Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 2: El Turno de Yunyun

Capítulo 5: El Visitante del Hogar de los Magos Carmesí

Parte 6

“¡-E-esta tipa es ridículamente fuerte!… ¿Por qué hay una demonesa tan poderosa tan cerca de la ciudad de los novatos?”

Un aventurero, cuyo escudo fue hecho pedazos, grito mientras que arrojaba su escudo al suelo.

-Era un desastre.

Todos los aventureros que estaban protegiendo la caravana, habían sido derrotados.

Algunos se encontraban tan heridos que si no recibían magia curativa pronto, su vida correría peligro.

Además de Yunyun y yo que permanecimos en nuestra misma posición, solo quedaban dos personas de los 20 o más aventureros que había originalmente.

Los pasajeros que se encontraban viendo, estaban tan atemorizados que nadie pudo tomar los carruajes para escapar.

Yunyun y yo también éramos pasajeras, pero ya que podíamos pelear, no podíamos hacer algo tan vergonzoso como escondernos en los carruajes.

Incluso aunque Yunyun había agotado su mana, ella saco su daga de plata, esperando que Anis mostrara una apertura.

Y yo-

“Anis, ¡ten un duelo conmigo! ¡Yo soy la genio número uno del Clan de Magos Carmesí! Tu meta es hacerte de Chomsuke, ¿verdad? Esta bola de pelo será tuya si me derrotas… ¡Oye, escúchame!”

Incluso aunque yo use a Chomsuke como carnada, Anis continúo ignorándome. Me hacía ver como si yo estuviera practicando un soliloquio.

Era bueno que los aventureros estuvieran dispuestos a pelear, pero una vez que eran derrotados, solo quedaban estorbando, así que de esa forma yo no podía usar mi magia de explosión.

Por eso quería cambiar la ubicación, para pelear contra ella sola… ¡!

“… ¡Yo acabare contigo al final! Primero acabare con estos que aun buscan pelea. Yo no seré engañada por ti de nuevo. ¡Ya sé que no puedes usar magia! Piénsalo, desde la primera vez que nos conocimos, la chica de ahí fue la única que uso magia. Tú no usaste magia para nada. Y paso lo mismo en Alcanretia. Si tu pudieras usar magia, yo al menos hubiera escuchado tu encantación.”

Anis ni siquiera me volteo a ver.

¡¿Qué yo no podía usar magia?!

Oh, alguien estaba diciendo lo mismo hace un rato.

Claro que yo no podía usar magia en el Hogar del Clan de Magos Carmesí. Y usarla en las calles de Alcanretia también era algo imposible…

“Tuve mis sospechas desde esa vez. Yo creía que no podías usar magia debido a alguna razón. Para asegurarme, yo incluso use a esos monstruos- ¡El resultado fue el esperado!

Tú en ningún momento usaste magia, ¡durante los tres ataques de los monstruos!”

Anis grito de alegría mientras que golpeaba a los dos aventureros restantes.

Uno de ellos contrataco con su espada, pero Anis fácilmente la tomo con las manos desnudas y pateo la pierna de este aventurero.

Este aventurero, que portaba armadura pesada, callo de inmediato, tras ser pateado.

Al final, como el resto, él fue vencido y colapso en el piso mientras le salía espuma por la boca.

“… Tal parece que malentendiste las cosas. Yo no usaba magia por qué sí lo hacía, la gente que estuviera cerca también resultaría afectada. Esta fue la elección que tome, en consideración a las demás personas… ¡pero ahora es el momento de zanjar esto…!”

“Cállate, ¡tú miembro del Clan de Magos Carmesí que solo sabe hablar! Usaste a la Señora Wolbach como escudo, escapaste de la pelea en todos lados… ¿Y aun así te atreves a decir eso? ¡De seguro debes de haber guardado algún otro truco! ¡Pero yo no caeré esta vez!”

Anis levanto su mano y la dirigió hacia el último aventurero.

“¡Truenos!”

“¡Ughhh!”

Anis había estado usando sus manos desnudas para pelear hasta el momento, así que cuando ella repentinamente uso magia de truenos, el último aventurero no pudo reaccionar a tiempo y colapso después de que lo golpeara la magia.

En ese momento, Yunyun se me acerco y me murmuro al oído.

“Megumin. Estamos cerca de la ciudad, si correemos con todas nuestras fuerzas, es posible que lo logremos.”

Escapar.

En verdad, viendo nuestra situación actual, escapar era la mejor opción.

Yo voltee a ver a la caravana y mis ojos se cruzaron con los de la pequeña niña.

… ¡¿Qué debería de hacer?!

Si yo escapaba con Chomsuke, es probable que Anis viniera tras nosotros.

Si hiciera eso, es probable que ella no use una magia sobre-poderosa, por miedo de lastimar a Chomsuke.

Probablemente eso…

“Déjame adivinar lo que estás pensando en este momento. Tú debes de estar pensando en escapar a la ciudad con la Señora Wolbach, ¿verdad? No te dejare que lo hagas. Si tú corres, yo matare a todos los que están aquí, tanto a los aventureros como a los pasajeros de los carruajes. ¿Por qué crees que yo intencionalmente deje a estos aventureros con vida?”

Ella sonrío maliciosamente mientras que sus ojos color ámbar brillaron con una luz sanguinaria.

Tal parece que mi intención de usar a Chomsuke como rehén quedo expuesta.

… Esto está mal. ¿Qué debería de hacer?

“Ven, entrégame a la Señora Wolbach. Si lo haces ahora, olvidare todo lo que me hicieron y los dejare ir.”

Anis volvió a sonreír- Este era un trato con el demonio.

… Yo había escuchado antes, los demonios honran sus tratos y sus promesas.

¿Debería de sacrificar a Chomsuke y aceptar su trato?

O acaso…

“¡No hay forma! ¡No dejare que tengas a Chomsuke! ¡Esta niña no se llama Wolbach!”

… Tal parece que no había necesidad de preocuparse.

Incluso esta tímida, cautelosa y conservadora chica lo dijo.

“Yo me niego. Si tú quieres a esta bola de pelo, será mejor que te prepares para tomarla a la fuerza. Yunyun, ¡préstame tu daga! ¡Usare a Chomsuke como rehén y correré a la ciudad! ¡Oye, Anis! Tú dijiste antes que si yo escapaba, tú matarías a todos, ¿verdad? Si te atreves a tocarlos, ¡yo le daré a tu adorada maestra un estilo de mohawk!”

“¿¡?!” X2

Yo levante a Chomsuke con una mano, mientras que con la otra tome la daga de Yunyun, quien aún estaba atónita por lo que había dicho.

Anis camino hacia nosotras.

Ella sonrió levemente y camino casualmente.

“¿…? Eres bastante valiente. No olvides que yo tengo a esta bola de pelo. Si te marchas ahora, te prometo que cuidare bien de esta chica. Si es que te preocupas por su seguridad-“

“Sé muy bien que tú no matarías a la Señora Wolbach. Hahaha, tus engaños no funcionaran conmigo.”

Anis dijo eso y sonrío de manera coqueta.

No-no es bueno. No creí que pudiera ver atreves de esto. ¡Yo pensé que ella evitaría cualquier situación que pusiera en riesgo la vida de Chomsuke!

¿Qué hare ahora? ¿Qué hare ahora…?

Pero aun así, ¡No puedo entregarle a Chomsuke…!

“Megumin, retrocede. ¡Déjame esto a mí…!”

Yunyun se puso frente a mí, arrebatándome su daga. Sus débiles hombros temblaban levemente.

Tal parece que soy protegida por Yunyun todo el tiempo.

“¿Qué puedes hacer con esa daga? No hay nadie más inútil que un miembro del Clan de Magos Carmesí, que no puede usar su magia… claro, me refiero a la que es solo habladurías y nada de acción.”

……

“¡Megumin no es una inútil! Megumin es… ¡es una maga mucho más poderosa que yo!”

Yunyun grito, aunque casi no le quedaban fuerzas…

“Entonces, ¿Por qué es qué ella no usa su magia?… no es que no la use, sino que no puede usarla, ¿verdad? He escuchado que el Clan de Magos Carmesí, solo aquellos que puedan usar magia avanzada pueden graduarse. Pero, aun así, tú solo usas magia intermedia. ¿Y esa Megumin que esta por ahí? Sera acaso ¿que aún estas acumulando puntos de habilidad para prender magia avanzada? ¡Eso debe de ser verdad! ¡Pretenciosas miembros del Clan de Magos Carmesí!”

……

“… ¿No responden nada? ¿Es que acaso no piensan contradecirme?”

“Suficiente.”

Cambie a Chomsuke de mi mano izquierda a la derecha y levante el báculo que se encontraba a mis pies, con mi mano izquierda.

E interrumpí a Anis que trataba de provocarme.

“No necesitas decir más. Aceptar una pelea es lo que cualquier miembro del Clan de Magos Carmesí haría.”

“¿…? ¿Suficiente de qué? No te tengo miedo…”

“No quiero gastar más mis palabras contigo. Ve por ti misma si yo en verdad soy solo palabras y nada de acción.”

Como si ella hubiera caído en mi modo, Anis dio un par de pasos hacia atrás.

Entonces ella con cuidado me examino.

“¿En verdad puedes usar magia? No creas que puedes engañarme con eso.”

Anis dijo eso, pero su actitud era más vigilante.

“Meg-Megumin. ¿Qué es lo que planeas hacer…?”

Yunyun pregunto temerosa, tal parece que ella también resultó afectada por mi modo.

“… Tú en verdad deseas a Chomsuke, ¿verdad?”

“¿Eh?” x2

Tras escuchar mi repentino comentario tanto Anis como Yunyun, se sorprendieron.

Tal parece que no solo Yunyun y Anis presintieron que algo malo iba a suceder.

Chomsuke que había estado obedientemente en mis brazos hasta ahora, empezó a forcejear.

Yo baje mi mano derecha que había estado sosteniendo a Chomsuke, al nivel de mi cintura…

“Sí-sí tú me lo entregas ahora, puedo dejarte ir…”

“Entonces puedes tenerla. Pero primero debes atraparla.”

Antes de que Anis pudiera decir algo más. Yo arroje a Chomsuke lo más alto posible- justo atrás de ella.

“Oye, Megumin, ¡Que es lo que estás haciendo-!”

“¡Nooo! ¡¡Señora Wolbach!!”

Anis grito fuertemente y voló desespera mente hacia el cielo, hasta que finalmente atrapo a Chomsuke en el aire.

¡Yo sostuve el báculo fuertemente con mis dos manos y apunte hacia Anis quien volaba para tratar de atrapar a Chomsuke…!

“¡Alto! ¡Espera, Megumin! ¡Pero qué es lo que haces! ¡Deja de recitar! ¡Detente ahora mismo!”

Mí encantación fue interrumpida por Yunyun, quien me tomo de las manos.

“¿Qué estás haciendo? ¡Esta es una buena oportunidad! El enemigo está en el aire, si yo uso magia de explosión ahora, ¡el resto de las personas no resultaran heridas!”

“¡No! ¡Chomsuke resultara lastimada! ¡No puedes ver que Chomsuke está con ella!”

Sintiendo que actuaba en serio, Yunyun sostuvo mis manos fuertemente y se reusó a soltarlas.

“¡Esa es mi familiar! ¡No hay nada que hacer si el familiar muere protegiendo a su amo! Yo le dedicare una tumba… Ah, déjame, ¡deja mi báculo! ¡Yo fui llamada una miembro del Clan de Magos Carmesí que era solo palabras y nada de acción! ¡No puedo echarme para atrás ahora!”

“¡No te dejare! ¡Cómo podría dejarte! Si en verdad perteneces al Clan de Magos Carmesí, entonces, ¡trata con calma las provocaciones del enemigo!”

En lo que Yunyun y yo discutíamos, se sintió una presión desde el cielo.

Yo levante mi rostro para ver. Con los ojos rojos, Anis sostenía a Chomsuke con una mano mientras que la otra la elevaba al cielo.

Anis agitaba sus grandes alas para mantenerse en el aire, mientras que terminaba su encantación.

“¡Yunyun! ¡Anis completara pronto su magia! Con eso nos matara. Los pasajeros y los aventureros, ¡todos morirán! ¡Suelta mi báculo ahora mismo!”

“¡Pero! ¡Pero! Lo entiendo. En verdad entiendo nuestra situación- ¡Pero! Megumin, ¡eres tan desalmada! Ba-basados en las creencias del Clan de Magos Carmesí, en este momento crítico, ¡alguien vendrá al rescate…! ¡Ah! Soy una tonta. ¡Porque alguien vendría a rescatarnos! Ayúdanos, señora Eris, ¡diosa de la suerte!”

“¡De que sirve orar en este momento! Si tú en verdad perteneces al Clan de Magos Carmesí, ¡entonces ora al dios de la destrucción! ¡Ahí voy…!”

Yunyun continúo interfiriendo, pero yo sostuve el báculo aún más fuerte y continúe con mi encantación.

Anis empezó a rotar una gran bola de fuego frente a nosotras.

Si nos llega a golpear con eso, no cabe duda de que quedaríamos reducidas a cenizas.

La bola de fuego ya era más grande que la propia Anis…

“Oh, diosa sin nombre de la destrucción, que se encuentra sellada en el Hogar del Clan de Magos Carmesí… ¡Diosa Eris!… he incidentalmente Diosa del agua, ¡Señora Aqua…! Si sobrevivimos a esto, ¡yo obligare a Megumin a ser una buena persona! Por favor, ¡¡salven a Chomsuke también!!”

“¡Pe-pero que es lo que dices sobre mi…! Deja eso ya. Este mundo es así de cruel, ¡no todo saldrá como tu deseas…!”

-En el momento en el que dije eso.

Pude sentir un flujo de mana que incluso a mí que uso magia de explosión, hacerme temblar.

Mi abrumador mana puede ser usado para reformar el terreno, pero incluso yo, no pude sino que detener mi encantación para ver en la dirección donde se originaba.

Y no fui la única que se percató de eso.

Yunyun temblaba mientras que veía en la misma dirección.

Y además-

“¡…! ¡Pe-pero que es ese mana…! No, ¡aura divina…!”

Anis lucía una expresión aún más atemorizada que cuando casi era destruida en Alcanretia. Tanto que su magia de deshizo antes que pudiera terminarla.

Era como si hubiera encontrado a su enemigo natural.

La persona a la Anis temía, era claro que estaba en la dirección a la que nosotras estábamos volteando.

… Si la ciudad de Axel.

Anis tenía tanto miedo que ni siquiera noto el momento en el que soltó a Chomsuke. Chomsuke libre de su agarre, empezó su caída.

“… ¡Ahhh!”

Flotando en medio del aire, Anis finalmente se percató de su error.

Ella se apresuró a cachar a Chomsuke inmediatamente, pero se detuvo al ver a Yunyun lanzándose hacia ella.

Yunyun atrapo a Chomsuke momentos antes que golpeara el suelo.

Al ver esto, Anis respiro de tranquilidad.

“… ¡¿Qué estás haciendo…?!”

Ella volteo a verme en el momento en el que había terminado mi encantación y apuntaba mi báculo en su dirección.

La punta del báculo tenía una gran cantidad de mana comprimido, el cual desprendía una blanca luz brillante.

Los pasajeros de las diligencias, pudieron percatarse de esta luz y tragaron su saliva.

Ellos no poseían mana ni forma de detectarlo, pero instintivamente sabían que esa luz no era natural.

El rostro de Anis palideció.

“… ¡¿Qué es esa magia?!”

“Magia de Explosión.”

Ella tembló al escuchar mi respuesta.

Yunyun se dirigía rápidamente hacia mí con Chomsuke en sus brazos, pero Anis ya no se preocupaba por esto más. Ella tenía su mirada fija en mí.

“… Ahora lo entiendo. Me retirare por esta ocasión. Miembro del Clan de Magos Carmesí. Me disculpo por haberte dicho que solo eras palabras y nada de acción.”

“No es necesario que te disculpes, los miembros del Clan de Magos Carmesí son despiadados, una vez que entran en batalla. No te dejaran escapar.”

Al escuchar esto, Anis quedo impactada mientras que aún flotaba en el aire.

Entonces, con una sonrisa cortada, ¡ella rápidamente levanto su mano frente a mí…!

“¡Relámpagos Malditos!”

“¡¡Explosión!!”

Mi magia fue marginalmente más rápida que la de Anis.

Este fue día en el que mi magia de muerte segura exploto por primera vez sobre el cielo de la ciudad de Axel.