Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Las Ruinas Hundidas De Melusine

Parte 2

Hajime tiró a los hombres dagon en el improvisado baúl que había hecho en el submarino y se dirigió hacia la ciudad.

Yue se había contenido amablemente, por lo que se despertaron relativamente rápido. Una vez despiertos, Hajime les explicó la situación.

Algunos de ellos habían pensado que podría seguir siendo el culpable porque era capaz de describir los rasgos de Myu tan bien. Trataron de saltarle encima, pero él los abofeteó con un pez hasta que se calmaron. Eventualmente, también se convencieron.

La paciencia es una virtud importante cuando se trata de persuadir.

Sus mejillas estaban hinchadas, pero los hombres dagon finalmente estaban dispuestos a escuchar a Hajime. Cuando les dijo que Myu estaba esperando en Ankaji, pidieron que primero se detuvieran en Erisen y luego eligieran a unos pocos miembros para que acompañaran a Hajime.

Aunque todavía no estaban seguros de poder confiar en Hajime, eligieron creer en sus palabras. Sin embargo, todavía iban a acompañarle para asegurarse de que decía la verdad.

Hajime accedió a su petición y empezó a dirigir el submarino hasta Erisen.

Aprendió en el camino que todos los dagones que le habían atacado conocían personalmente a Myu.

Los secuestradores de Myu también habían hecho mucho daño a la madre de Myu, por lo que los hombres tenían un profundo resentimiento contra ellos. Hajime no quería que Myu viera a todos sus amigos con pelo afro y moretones, así que los curó a todos a regañadientes.

Después de unas horas, observaron a Erisen.

“¡Ah, Hajime-san! ¡Ahí está! ¡Puedo ver una ciudad, y gente!”

“¿Hm? Vaya, en realidad está en medio del océano”.

Shea señaló emocionada a la ciudad. Hajime miró y vio una ciudad literalmente flotando sobre el océano.

Se dirigió a uno de los muchos muelles que vio salir de él. Dagones, turistas humanos que visitaban, y comerciantes todos miraban con asombro como su misterioso barco pasaba a su lado. Hajime los ignoró a todos y se detuvo en un muelle vacío.

Los dagones específicamente comenzaron a murmurar preocupados el uno al otro cuando vieron a unos cuantos de sus hermanos inconscientes montados en el maletero.

“Oye, explícales la situación. Cuanto más tiempo perdamos tratando con cosas aquí, más tiempo nos llevará llegar a Myu”.

“¡De acuerdo!” Uno de los hombres dagon asintió, temblando. No quería volver a enfrentarse a las bofetadas de Hajime.

Los jóvenes vieron a un contingente de soldados humanos y de dagones acercándose a ellos y rápidamente los interceptaron. Hajime quería apurarse y encontrarse con Tio, Kaori, y Myu, por lo que no quería perder tiempo aquí. Observó con impaciencia cómo el joven dagon hablaba con el capitán de los soldados.

Tristemente, las cosas nunca fueron tan simples como Hajime quería que fuesen. Los soldados hicieron a un lado a los jóvenes y subieron al submarino. Rodearon a Hajime, dejándole atrapado en el pequeño muelle.

“Hasta que sepamos cuáles son sus intenciones, tendremos que detenerlo. No te resistas.”

“Oye, ¿acaso escuchaste a ese tipo?”

“Lo hice. Enviaremos a algunos de nuestros hombres para confirmar su historia. Tú, sin embargo, te quedarás aquí.” El hombre habló secamente. A Hajime no le gustó nada su actitud, pero se contuvo. Recuerda, esta es la casa de Myu.

“Vale, mira aquí. Tengo compañeras esperándome allá atrás. Planeaba regresar allí, pero tomé un desvío para entregarte a estos tipos. Ellos son los que me atacaron, ¿sabes?”

“Y aún tenemos que verificar si estaban o no justificados para hacerlo. Si la niña secuestrada no está en Ankaji, sólo eres un niño sospechoso que llegó en una nave desconocida. ¿Qué prueba tenemos de que no intentarás huir una vez que dejes Erisen?”

“Eso no tendría sentido, ¿no crees? Si quisiera correr, podría haber dejado a estos tipos en el océano y haberme ido a otro lado”.

“Sobre eso. Usted se encuentra dentro de nuestro territorio sin permiso. Además, usted atacó a una de nuestras patrullas. No podemos dejar que te muevas libremente por la ciudad”.

“Ellos son los que atacaron sin siquiera escucharnos. ¿Qué, querías que me quedara ahí sentada mientras me cortaban las extremidades? Dame un respiro.” Hajime entrecerró los ojos peligrosamente. El hombre frunció el ceño, aparentemente imperturbable por la enorme presión que irradiaba Hajime.

Hajime reconoció el escudo del uniforme del hombre. Era el escudo de armas del Reino Heiligh. Eso significaba que era el capitán de la fuerza de mantenimiento de la paz asignada a Erisen. Eso explicaba por qué no se vio afectado por la mirada de Hajime. Después de todo, Hajime ni siquiera estaba usando Intimidación. Aunque la cara del capitán dagón palideció, también se mantuvo firme contra Hajime.

Hajime realmente no quería causar un revuelo en Erisen. No sólo era la ciudad natal de Myu, sino que probablemente pasaría algún tiempo aquí buscando la entrada de las Ruinas Hundidas de Melusine. Era otro de los Siete Grandes Laberintos, así que necesitaba conquistarlo.

Sabía que Myu estaba en Ankaji, por lo que no había preocupación de que no encontraran nada allí. Pero después de todo lo que este mundo le había arrojado, era casi un reflejo luchar contra todo lo que intentaba detenerlo. Juró que no retrocedería ante nadie cuando saliera del abismo. No tenía ganas de romper ese juramento.

Sin embargo, él tampoco quería causar un alboroto, lo que hizo que la situación fuera bastante peligrosa.

Justo cuando se convenció de que debía aceptar sus condiciones por el bien de Myu, escuchó algo.

“¿Hm? Qué es…” Las orejas de conejo de Shea se levantaron y comenzaron a escanear el cielo.

Hajime se apartó del capitán y siguió su mirada.

“¿Qué viste?”, preguntó. Sin embargo, antes de que pudiese responder, Hajime escuchó una voz familiar.

“…pa!”

“¿Eh? ¿Qué fue eso?”

“…pa!”

“¿¡Espera, de ninguna manera!?”

“¡Papi!”

Hajime levantó la vista y vio un objeto con forma vagamente humana cayendo del cielo. Tenía los brazos abiertos y sonreía alegremente.

“¿¡Myu!?” En efecto, era Myu. Parecía que se había ido a hacer paracaidismo sin un paracaídas.

Entonces vio a Tio, en su forma de dragón, siguiéndola de cerca, con Kaori montada en su espalda.

Su cuerpo se movía más rápido de lo que podía pensar. Activó [Danza Aérea] y el [Paso Supersónico], y luego se lanzó al cielo.

La fuerza de su salto destruyó el muelle de madera, haciendo que los soldados gritaran al caer al mar, pero Hajime ni siquiera se dio cuenta.

Utilizó [Aerodinámica] de nuevo en el aire para propulsarse más hacia arriba y activó [Riftwalk]. Cogió a Myu en cámara lenta y expertamente controló la velocidad de su descenso para matar el impacto de su caída.

Con Myu a salvo en sus brazos, volvió al suelo. Todo su cuerpo estaba cubierto de sudor frío.

“¡Papá!” Sin saber lo asustada que había hecho entrar en pánico a Hajime, Myu felizmente le acarició el pecho. Tio probablemente le había dicho a Myu que había visto a Hajime.

Entonces, por accidente, o quizás a propósito, Myu había caído sobre él. A juzgar por su sonriente cara, no tenía ninguna duda de que Hajime la atraparía.

Aun así, se necesitó una cantidad ridícula de coraje para saltar de la espalda de un dragón en medio del cielo. ¿Qué clase de niña de cuatro años hace eso? Hajime frunció el ceño, y luego empezó a regañar a Myu por imprudente.

***

“Hic… Hic…” Myu estaba junto al destrozado muelle, llorando. La zona estaba llena de espectadores y soldados, pero ninguno de ellos dijo una palabra.

La niña que había sido secuestrada había caído del cielo, y un joven la había atrapado en el aire con habilidades sobrehumanas. No sólo eso, había un dragón volando por encima. Pero lo que más sorprendió a todos fue que el chico estaba regañando a Myu. Eso, y el hecho de que Myu lo llamara su padre.

“Hic… Lo siento, papi…”

“¿Prometes no volver a hacer algo tan peligroso?”

” Lo prometo…”

“Entonces está bien. Ahora, dame un abrazo.”

“¡Papi!”

Hajime se arrodilló y Myu se lanzó sobre su pecho. Todo el intercambio se parecía exactamente a un padre regañando a su hija. En muchos sentidos, Hajime realmente se había convertido en el padre de Myu.

Todo el mundo miraba con estupefacto asombro. Nunca hubieran esperado que una niña dagon empezara a llamar a un chico humano su padre, especialmente desde que fue secuestrada. Todos pensaban lo mismo.

¿Qué demonios está pasando?

Hajime levantó a Myu entre sus brazos y suavemente le dio palmaditas en la espalda. Como si se tratara de una señal no dicha, todos los espectadores empezaron a hablar a la vez.

Hajime ignoró la conmoción y empezó a caminar de vuelta cuando sintió que alguien le abrazaba por detrás. Se giró y vio a Kaori descansando la cabeza de ella sobre su hombro. Estaba temblando.

“Gracias a Dios… Estoy tan contenta de que estés bien…” Ahora era el turno de Kaori de empezar a llorar. Aunque había actuado con fuerza, estaba muy preocupada. Creía que Hajime seguía vivo, por supuesto, pero eso no le había impedido preocuparse. Especialmente porque desapareció poco después de que ella se reuniera con él. Había pasado por mucho.

“Siento haberte preocupado. Pero como puedes ver, todos estamos bien. Así que… por favor no llores. Si alguien se entera de que te hice llorar… Bueno, probablemente me matará”.

“Waaah… Hic…. Entonces, déjame quedarme aquí un rato más…”

Hajime miró torpemente hacia otro lado, pero usó su mano libre para palmear suavemente la cabeza de Kaori. Pero sus lágrimas no pararon y enterró su cara en el hombro de Hajime. Ella lo abrazó con todas sus fuerzas.

“Oye, tú. ¿Qué demonios está pasando? Exijo una explicación. ¿¡Bwah!?”

“¿Hm? Oh, mis disculpas.”

El capitán se había arrastrado fuera del agua y se dirigió a Hajime, empapado. Antes de que pudiera empezar a gritarle a Hajime, Tio lo tiró al agua. Había vuelto a su forma humana al aterrizar y se había topado accidentalmente con el capitán en su apuro por llegar a Hajime.

Tio no parecía arrepentirse en absoluto, y ella agarró la cabeza de Hajime y se lo llevó a su pecho.

“¿¡Whoa!?” ¡Hey, Tio!”

“Creí en ti. Creí… que volverías… Aún así, me hizo esperar bastante tiempo, Maestro.”

Hajime se liberó de los enormes melones de Tio y miró su cara. Lágrimas goteaban de sus ojos. Ella abrazó con fuerza a Hajime, como si él se desvanecería si ella la soltaba. Hizo pasar a Tio por mucho, así que la dejó hacer lo que ella quería por un tiempo.

Myu también se unió, abrazando a Hajime en el cuello. Yue y Shea no tenían ganas de quedarse fuera, así que se amontonaron alrededor de Hajime y se unieron a la diversión.

Hajime fue enterrado bajo un montón de niñas de todas las edades y tamaños.

La confusión fue desapareciendo gradualmente de los rostros de los espectadores, reemplazada por un suave calor. Incluso los dagones que habían atacado a Hajime antes bajaron sus armas. Aunque algunos otros tipos cogieron sus propias armas. Como siempre, había algunos que estaban celosos del harén de Hajime.

“Bastardo… ¡No una vez, sino dos ahora! ¡Interferir con el deber de un soldado real es un delito criminal!”

El capitán volvió a salir del agua y se dirigió hacia Hajime. Tenía su arma preparada.

Considerando la actitud de Myu hacia Hajime, era poco probable que él fuera el secuestrador, pero todavía había mucho sobre esta situación que no tenía sentido para él. Todavía quería interrogar a Hajime.

Como escoltar a Myu de vuelta a Erisen había sido una petición oficial del jefe de la sucursal del Fuhren, Ilwa, a Hajime no le preocupaba ser arrestado. Su explicación habría aclarado las cosas. El único problema era que no había tenido ninguna prueba de la petición. Afortunadamente, ahora la tiene.

Tio le dio a Hajime su [Tesoro oculto] y sacó su Placa de Estado y la carta que Ilwa le había dado.

“¿Qué? Espera, ¿eres un aventurero de rango dorado? ¿Y tienes una presentación personal del jefe de la sucursal de Fuhren?”

Hajime también sacó la carta que detallaba su petición y se la entregó al capitán. La carta estaba dirigida originalmente al alcalde y al capitán de la guardia de todos modos, así que Hajime se la habría dado eventualmente, aunque esto no hubiera ocurrido.

El capitán examinó minuciosamente la carta. Una vez que terminó de leer, suspiró. Después de un momento de duda, se encogió de hombros y saludó.

“Verifico que has completado la tarea asignada, Hajime Nagumo-dono.”

“Me alegra saber que he sido liberado de toda sospecha. Estoy seguro de que hay mucho que quieres saber, pero estamos ocupados. ¿Podrías esperar un poco con tus preguntas? Quiero llevar a Myu a su madre primero. ¿Está bien eso?”

“Supongo que sí. Sin embargo, esa dragona, sus increíbles habilidades y esta extraña embarcación son cosas que no puedo pasar por alto”.

El capitán ya no estaba hablando con Hajime. De hecho, estaba siendo casi respetuoso. Pero, aun así, tenía que hacer su trabajo, y su trabajo requería investigar todas estas cosas.

“Está bien si hablamos de todo eso más tarde, ¿verdad? Planeamos quedarnos en Erisen por un tiempo, así que no vamos a ir a ninguna parte. Además, no tiene sentido enviar un informe a la capital. Ellos ya saben todo esto.”

“Hmm, ya veo. En ese caso, mientras podamos hablar, estaré satisfecho. Dijiste que querías llevarla con su madre, pero… ¿sabes en qué estado está su madre?”

“No, pero no debería ser un problema. Tenemos la mejor medicina del mundo y una sanadora de primera clase”.

“Ya veo… Muy bien, entonces. En ese caso, volveré una vez que las cosas se hayan calmado.”

El capitán dio a Hajime su nombre, que era Salze, y se puso a trabajar dispersando a los espectadores. Parecía muy dedicado a su trabajo.

Toda la gente que conocía a Myu subió a hablar con ella, pero Hajime les silenció con una mirada. Apreciaba su entusiasmo, pero si empezaban ahora nunca llegarían a la madre de Myu.

“Papá, papá. Quiero irme a casa. ¡Mamá está esperando! ¡Quiero ver a mamá!”

“Sí. Vamos a verla.”

Myu agarró con entusiasmo la mano de Hajime y le arrastró hacia su casa. Habían pasado casi dos meses desde la última vez que vio a su madre. Su emoción era natural. Se había reído y sonreído alrededor de Hajime y los demás, pero por la noche lloraba por su madre.

Mientras se dirigían a la casa de Myu, Kaori se acercó preocupada a Hajime y le preguntó algo.

“Hajime-kun. Sobre lo que ese soldado dijo antes…”

“Bueno, parece que su vida no está en peligro al menos… Sus heridas son bastante graves, y debe haber sido un shock perder a su hija. Ver a Myu de nuevo probablemente ayudará con esto último. Contaré contigo para lo primero”.

“No te preocupes. Déjamelo a mí”.

Su conversación fue interrumpida por una conmoción que venía de más abajo de la calle. Una de las voces era femenina, mientras que las otras eran masculinas.

“¡Remia, cálmate! ¡No puedes ir a ninguna parte con esa pierna!”

“Tiene razón, Remia-chan. ¡Te traeremos a Myu-chan!”

“¡No! ¡Es mi hija! ¡Tengo que estar allí para recibirla! ¡Tengo que hacerlo!”

Los hombres trataban de detener a la mujer. Parecía que alguien le había dicho a la madre de Myu sobre su regreso.

Cuando oyó la voz de su madre, la cara de Myu se iluminó. Llamó a la mujer de veintitantos años que se derrumbó a la entrada de su casa y corrió hacia ella.

“¡Mami!”

“¿¡Ah!? ¿¡Myu!? ¡Myu!”

Myu se tambaleó hacia su madre y saltó a sus brazos.

Madre e hija se abrazaron fuertemente, y los espectadores observaron con sonrisas en sus rostros. Algunos de ellos incluso lloraron.

Remia se disculpó con Myu una y otra vez. Hajime no sabía si se estaba disculpando por quitarle los ojos de encima a Myu, o por no venir a buscarla. Podrían haber sido las dos cosas.

Las lágrimas corrían por las mejillas de Remia. Ella se sintió aliviada de tener a su hija de vuelta, y enojada consigo misma por no poder protegerla. Myu le dio una palmadita en la cabeza a su madre para tranquilizarla.

“Está bien, mami. Yo estoy aquí. Está bien.”

“Myu…” Remia miró a su hija. No esperaba ser consolada por ella.

Myu miró a su madre, la preocupación grabada en su cara. Antes de ser secuestrada, Myu había sido una niña malcriada que se apresuró a hacer un berrinche. A pesar de eso, aunque ella debe haber sufrido mucho más que su madre, ella era la que se preocupaba por los demás.

Myu sonrió, y Remia abrazó con fuerza a su hija. Había pasado muchas noches sin dormir agonizando por los horrores a los que su hija podría estar enfrentándose, pero mientras Remia estaba preocupada, Myu se había hecho más fuerte en el transcurso de su viaje.

Remia sonrió, admirando el crecimiento de su hija. Sus lágrimas se secaron y la tensión se drenó de sus hombros.

Los dos se volvieron a abrazar, pero de repente Myu gritó. “Mamá, ¿qué te ha pasado en las piernas? ¿¡Duelen!?” Myu finalmente se había dado cuenta de las heridas en las piernas de Remia. Los habían atado con vendas, y se veían bastante mal.

Hajime recordó lo que habían dicho Salze y los dagones que le habían atacado. Los esclavistas no sólo habían secuestrado a Myu, sino que habían herido tanto a Remia que ni siquiera podía caminar.

Nadie había visto lo que había pasado cuando Myu desapareció, así que al principio no podían estar seguros de que había sido secuestrada.

Sin embargo, sus sospechas se convirtieron en realidad después de que Remia los encontrara.

Había ido en busca de su hija desaparecida, y se encontró con un grupo de hombres de aspecto sospechoso tratando de cubrir sus huellas en la playa. No había querido acercarse a ellos, pero necesitaba toda la información que pudiera conseguir, así que había subido a preguntarles si habían visto a su hija y la habían atacado.

Al darse cuenta de que debían ser el grupo que se había llevado a Myu, evadió los ataques de los hombres e intentó recuperar a su hija, pero Remia no tenía habilidades de combate. Ella solo pudo esquivar por un tiempo, y eventualmente una de las bolas de fuego de los magos había golpeado sus piernas. El ataque la había hecho volar de vuelta al océano, y la había dejado inconsciente.

Los otros dagones se preocuparon cuando ella no regresó y envió un grupo de búsqueda. La encontraron flotando en el mar y la trajeron de vuelta.

Se las habían arreglado para salvarle la vida, pero las heridas habían sido graves, y probablemente nunca podría volver a caminar o nadar correctamente. Naturalmente, Remia había intentado seguir buscando a su hija de todos modos, pero con las piernas como estaban, no le quedaba más remedio que dejar la búsqueda a los otros dagones y al reino.

Incluso ahora, Remia apenas podía estar de pie.

No quería preocupar más a su hija, así que sonrió tranquilamente y murmuró que estaba bien.

Pero ahora Myu tenía a Hajime de su lado, y podía hacer cualquier cosa, así que ella se giró hacia él para pedirle ayuda.

” ¡Papi! ¡Tienes que ayudar a mamá! ¡Tiene las piernas lastimadas!”

“¿¡Qué!? ¿M-Myu? Acabas de decir…”

“¡Papi, ¡apúrate!”

“¿Eh? ¿Papi? Myu, ¿quién es papi?” Remia miró a su hija confundida.

Los otros dagones también empezaron a susurrarse unos a otros.

“¿Remia… se volvió a casar? De ninguna manera.” “¡Remia-chan finalmente ha encontrado un nuevo marido! ¡Qué maravilloso!” “De ninguna manera. Que alguien me diga que esto no es real… Mi Remia-san…” ” ¿¡Papi!? No se refería a mí, ¿verdad?” “Probablemente es sólo un apodo o algo así. Estoy seguro de que todo el mundo le llama así.” “¡Chicos, tenemos que tener una reunión de emergencia! ¡Reúne a todos los miembros del comité de protección de Remia y Myu!”

Parecía que las dos eran muy populares dentro de Erisen. Remia era todavía joven, y sólo tenía veintitantos años. Y aunque se había vuelto demacrada en los meses transcurridos desde la ausencia de su hija, uno podría decir que originalmente había sido bastante guapa. Una vez que recuperara la salud, probablemente volvería a mirar a la calle.

Hajime puso una mueca de dolor. Realmente no quiero tratar con esos tipos.

Estaba seguro de que si le explicaba que Myu acababa de empezar a llamarlo así porque no tenía un padre de verdad y porque no estaba interesado en casarse con Remia, los otros chicos lo entenderían, pero los rumores a menudo se propagaban rápidamente.

Aun así, esto fue un golpe de buena fortuna. Hajime podía dejar a Myu con su madre y continuar su viaje sin preocuparse. Una vez que hubieran limpiado las Ruinas Sumergidas de Melusine, tendría que despedirse. Inicialmente se había aferrado tan fuertemente a Hajime y a las demás porque no había nadie en quien pudiera confiar tan lejos de casa, pero ahora que había vuelto con su madre, pronto empezaría a olvidarse de ellas. Probablemente lloraría al principio, pero se acostumbraría con el tiempo. Especialmente desde que parecía que los otros habitantes se preocupaban mucho por ella.

“¡Papá, apúrate! ¡Tienes que salvar a mamá!” Myu miró a Hajime, y las miradas de todos se volvieron hacia él. Muchos de ellos apenas se dieron cuenta de su presencia. Hajime se resignó a lidiar con este malentendido y se acercó a ella.

“Papi, mami…”

“Está bien, Myu. La curaremos, así que no llores”.

“De acuerdo…”

Hajime acarició la cabeza de Myu y se giró hacia Remia. Ella le miró fijamente.

Los susurros de los chicos de alrededor se volvieron aún más acalorados. Por ahora, Hajime pensó que debía concentrarse en curar a Remia. Eso sería más fácil de hacer dentro de su casa.

“Lo siento por esto.”

“¿Eh? ¿Qué?”

Hajime levantó sin esfuerzo a Remia en sus brazos y siguió a Myu hasta su casa. Podía escuchar a algunos de los chicos gritando detrás de él, pero los ignoró. Remia estaba demasiado nerviosa para decir nada.

Cuando entraron en la sala de estar, Hajime vio un sofá, así que puso a Remia sobre él. Entonces, se sentó junto a ella y llamó a Kaori.

“Kaori, ¿cómo se ve?”

“Déjame examinarla. Remia-san, voy a tener que tocar tus piernas. Si te duele, por favor, di algo.”

“¿Está bien? Umm, ¿qué está pasando?”

No sólo había un tipo al que Myu de repente llamaba papi, sino que estaba rodeado de un montón de chicas hermosas. La confusión de Remia era ciertamente comprensible.

Kaori terminó de examinarla y le dijo a Hajime que aunque las heridas eran graves, estaban dentro de su capacidad de curarse.

“Pero llevará algún tiempo. Muchas terminaciones nerviosas frágiles fueron dañadas, así que necesitaré unos días para curarla completamente. Puede que sea un pequeño inconveniente, Remia-san, pero por favor, ten paciencia. Te prometo que puedo curarte.”

“Oh mi… No pensé que volvería a caminar… No sé cómo agradecértelo…”

“Hehe, está bien. No podemos dejar a la madre de Myu-chan así.”

“Oh, sobre eso… ¿Qué clase de relación tiene con mi hija… Además, umm… ¿por qué Myu te está llamando papi?”

Hajime explicó todo lo que había pasado desde Fuhren cuando Kaori empezó a curar a Remia. Incluyendo los eventos en la subasta de esclavos que llevaron a Myu a llamarlo papi.

Cuando terminó, Remia inclinó la cabeza y dio las gracias a Hajime una y otra vez, con lágrimas en los ojos.

“No sé cómo agradecértelo… Gracias a ti pude volver a ver a mi hija. Te juro que te devolveré el favor, aunque me lleve toda la vida. Si hay algo que pueda hacer por ti, cualquier cosa…” Hajime y los demás le dijeron que no se preocupara, pero Remia insistió. No podía aceptar no hacer nada por la gente que había salvado la vida de su hija.

Finalmente, el tratamiento de Kaori llegó a un punto en el que pudo parar de forma segura por el día. Hajime y los demás comenzaron a discutir dónde pasarían la noche, y Remia interrumpió que eran libres de usar su casa.

“Por favor, al menos déjame hacer esto por ti. Afortunadamente, mi casa tiene mucho espacio. Hay suficientes habitaciones para todos ustedes. Al menos mientras estés en Erisen, piensa en mi casa como en la tuya. Además, estoy seguro de que Myu también estaría más feliz de esa manera. ¿No es cierto, Myu? Quieres que se queden con nosotros también, ¿no?”

“¿Eh? ¿Vas a algún lado, papá?” Myu, que había estado dormitando en el regazo de Remia, se levantó groguimente y miró a Hajime confundido. Le pareció que el hecho de que Hajime se quedase aquí ya había sido una garantía. De hecho, ni siquiera podía entender por qué su madre se había molestado en preguntar.

“Estaba pensando que sería mejor pasar algún tiempo fuera ahora que esta de vuelta contigo…”

“Oh Dios… ¿No sabes que un padre nunca debe dejar a su hija?”

“Bueno, quiero decir, te lo dije antes, estamos…”

“Sé que con el tiempo te irás de viaje, pero es precisamente por eso que me gustaría que actuaras como su padre mientras estés aquí. ¿No crees que separarse de ella después de pasar tiempo separados sería aún más triste?”

“Bueno, supongo que tienes razón…”

“Ufufu… Eres bienvenido a quedarte aquí como su padre para siempre, si lo deseas. Dije que haría cualquier cosa para pagarte…” Remia se sonrojó y le puso una mano en la mejilla. Normalmente, Hajime se habría tranquilizado al ver su sonrisa, pero podía sentir que la temperatura ambiente caía rápidamente.

“Por favor, no bromees así. Cierto alguien podría matarme si lo haces…”

“Oh Dios, veo que ya eres bastante popular. Aun así, han pasado casi cinco años desde que mi marido murió… y Myu parece estar suspirando por un padre.”

“Pero papi ya es mi papi”.

“Ufufu… Ahí lo tienes, papi”.

Si la habitación se enfriara más, Hajime moriría congelado. Se sentía como si acabara de entrar en la tundra.

Remia no parecía darse cuenta, o más bien no parecía importarle. Siguió bromeando con Hajime a pesar de las frías miradas que Yue, Shea, Tio, y Kaori le estaban dando. Remia aguantó su malestar con una sonrisa. Tenía una voluntad sorprendentemente fuerte.

Al final, Hajime y los demás decidieron quedarse en casa de Remia. Ella causó otra conmoción más tarde diciendo “Se supone que marido y mujer duermen en la misma habitación, ¿verdad?” Y Myu sólo había empeorado las cosas siguiendo con “Papi y mami van a dormir juntos”. Era tarde cuando Remia y las chicas finalmente dejaron de pelearse.

Mañana comenzarían a buscar Melusine, así que Hajime quería pasar la noche reparando su equipo dañado, creando nuevas armas y probando la nueva magia antigua que habían adquirido. Sin embargo, también quería aprovechar al máximo el tiempo que le quedaba con Myu, así que se aseguró de jugar mucho con ella. Para cuando se metió en la cama, estaba muerto de cansancio.

Habían pasado cinco días desde que Myu se había reunido con su madre.

Los hombres dagon habían estado extremadamente celosos de lo cerca que se veían Remia y Hajime. Había tenido que luchar contra un buen número de ellos, y lidiar con todos los chismes de las damas del vecindario. Gracias a eso, Yue y las demás habían llegado a Hajime aún más agresivamente, y había pasado todas las noches atrapado en la cama de Yue. Al final, no habían hecho ninguna exploración real en los últimos días, pero ahora estaban finalmente listos para embarcarse.

Aunque esta separación solo sería por un corto tiempo, Myu seguía triste al ver a Hajime irse. Ella se aferró a él durante mucho tiempo, pero Hajime finalmente se las arregló para sacarla de allí y dirigirse a su recién reparado submarino.

Myu hizo un gesto con la mano y se despidió gritando mientras Hajime se agachaba por la escotilla de entrada.

“¡Adiós, cariño!” Gritó Remia. Hajime seguía sin saber si hablaba en serio o no. Por lo menos, parecía que su esposa e hija habían ido a despedirlo cuando se iba a trabajar.

Podía sentir a Yue y las agudas miradas de los demás tras él. En el frente, los dagones también lo miraban celosamente. Tal vez debería irme justo después de despejar las ruinas.