Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 3: El Turno del Par Más Fuerte

Capítulo 1: Los Aventureros de la Ciudad de los Novatos

Parte 3

-En una esquina de la taberna, escuchaba la introducción de una chica y un chico.

“Yo soy el peleador, Reinis. Y ella es la ladrona, Reiner. ¡Encantados de conocerte!”

“Yo soy Megumin. Encantada de conocerlos.”

“… ¿Es ese tú verdadero nombre?” x2

“Es mi verdadero nombre. Si tienen algún comentario sobre eso, escuchémoslo.”

“¡N-no! ¡Ningún comentario! Cierto, se trata del Clan de Magos Carmesí después de todo…”

Ugh, hm. ‘¡Siento que es un buen nombre!’

Dijeron después en pánico.

Elegí unirme a este equipo de hermanos.

Un equipo normal de aventureros consiste por lo general de entre 4 a 6 miembros.

Yo me uní a este equipo pequeño, ya que un equipo pequeño significa una mayor parte de la recompensa, ya que hay menos con quien dividirla.

Como en estos momentos yo solo cuento con el dinero de la recompensa por salvar a la caravana, debo de hacer más dinero.

De alguna manera preocupada, mire a la otra mesa y no te a Yunyun mirando sospechosamente.

Ella levanto la mano y murmuro ‘Uhm…’ pero nadie la escucho debido al barullo.

Esta es una buena oportunidad para que Yunyun mejore sus habilidades sociales. Así que no debo de intervenir para ayudarle. Dejemos que ella lo resuelva por sí misma.

“¿Pasa algo? ¿Quieres que se nos una algún otro aventurero?”

“Incluyéndote a ti, solo somos tres. Estaría bien reclutar más miembros.”

“No, no pasa nada. Tomemos una misión de expedición para cazar. Usemos esta misión para checar nuestra compatibilidad primero. Este será nuestro periodo de prueba.”

Ellos no tuvieron ninguna objeción.

A la distancia, después de haber permanecido como perdida por un rato, Yunyun tomo un papel de la recepción y empezó a escribir algo en él.

Tal parece que ella se dio por vencida de preguntar por alguna invitación y decidió hacer su propio equipo y reunir miembros.

“Hay una misión para dar caza a ardillas. Megumin, ¿Qué te parece eso?”

“En esta temporada, las ardillas han de haber engordado, así que deberían de estar deliciosas.”

¿Qué será esa ardilla?

Dijo que sería deliciosa ahora que engordo, así que debe de tratarse de algún monstruo comestible.

Es su momento de engorda. Es la temporada de nueces.

El nombre de este monstruo suena apetitoso.

“¡Hagámoslo entonces!”

Esta será mi primera misión, asentí con mi cabeza emocionada.

***

Ardilla.

Ama comer nueces y su carne es suave y sabrosa.

Del tamaño de un perro, las ardillas invadirán ágilmente las regiones de siembra de la ciudad y arruinarían las cosechas de los granjeros.

“¡Megumin, Megumin! ¡Ahí vienen muchas! ¡Ellas se nos acercan, ahí vienen! ¡Por favor encárgate de ellas con tu magia! Reiner, apoya a Megumin. ¡No dejes que esas ardillas se les acerquen!”

“¡Hermano ten cuidado! ¡Una se te acerca por las sombras!”

“¡Ugh! ¡Eso estuvo cerca…!”

Un sonido metálico retumbo por el escudo de Reinis.

El uso el escudo para bloquear el ataque de la ardilla.

“Déjamelo a mí. ¡Puedo eliminarlas a todas de un solo golpe! ¡Solo denme algo de tiempo!”

“¡¿Estas segura?! ¡¿Hay más de veinte de ellas?!

Como sea, ¡Por favor hazlo deprisa!”

“Hermano, al frente. ¡Enfrente tuyo!”

Reiner gritaba, mientras que cortaba a las ardillas que tenía a su lado.

Reinis levanto rápidamente su escudo.

Un sonido metálico volvió a resonar contra el escudo.

Con nombre tan lindo como ‘ardilla’, estos monstruos tienen púas que cubren sus cuerpos.

Una persona que no traiga puesta una armadura metálica, resultaría seriamente herida si recibe uno de sus ataques.

Reiner lanzo sus dagas a las ardillas, mientras que Reinis se esforzaba por recibir sus ataques.

Sin margen de error, el sudor se escurría por mi rostro nervioso.

Complete la encantación de mi magia, levante mi báculo y les grite.

“Ambos, ¡aléjense de los enemigos! ¡Voy a volar el centro de ese grupo de monstruos!”

“Entendido” x2

Ambos se alejaron de las ardillas.

Y en ese momento ¡yo termine de recitar!

“¡Explosión-!”

Un rayo de luz brillo desde la punta de mí báculo derecho hacia donde estaba ese grupo de monstruos.

El objetivo se puso blanco por la luz y el calor se expandió por toda el área donde impacto la magia.

Un sonido explosivo, desde el distrito agrícola, mi magia voló a las ardillas sin miramientos.

Pero el poder de la Magia de Explosión no se detuvo con eso. Incluso los arboles de nueces, de los que se alimentaban las ardillas, fueron arrancados de raíz. Reinis y Reiner salieron rodando por el suelo.

Junto con los dos gritando lamentablemente por los suelos, yo también salí volando al perder el apoyo de mis pies por la onda expansiva de la magia. Yo disfrutaba el sentimiento de logro tras haber derrotado a tantos monstruos de una sola vez.

… Aun así la próxima vez, debo de tener en cuenta el área que afectara la onda expansiva de mi propia magia.

“Ah… Pe-pe-pero que…”

“¡Que fue eso!”

Reinis y Reiner se levantaron y lloraron tras ver los alrededores.

“Ha. Una vez que hago mi movimiento, ¡El destino de esas ardillas se selló! La magia que acaban de ver es mi movimiento final, la última magia ofensiva, ¡La Magia de Explosión!”

“¡Magia de Ex-Explosión! ¡¿La magia de explosión que no puede ser usada incluso tras aprenderla debido a su gran requerimiento de mana?! Había escuchado que era una magia inútil, pero ¿¡Cómo califican esto de inútil?! ¡Acaba de incluso cambiar el terreno!”

“Eliminar a tantas ardillas de una sola vez… ¡Tan poderoso…!”

Ellos suspiraron mientras que yo me llenaba de auto-satisfacción.

Entonces Reinis dijo.

“Vallamos a otra locación que este siendo atacada por ardillas. Además, ¿Podrías usar otra magia que no sea explosión? La recompensa por las ardillas es algo baja. Vender su carne es la fuente principal de la ganancia.”

“Así es. Además, incluso los nogales (arboles de nueces) se desarraigaron. No sé con cuanto tendremos que compensarlos por eso… Pero si podemos cazar 100 o más ardillas, supongo que será suficiente. Eh, por cierto…”

Reiner se inclinó hacia mí.

“-¿Cuánto tiempo vas a quedarte ahí tirada? ¿Te lastimaste después de haber salido volando por la onda expansiva?”

Ella pregunto preocupada.

“No. Simplemente no me puedo mover tras haber agotado mi mana. Así que no podrá usar más magia el día de hoy…”

“¿Es tan agotador? Entonces, a partir de mañana sellemos esa magia. Usa otras diferentes el día de mañana y deja la magia de explosión para situaciones de emergencia.”

Reinis decía eso mientras que veía como Chomsuke se acercaba a mi rostro para olfatearlo.

“Así es. Solo usa magia intermedia o magia avanzada si no pasa nada…”

Yo les conteste a ambos.

“No la puedo usar.”

“¿…? ¡¿No puedes usar qué?!”

“Ah. No puedes usar magia avanzada ¿verdad? Está bien con magia intermedia…”

“No. No puedo usar ninguna otra magia aparte de magia de explosión. Yo solo he aprendido magia de explosión.”

“… …” x2

Ambos quedaron en silencio por un momento. Entonces Reinis dijo suavemente.

“Entonces. ¿Esa es tu única magia?”

“Sí.”

“… En otras palabras, ¿Tu solo puedes usar una magia por día?”

“Sí.”

Ambos se quedaron sin palabras.

“… Necesitamos discutir esto. Por favor espera.” x2

“¿Eh?”

Dijeron eso mi dejaron en el suelo.

Ya que estaba inmóvil ahí, no pude escuchar lo que discutían.

Después de un momento ellos regresaron.

“Lamentamos la tardanza… Ah. ¿Cómo decirlo? Yo siento que un equipo novato como el nuestro, es incapaz de proveerte la oportunidad de brillar.”

“Sí. Con una magia tan poderosa como Explosión, sería un desperdicio que te quedaras en nuestro equipo.”

Ellos dijeron humildemente.

“No me importa. Siempre y cuando haya crecimiento…”

Compensar las debilidades del otro, el punto de formar un equipo.

Pero Reinis agito su cabeza rápidamente en cuanto escucho eso.

“No, no, no. Nosotros somos solo un dúo de novatos. ¡Nos sentimos sobre confiados de nosotros mismos al tratar de reclutar una archí-maga del Clan de Magos Carmesí!”

“¡Sí, sí! Y, además como puedes ver, ¡Ninguno de los dos tiene una profesión avanzada! ¡Así que en términos de compatibilidad y balance-!”

Sí… si así son las cosas, no se puede hacer nada.

“Esta vez tuvimos una perdida debido a que los nogales también salieron volando, ¡pero nosotros pagaremos por eso!”

“Así es, así que trabajaremos duramente para hacernos más fuertes, hasta que seamos merecedores de estar junto con Megumin.

En ese momento, lo reconsideraremos, ¡¿Está bien?!”

Ellos hablaban apresuradamente, mientras que me cargaban de regreso a la asociación.