con esa actitud?! ¡Y yo que vine a verte por que te veías tan lamentable jugando sola una esquina de la taberna!”

Como pensé, ningún aventurero vino, al ver su aviso en la pizarra.

Me senté frente a Yunyun y acomodé las piezas en el tablero de juego.

“Ah, espera. En verdad. Simplemente estaba jugando a medias…”

Yunyun se quejó, pero sonreía felizmente.

Así que jugamos su juego de mesa mientras hablábamos.

“Megumin, ¿Has encontrado compañeros de equipo?”

“No. Me lleve bien con lo que salí de aventura hoy, pero no habido ningún equipo que pueda hacer un buen uso de mí.”

“¿Así fue?… En mi caso, solo apareció un señor que bebía cerveza por la mañana. Él me dijo, ‘Yo soy un no-combatiente. Si está bien para ti, cuenta conmigo.’ Lo estuve considerando por un rato, pero siento que no tendría caso si se trata de un equipo formado por aventureros. Así que decline… Jaque.”

“No. ¡Solo recházalo sin considéralo! ¿Y por qué solo atraes a ese tipo de señores? En verdad me preocupas… incluso si ellos tratan de reclutarte, no los sigas ciegamente. Teletransportación.”

“¡Yo no los seguirá! No soy Megumin que sería atraída por una comida… bien, tu turno.”

“Yo no sería atraída por una simple comida. Solo espera y veras. ¡En algunos días estaré peleando con algunos feroces criminales…!”

En una esquina de la ruidosa taberna, discutíamos entre nosotras mientras que movíamos las piezas de juego.

“Después de ver nuestros ojos carmesíes, los aventureros deberían de haber corrido hacia nosotras para invitarnos a sus equipos. Esta es en verdad la ciudad para aventureros novatos. ¿Es que no saben nada del Clan de Magos Carmesí?”

“Quizás los equipos que ya están creados, no necesitan magos… aunque en la escuela nos enseñaron que los magos y los sacerdotes son bastante escasos. Quizás nos evitan por nuestra edad… jaque.”

“Ugh. Si me retiro aquí, ese maestro de la espada podría lanzarse hacia mí. Esta cuadricula está en el rango de disparo de ese arquero… así que me teleporto ahí… No hay muchos magos en la ciudad, así que debe de haber cierta demanda.”

Hay algunas personas que evitan nuestras miradas después de ver nuestros ojos carmesíes.

Pero nadie de ellos ha venido a hablarnos.

¿En verdad será como dijo Yunyun? ¿Nos evitan porque somos muy jóvenes?

“Aunque la teletransportación es bastante molesta, ¡Este debería de ser el final! Fuiste descuidada solo por qué el aventurero es la pieza más débil del juego. ¡Mejora esta pieza de aventurero a Maestro de la espada! Bien, ¡ahora tu muerte esta cantada!”

“… ¡Explosión!”

Use la técnica especial de la pieza del mago, para voltear el tablero y suspire profundamente.

¿Podre encontrar compañeros mañana?

“Megumin, ¡otro juego! ¡Juguemos otro juego! Las reglas dicen que ‘Explosión’ solo puede ser jugado una vez por día, ¡Así que es seguro que ganare la próxima vez!… Oye, ¿A dónde vas? ¡No trates de escapar después de ganar!”

***

Pensaba sobre lo que había sucedido el día de hoy, en mi camino de regreso al hotel.

El día de hoy, tuve mi segunda experiencia con un equipo.

¿Sera que una maga que solo puede usar magia explosión, tan poco deseable?

No, no, no. Un equipo de aventureros que se especializa en cazar monstruos débiles, en verdad no requeriría un mago así, pero si se tratara de la elite de aventureros o…

Cierto. Para un equipo que se especializa en misiones con una gran recompensa o que pelee en la primera línea para derrotar al rey demonio, yo debo de ser una necesidad.

Debería haber algunos en esta ciudad.

Aventureros que tengan como meta derrotar al rey demonio.

Mientras que pensaba en eso, arrastrando mi cansado cuerpo por las calles de la ciudad, yo escuche un imponente grito-

“¡No se pueden perder esto! ¡Vengan y tomen algunas bananas frescas! ¡Recién pescadas del río! ¡Solo 300 eris! Solo 300 eris. ¡¿Quieres algunas?!”

“¡Querer algunas!… eh. Oye, ¿Qué acabas de decir? ¿Acaso dijiste que estas bananas las pescaron en el río?”

Frente a la frutería, había un chico con el cabello color café y una chica con cabellera color azul que sostenía un abanico.

Tal parece que me los encuentro bastante seguido.

“¡Vengan a ver! ¡Ahora solo 300 eris! ¡Dos racimos por solo 600 eris! …o así sería normalmente, ¡Pero escuchen! Dos racimos que deberían ser 600 eris, ¡Pero con el descuento especial de hoy! ¡Solo serían 500 eris! ¡Es un buen trato!”

“¡Muy-muy buen descuento!… Oye, dijiste antes que estas bananas las capturaron en el río…”

Tal parece que el dúo que fue despedido de la taberna, ha empezado un nuevo trabajo vendiendo cosas.

Al emocionarse por la muchedumbre que se reunió, la chica de cabello azul, levanto su voz y golpeo la mesa con su abanico.

“Bien. ¡No se pierdan esta oportunidad! A continuación, ¡estas bananas desaparecerán con una maldición!”

“Oye, oye. ¡¿En verdad puedes hacer eso?! Aquí hay mucha gente. ¡¿Qué vas a hacer si fallas?!”

Tome interés sobre lo que dijo la chica de cabello azul, así que me quede y observe.

“¡Sin trucos ni secretos! ¡Yo simplemente cubro las bananas con esta tela! Entonces digo el encantamiento ‘¡Desaparece! Desaparece, desaparece…’ Bien, ¡Miren!”

“¡¿Ohh!?” x10

Junto con la multitud que observaba, yo también hice un sonido de sorpresa.

“¡Sorprendente!”

“¡Que pasa con esa chica! ¡Nunca antes había visto a tan buena artista!”

“Oye, ¡Yo quiero comprar una! ¡Un racimo de bananas!”

“Ah, ¡Yo también les comprare uno!”

“¡Y yo! ¡Yo quiero dos racimos!”

La multitud se convirtió en clientes y se le acercaron a la chica de cabello azul.

“¡Muchas gracias! Oye, si seguimos así, ¡esto será bastante sencillo! Bien, ¡ahora trae las bananas que desapareciste! ¡Tendremos una muy buena venta!”

El chico de cabello café le dijo felizmente, pero la chica de cabellera color azul mostró una expresión de desconcierto.

“¿Pero qué estás diciendo? Las bananas desaparecieron así que ya no están más aquí. ¡Así que simplemente saca otras para poder vender!”

“¡¿Ah?! No, ¡No sé a qué te refieres! ¿Qué quieres decir con que ‘desaparecieron’? ¡¿Cómo puede ser que se desvanecieran?! Oye, ¿Dónde las escondiste? ¡Deja de bromear y sácalas rápidamente!”

“No estoy bromeando. Les dije que no había ni trucos ni secretos. Así que rápido saca las bananas para vender y para la actuación de desaparición.”

“Deja de burlarte. Ya es tarde, ¡así que deja de soñar!”

Enfrente de los clientes, a los dos les tocaron los hombros por detrás.

Se trataba del dueño de la frutería, quien estaba tras de ellos con una expresión dura.

“Despedidos.”

“¡Por qué!”

“Oiga, espere un momento. ¡¿Eso no tiene nada que ver conmigo?! ¡Fue ella la que desapareció las bananas!”

La chica de cabellera azul lloraba quejándose, mientras que el chico de cabello café, trataba de hacerse entender.

Después de ver su farsa, yo me sentí menos contrariada así que me voltee y regrese al hotel.