Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Un Nuevo Encuentro

Parte 3

Tenía fácilmente siete metros de largo. Garras tan grandes y afiladas como espadas saliendo de sus patas delanteras. Las alas que brotaban de su lomo brillaban tenuemente, cubiertas de un brillo de maná.

Eso lo explica todo. Cada vez que el dragón agitaba sus alas, una ráfaga de viento increíblemente poderosa pasaba por encima de ellas. Sin embargo, lo que más destacaba eran los dos ojos que brillaban como el oro de la luna en medio de un mar de negro intenso. Sus pupilas fueron cortadas, dándoles una apariencia reptiliana, mientras que sus ojos se entrecerraron en un peligroso resplandor, haciendo que la luz que emitían fuera aún más hermosa.

Soltó otro rugido bajo. La abrumadora presión que ejercía era mucho mayor que la de los wyverns con los que Hajime había luchado en el fondo del Desfiladero Reisen, las Hyverias. La mayoría de la gente consideraba a los Hyverias entre los monstruos más peligrosos que vagaban por la superficie, pero este dragón negro les hacía sentir como nada más que pequeños pájaros. Verdaderamente, su majestad lo hizo apto para ser llamado el gobernante de los cielos.

Aiko y los otros se congelaron en su sitio, ciervos atrapados en los faros. Will temblaba tanto que parecía dispuesto a desmayarse en el acto. Probablemente estaba teniendo recuerdos de la última vez que fue atacado.

Había esperado un monstruo convenientemente poderoso cuando vio los surcos en el suelo, pero no había esperado algo tan mortal como el dragón negro que tenía ante él. Esto era al menos tres veces más poderoso de lo que había previsto.

Estaba seguro de que su fuerza no podía compararse con la Hydra con la que había luchado en el fondo del abismo, pero era al menos tan poderosa como los monstruos que había encontrado 90 pisos más abajo.

Al ver a Will, la mirada del dragón se centró en él. Entonces, de repente, levantó la cabeza hacia atrás y abrió su mandíbula, revelando filas de dientes afilados como cuchillas de afeitar. Comenzó a concentrar una tremenda cantidad de maná en su boca.

¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaa! Un extraño sonido resonó por todas las montañas anaranjadas del atardecer. De repente, Hajime recordó a Will describiendo el aliento que había arrancado parte del río e incinerado a un aventurero en el lugar.

“¡Todos, corran!” Hajime saltó a un lado mientras gritaba. Yue y Shea hicieron lo mismo. Sin embargo, la mayoría de la gente… No, los demás no reaccionaron a la advertencia de Hajime.

No pudieron. Aiko, Yuka, los otros estudiantes, e incluso Will seguían congelados en su sitio. Aiko y los demás estaban demasiado sorprendidos como para reaccionar correctamente, pero Will estaba helado de miedo. Ni siquiera podía invocar la presencia de su mente para mirar hacia otro lado.

“Tch!”

“¡Hajime!”

“¡Hajime-san!”

Hajime usó [Telepatía] para transmitir órdenes a Yue y Shea, luego usó [Paso Supersónico] para regresar al lugar en el que había estado hace unos segundos, poniéndolo directamente entre el dragón y los estudiantes.

Normalmente, les habría dejado que se valieran por sí mismos, pero no odiaba a Aiko y a los demás lo suficiente como para sentirse cómodo con solo verlos morir. Y si dejó morir a Will, que por algún milagro había sobrevivido, ¿para qué aceptó esta misión? Había aceptado un contrato para traer a Will de vuelta si lo encontraba vivo, y no era de los que renegaba de sus promesas.

Hajime sacó un escudo en forma de ataúd de dos metros de alto de su [Tesoro Oculto] y lo conectó a su prótesis de brazo izquierdo. Empezó a verterle maná, y una espiga gigante salió de la parte inferior con un ruido neumático. Lo tiró al suelo tan fuerte como pudo.

Un segundo después, el aliento negro del dragón cortó el aire con la precisión de un láser. Viajó más rápido que el sonido, chocando contra el escudo de Hajime con un estruendoso rugido ni siquiera un segundo después de haber sido disparado. Las olas de calor que irradiaban del láser negro eran tan grandes que derretían el suelo a su alrededor.

“¡Guoooooooh!” Hajime soltó un rugido bestial mientras retrocedía contra la fuerza del aliento. El cuerpo de Hajime, junto con el escudo, empezó a brillar de un carmesí profundo. Estaba usando su [Piel de Diamante]. Su magia resistió un rato, e incluso le hizo retroceder un poco el aliento, pero finalmente el aliento se abrió paso y se estrelló contra el escudo una vez más.

Y, sin embargo, su escudo resistió el impacto. Un calor lo suficientemente poderoso como para atravesar su [Piel de Diamante] asaltó el escudo, derritiéndose lentamente a través de él. Sin embargo, cada vez que parecía que el aliento iba a atravesar, Hajime reparaba su escudo con su transmutación.

Aunque había clavado el fondo del escudo en el suelo, la fuerza aún era suficiente para empujarlo lentamente hacia atrás. Hajime también transmutó pinchos en la suela de sus zapatos, y luego volvió a lanzar [Piel de Diamante]. Empujó su brazo izquierdo un poco más hacia afuera, mientras sostenía el escudo con el derecho también. El escudo de Hajime estaba hecho con una mezcla de mineral de taur y shtar, y recubierto con una capa exterior de azantium.

Como era sinergista, podía resistir un ataque lo suficientemente potente como para derretir hasta el azantium. Mientras el mineral le comprara unos segundos, siempre podría transmutarlo de nuevo a condiciones perfectas. E incluso si alguien se las arreglará para romper de alguna manera más allá de la capa de azantium, entonces tendrían que lidiar con la capa de shtar debajo. Como la dureza de Shtar era proporcional a la cantidad de maná que se vertía en ella, mientras a Hajime le sobrase maná, nunca se rompería.

Ya que el aliento tardó más de unos segundos en derretirse a través de la capa de azantium, el dragón no tenía esperanza de perforar el escudo de Hajime. Sin embargo, poseía suficiente fuerza como para volarle junto con su escudo.

Incluso Hajime, con su fuerza sobrehumana, estaba siendo empujado lentamente hacia atrás. Había profundas grietas en el suelo hechas por los clavos que había transmutado en el escudo y sus botas al ser forzado a retroceder.

Hajime, con su resistencia inhumana, su escudo, y su habilidad de [Piel de Diamante] no estaba en ningún peligro real de sufrir daño, pero la gente detrás de él sería incinerada por el aliento del dragón, no dejando ni siquiera cenizas atrás, si les golpeaba.

Mientras se preocupaba por qué hacer, de repente sintió algo suave en su espalda.

“¡Nagumo!”

“¡Nagumo-kun!”

Miró hacia atrás, sorprendido. Para su asombro, Yuka y Aiko intentaban apoyarle dándole la espalda con todas sus fuerzas. Parecía que finalmente habían recobrado el sentido común, vieron a Hajime siendo empujado hacia atrás, y habían venido a ayudar.

Aiko simplemente parecía desesperada, pero la cara de Yuka, iluminada por los fuegos artificiales rojos y negros que eran el maná de Hajime chocando con el aliento del dragón, estaba mortalmente pálida. Estaba temblando, no por la fuerza que se estrellaba contra ellos, sino porque el trauma de lo que había ocurrido en el laberinto todavía la perseguía. El hecho de que siguiera intentándolo a pesar de ello era una prueba de su valentía.

Ver a esos dos hizo que Atsushi volviese a sus cabales también. Con un enérgico grito, corrió hacia Hajime, y un segundo después Taeko, Nana, e incluso Will le siguieron.

La barrera no mostró signos de detenerse. El calor hacía tiempo que había evaporado el agua del río, por lo que la fuerza del impacto seguía enviando piedras semifundidas volando fuera del lecho del río.

Hajime ya no podía decir cuánto tiempo había pasado. Le pareció una eternidad, pero en realidad apenas habían pasado 10 segundos. Apretó los dientes con determinación, y al mismo tiempo, escuchó la tan esperada voz de su salvación.

“[Caída del cielo]”. Una esfera negra giratoria de unos cuatro metros de diámetro apareció sobre la cabeza del dragón negro. Su oscuridad era tan absoluta que parecía como si uno fuera a ser absorbido por ella si le echaban un vistazo. Esa ominosa esfera negra cayó a la tierra, aplastando al dragón bajo ella. (Nota: Heavensfall o Caida del cielo, es la técnica definitiva de Miledi Raisen, que ahora es de Yue)

“¿¡Graaaaaaaaaaah!?” La corriente se interrumpió mientras el dragón rugía de dolor, arraigado en la esfera de Yue, pero su hechizo estaba lejos de haber terminado. Presionó al dragón con aún mayor fuerza, lo suficiente como para crear una depresión del tamaño de un dragón en el suelo.

Este fue el hechizo de gravedad [Caída del Cielo]. Uno de los nuevos hechizos de Yue. Esa esfera negra giratoria incrementó su fuerza gravitacional en proporción a la cantidad de maná vertida en ella. También podría cambiar la orientación gravitacional de su objetivo, convirtiéndolo en un hechizo muy versátil.

Cuando se usa en uno mismo, la magia de gravedad requiere sorprendentemente poco maná. Sin embargo, cuando se usa en otros objetos, el aire u otras personas, requiere exponencialmente más. Incluso Yue había necesitado diez segundos para lanzarlo. Además, drenó una cantidad alarmante de su maná. Aunque todavía no había dominado completamente la habilidad, por lo que era probable que fuera capaz de reducir el tiempo de lanzamiento y el coste del maná cuanto más entrenara.

El gobernante de los cielos había sido forzado a tirarse al suelo, y no le agradaba eso. Reunió todas sus fuerzas y se puso en pie. Sin embargo, antes de que pudiese hacer algo más, Shea se precipitó hacia él, con [Drucken] preparado.

“¡Este es el fin!” Gritó Shea, orejas de conejo ondeando salvajemente en el viento. Utilizó numerosos disparos de escopeta para acelerar su caída, golpeando con su martillo la cabeza del dragón.

Hubo un estruendo al aterrizar.

La fuerza de su golpe creó un cráter tan grande que parecía que el área acababa de ser bombardeada. Su golpe había sido una magnitud más poderosa que la que había usado en el Miledi Golem.

La razón era que de todas las mejoras que Hajime había añadido a [Drucken], la principal era encantar el azantium comprimido que formaba su martillo con la magia de la gravedad. Sin embargo, en lugar de neutralizar el peso de [Drucken], lo multiplicó, por lo que podría aumentar aún más dependiendo de la cantidad de maná que se vierte en él. Como era, [Drucken] se parecía a un martillo de cien toneladas de cierto manga famoso.

Cualquiera o cualquier cosa que tomara ese frente probablemente sería aniquilado. Si lo tomaran de frente, de todos modos…

“¡Graaaaaaaah!” Una bola de fuego se lanzó hacia Yue desde entre el polvo que rodeaba al dragón. Yue ajustó su gravedad para que “cayese” a la derecha y la evitase. Sin embargo, tuvo que cancelar [Caída del Cielo] para poder hacerlo.

Cuando el polvo se asentó, Hajime pudo ver que el dragón había conseguido evitar a [Drucken] por un pelo. Había sacado hasta el último gramo de su fuerza para hacerlo.

El dragón giró en círculo en su lugar, moviendo su cola furiosamente hacia Shea.

“¿¡Wawawa!?” Shea se las arregló para sacar a [Drucken] a tiempo y usarlo como escudo. Al mismo tiempo, ella saltó al aire, amortiguando el impacto, pero enviándola volando hacia atrás a través de los árboles.

Una vez recobrado el equilibrio, el dragón dirige su mirada de ojos dorados hacia Hajime… o, mejor dicho, más allá de Hajime a Will.

Hajime rápidamente devolvió el escudo a su [Tesoro Oculto] y sacó a [Donner] y a [Schlag], disparándoles tan rápido como pudo.

Una lluvia de balas se estrelló contra el dragón, dejando un rastro de rayas rojas a su paso. Incapaz de esquivar un ataque tan rápido, el dragón fue lanzado de espaldas al río. Un enorme chorro de agua se elevó en el aire mientras caía.

Dándose cuenta de que era peligroso mantener la lucha cerca de Will, Hajime se aproximó hacia el dragón. Recargó a [Donner] y [Schlag] mientras corría, disparando una segunda descarga poco después.

El dragón se levantó del río con un rugido, enviando otra ola de agua salpicando por todas partes. Ignoró totalmente a Hajime y disparó otra bola de fuego a Will.

“¡Ah!” Hajime había lanzado esta serie de feroces ataques para llamar la atención del dragón sobre él, pero parecía que solo tenía ojos para Will.

“¡Yue!”

“Bien… ¡[Barrera líquida]!”

Will soltó un grito muy poco varonil y se encogió. Sin embargo, antes de que la bola de fuego pudiera golpearle, una gigantesca pared de agua se levantó para protegerle. La bola de fuego se disipó cuando chocó contra la [Barrera Líquida] de Yue.

“¡Tenemos que ayudarles!”

“¡Sí!”

Apenas capaz de seguir el ritmo de la batalla, Yuka sacó sus artefactos, una colección de legendarios cuchillos lanzadores. Eran doce y tenían la habilidad única de atraerse unos a otros, por lo que mientras Yuka mantuviese uno en su mano, podría llamar a todos los demás. Envolvió sus cuchillos en una corona de llamas y se los arrojó al dragón.

Al mismo tiempo, Atsushi sacó sus shamshirs gemelos y los giró hacia abajo. Su trabajo era “Arabian Kirito” y sus artefactos soltaban hojas afiladas de viento cada vez que las sacudía. (Nota: shamshirs, son espadas curvas, tipo arabicas y su tabajo hace referencia a espadachín arabico)

Sin embargo, los cuchillos encendidos de Yuka y las hojas del viento de Atsushi ni siquiera rasguñaron las escamas de color negro azabache del dragón.

Consternados, Yuka y Atsushi, sin embargo, prepararon obedientemente sus cuchillos y shamshirs una vez más. Viéndoles luchar tan desesperadamente, Noboru, Akito, Nana y Taeko encontraron su coraje y empezaron a disparar ataques de largo alcance desde detrás de la seguridad de la barrera de agua de Yue.

“¡Gwaaaaaaaaah!” Esta vez sus ataques ni siquiera llegaron al dragón, ya que su rugido hizo estallar todos los proyectiles. La ferocidad del rugido y la intensidad de su mirada les dejó temblando de miedo una vez más, e incluso Taeko y Nana cayeron.

“Tch! ¡Sensei, coge a esos tontos y váyanse de aquí!”

“Pero… Nagumo-kun…”

Su enérgica muestra de coraje había terminado en vano, dejando a los estudiantes temblando de terror. Hajime podía ver que no servían para nada, así que instó a Aiko a que los llevase a un lugar seguro.

Sin embargo, Aiko dudó. No importaba como actuase, Hajime seguía siendo uno de sus alumnos, y ella odiaba dejarlo solo para luchar contra un monstruo tan poderoso.

Mientras tanto, el dragón finalmente había salido del río y voló de regreso al cielo. Desató un torrente de bolas de fuego en el suelo. Como siempre, su objetivo era Will.

Hajime lo estaba bombardeando con balas, pero no fue capaz de atraer su atención en lo más mínimo. Las escamas del dragón eran tan duras como las del escorpión que Hajime había luchado en el pasado, e incluso sus proyectiles de cañón de riel a plena potencia no hacían más que abollarlas.

Su enfoque estaba completamente en Will. Era casi como si estuviera controlado por algo. Un robot que obedece sus órdenes. Solo ataques lo suficientemente poderosos como para interferir en sus esfuerzos por matar a Will podían llamar su atención, e incluso entonces solo temporalmente.

Hajime no tenía ni idea porque quien quiera que estuviese controlando a este dragón quería a Will muerto, pero eso hacía su trabajo más fácil. Gritó su plan a Yue.

“¡Yue, concéntrate en proteger a Will! ¡Traeré al dragón!”

“¡Bien, lo tengo!” Instantáneamente, Yue cambió su orientación gravitacional hacia Will, se dirigió hacia él, y se enderezó justo antes de chocar con él. Estaba algo molesta por el hecho de que Aiko y los demás ni siquiera podían salir de la línea de fuego, pero considerando su nivel de habilidad, se dio cuenta de que era de esperar.

“Si no quieres morir, ponte detrás de mí…” Yue no tenía ningún interés en los estudiantes, pero como Aiko era alguien que Hajime parecía respetar, al menos hizo un esfuerzo simbólico para protegerla. Además, le haría la vida más difícil si empezaran a moverse, así que era más fácil para ella mantenerlos callados.

Taeko, Nana, Noboru, y Akito se hundieron en un pánico impotente, pero Yuka, Atsushi, y Aiko al menos tuvieron la presencia de la mente para retirarse tras la barrera de hielo de Yue, maldiciendo su impotencia todo el tiempo.

En realidad, eran al menos un poco más fuertes que esto. Sin embargo, incluso después de enterarse de que Hajime había sobrevivido, incluso después de encontrar la fuerza para levantarse una vez más, el trauma que habían experimentado ese día no desaparecería tan fácilmente. El día en que los Behemoth y los soldados de Traum estuvieron a punto de masacrarlos, el día en que vieron a Hajime “morir” había quedado grabado firmemente en sus mentes y corazones.

E incluso si podían luchar con todo su potencial, la fuerza del dragón estaba en un nivel completamente diferente. Ni siquiera podrían rascar sus escamas. Todo lo que podían hacer era ver como se desarrollaba la batalla mientras se escondían tras la preciosa pared de hielo de Yue.

Sabiendo que Will estaba a salvo bajo la protección de Yue, Hajime finalmente pudo ir a por todas.

El dragón seguía concentrado de todo corazón en derribar la barrera de Yue. Al darse cuenta de que las bolas de fuego no serían suficientes, una vez más arqueó la cabeza hacia atrás y comenzó a concentrar su maná.

“Esta es la primera vez que me ignoran después de dispararle a algo… Bueno, tendré que asegurarme de que no puedas seguir ignorándome”. Hajime enfundó a [Donner] y [Schlag], y luego sacó a [Schlagen], su rifle antimateria, de su [tesoro oculto]. Después de eso, activó su [Campo Electrico]. Las chispas rojas empezaron a volar el barril de [Schlagen].

Dándose cuenta de que todo lo que Hajime tenía bajo la manga podía ser fatal, el dragón finalmente le miró. Como era de esperar, no podía ignorar algo tan peligroso.

Hajime disparó en el mismo instante en que el dragón soltó su aliento. Una sola veta roja y una nube de muerte negra chocaron entre sí, creando una explosión de carmesí y negro.

La onda expansiva resultante fue tan feroz que arrancó de raíz los árboles cercanos y los lanzó a toda velocidad por los aires. En términos de poder, la bala de Hajime y el aliento del dragón eran casi iguales.

Sin embargo, hubo una diferencia fundamental en la composición de los dos ataques, que fue la diferencia decisiva. El arma de aliento del dragón era un ataque continuo, mientras que el ataque de [Schlagen] estaba diseñado para atravesar un solo punto. Por eso la bala pudo salir vencedora.

La bala golpeó la cabeza del dragón desde abajo, haciéndolo estallar hacia atrás. La bala de chaqueta metálica había dado un buen puñetazo incluso después de atravesar la nube de la muerte.

Sin embargo, no estaba ni cerca de una herida mortal. Dicho esto, con la trayectoria de la respiración tan abruptamente cambiada, el dragón no tuvo tiempo de detener el flujo de maná a tiempo para evitar que perdiera unos pocos dientes y una de sus alas.

“¡Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!” Rugiendo de dolor, el dragón cayó al suelo en una espectacular caída en picada.

Hajime rápidamente usó [Aerodinámica] para evitar el aliento, y luego lo volvió a usar en el aire, junto con [Paso Supersónico]. Su pie chocó contra el estómago desprotegido del dragón, impulsado tanto por la acelerada velocidad de su caída como por la fuerza de la habilidad de sus [Piernas de Acero].

El cuerpo del dragón se dobló cuando su patada golpeo. La fuerza del impacto hizo que las grietas corrieran por el suelo. Soltó otro rugido agonizante, pero claramente no había recibido tanto daño. Después de todo, sus escamas eran lo suficientemente fuertes como para defenderse de una ametralladora.

Pero lo cierto es que Hajime no esperaba que su patada hiciera mucho al principio, por lo que rápidamente levantó su brazo izquierdo. Dejó salir un chillido metálico agudo. Luego, activó uno de los trucos que había instalado en él, el oscilador de alta frecuencia, antes de bajarlo sobre el dragón.

“¿Alguna vez has sentido lo que es que te den un puñetazo?” Había un peligroso brillo en los ojos de Hajime y una salvaje sonrisa en su cara. Sin piedad bajó su puño sobre el dragón, algo que había pulverizado una roca de un golpe.

Hubo un fuerte estruendo, que hizo que apareciesen grietas en las escamas del dragón, pero con la forma en que se había transferido el impacto, Hajime estaba seguro de que también debía haber algún daño en sus órganos internos.

“¿¡Graaaaah!?” Sangre brotó de la boca del dragón junto con un rugido esta vez. Esto era más dolor de lo que había sentido antes. Sus ojos aún estaban vidriosos por la confusión, pero ya se había dado cuenta de que sería peligroso dejar que Hajime permaneciese cerca de él. Vertió una enorme cantidad de maná en el ala que le quedaba y desató un vendaval de proporciones épicas para volarlo antes de regresar rápidamente a ponerse de pie.

Hajime usó una vez más la [Aerodinámica] para salir del peligro, pero no sin antes dejar algunos regalos para el dragón.

El dragón miró con recelo a Hajime, pero de repente fue sacudido por una explosión que se originó en su estómago. La explosión fue lo suficientemente poderosa como para hacer que el dragón saliera volando por los aires. Hajime había metido algunas granadas en las grietas de sus escamas antes de volar a un lugar seguro.

“¡Kraaaaaaaaaaah!” El dragón se dobló de dolor, soltando más un gemido que un rugido. Su cabeza se inclinó y la sangre goteaba de su boca. Esta vez había sido gravemente herido.

Su atención estaba ahora totalmente en Hajime y no en Will. Volvió a abrir las mandíbulas y soltó un torrente de bolas de fuego.

Explotaron al azar, como una ráfaga de fuego antiaéreo, pero ninguno de ellos estuvo cerca de tocar a Hajime. Usando una combinación de [Aerodinámica] y [Paso Supersónico], él se movió ágilmente a través de la barrera de explosiones, dejando imágenes posteriores a su paso. Continuó usando tácticas de choque y fuga para reducir la fuerza del dragón.

Usó a [Donner] y [Schlag] para atacar sus garras, encías, ojos, cola, básicamente cualquier punto que pareciera estar ligeramente desprotegido. Luego, cada vez que veía una abertura, se acercaba y usaba su brazo oscilador para golpear la cabeza del dragón, el flanco y cualquier otra área vital que pudiera alcanzar.

“¡Graaaaah! ¡Gwaaaaah!” El dragón estaba claramente en agonía en ese momento. Sus escamas estaban rajadas por todas partes, y sangre brotaba de su boca en grandes cantidades.

“Mierda…” Atsushi murmuró asombrado mientras miraba la batalla tras la seguridad de la pared de hielo de Yue. Yuka, Aiko, y los demás asintieron en silencio. Los ojos de todos estaban pegados al espectáculo que se desarrollaba ante ellos. Incluso Will estaba mirando con una emoción tan desvergonzada que era difícil de creer que había estado temblando de miedo hace unos minutos.

A mitad de la pelea, Shea había regresado y estaba a punto de unirse a él, cuando fue detenida por Yue, quien había adivinado el verdadero propósito de Hajime de luchar tan salvajemente, por lo que estaba a su lado como espectadora. Se había quedado asombrada sin la oportunidad de pavonearse, lo que la dejó un poco desanimada. Sus orejas de conejo también estaban caídas.

La razón por la que no acabó con el dragón con [Schlagen], [Orkan], o cualquiera de sus otras armas pesadas fue para mostrar lo poderoso que era para Aiko y los demás.

Estaba usando al dragón para mostrar diferentes estrategias de combate. Después de todo, aunque los ataques del dragón eran poderosos, su enorme cuerpo lo convertía en un blanco fácil, y sus ataques televisados mostraban que mientras fuera fácil de esquivar, un ataque poderoso no significaba nada. El hecho de que prácticamente usara esta pelea como lección demostró que no estaba ni siquiera sudando mientras luchaba contra un oponente tan débil.

Quería dar un ejemplo de su poder ante la remota posibilidad de que Aiko contara a la Santa Iglesia, al rey o a Kouki sus blasfemias después de que se separasen. Quería mostrarle que no había nada que ni siquiera una nación entera pudiera hacer para detenerlo.

Podría parecer que Hajime estaba usando al dragón como su saco de boxeo, lo cual era cierto, pero su tenacidad aún le impresionaba. Había conseguido quebrar sus escamas, pero aún no había sido capaz de romper ni una sola. Su resistencia y su poder defensivo eran realmente admirables. Por curiosidad, había utilizado [Apreciación de Mineral] en las escalas, pero no había habido ninguna reacción, lo que significaba que las escamas no eran materia orgánica, no eran ningún tipo de material que Hajime pudiera transmutar.

Después de un tiempo, Hajime decidió que ya había montado suficiente espectáculo. Decidido a acabar con él, rápidamente se metió en el punto ciego del dragón, y luego le dio una patada en la espalda una vez más. Aprovechando sus lentos movimientos, sacó su [Pile Búnker] de su [Tesoro Oculto].

Atsushi y los otros chicos empezaron a murmurarse el uno al otro, pero Hajime les ignoró y puso las anclas en su sitio. Una vez hecho eso, activó su [campo eléctrico]. Había escogido el [Pile búnker] porque aún no lo había probado a plena potencia, así que quería ver qué podía lograr.

Hizo girar la estaca recubierta de azantium, haciendo que salieran chispas del [Pile búnker]. No tenía duda de que su estaca de cuatro toneladas mataría instantáneamente al dragón.

Sin embargo, como decía el refrán, incluso un ratón acorralado mordería a un gato. Era cuando una bestia estaba herida que estaba en su punto más peligroso. Parecía que los dragones negros no eran una excepción.

“¡Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!” Con un rugido de oreja a oreja, el dragón soltó una monstruosa onda expansiva. No era más que una explosión al azar de maná, pero era lo suficientemente poderosa como para sacudir a Hajime, que no solo había fortalecido su ya ridículamente poderoso cuerpo hasta el límite con el [fortalecimiento corporal], sino que también había tenido las anclas del [Pile búnker] para mantenerlo en su lugar. La fuerza casi le arrancó el brazo artificial. El dragón se dio la vuelta en un intento de hacer volar a Hajime.

“¿¡Uoooh!?” Retrocedió unos pasos. Eso fue suficiente para entorpecer su puntería, y su [Pile búnker] se disparó inofensivamente hacia el cielo. Hajime solo miró a la estaca que se había desvanecido en el horizonte antes de volver a prestar atención al dragón. Predijo correctamente que intentaría llevarse a Will con él en un último e inútil acto de resistencia.

“Tch, Shea!”

“¡E-Entendido!”

Hajime se regañó a sí mismo por bajar la guardia antes de llamar a Shea. Usando la pared de hielo como punto de apoyo, Shea saltó al aire, y luego corrió hacia el dragón como un meteorito, usando sus ráfagas de escopeta para propulsarla hacia adelante. Estaba decidida a no fallar esta vez.

En perfectas condiciones el dragón podría haber tenido la oportunidad de esquivar, pero debilitado como estaba, no tenía esperanza de escapar de la ira de Shea.

Shea vertió todo el maná que pudo en [Drucken], convirtiendo un ya pesado martillo de guerra en una densa fuerza de destrucción. Se estrelló contra la cabeza del dragón con un fuerte golpe.

La fuerza del golpe hizo que Shea se parara de manos mientras su cuerpo volaba en el aire, y la cabeza del dragón se estrelló contra el suelo con una fuerza que rompió la tierra. Después de que las ondas de choque se calmaron, reinó el silencio en la ladera de la montaña. “Uf. Eso debería compensar mi error de antes. Pero dios, esta cosa es dura…” exclamó asombrada Shea mientras guardaba a [Drucken].

Su sorpresa era de esperar, ya que, aunque muchas de las escamas de su cabeza se habían roto, y algunas se habían destrozado, estaba en una forma sorprendentemente buena. Su poder defensivo era realmente temible.

“Sí, parece tan duro como los monstruos en el abismo. Me pregunto cuántas cadenas montañosas tuvo que atravesar para llegar aquí”. Medio aturdido, medio enfadado, Hajime se acercó al dragón derrumbado. Su [sentir presencia] le dijo a Hajime que el dragón aún estaba vivo, así que se acercó para acabar con él.

La gigantesca estaca que el búnker de Hajime había disparado al cielo se estrelló contra el suelo entre ellos.

Qué momento tan perfecto. De repente, Hajime recordó la expresión que More le había dicho. “Sólo un tonto patea el trasero de un dragón”.

Hajime activó sus [Brazos de Acero] y sacó la estaca del suelo. La llevaba en su hombro mientras daba vueltas alrededor de la retaguardia del dragón. Luego, sostuvo la estaca como una jabalina, y se preparó para arrojársela al culo del dragón. La enorme espiga negra sería más que suficiente para terminar el trabajo.

Todo el mundo puso una mueca de dolor al darse cuenta de lo que Hajime estaba planeando hacer. Cierto, romper las escamas del dragón parecía una tarea desalentadora, pero aun así era demasiado. Todos excepto Yue y Shea se estremecieron ante su despiadada decisión, pero Hajime no les hizo caso.

“Veamos si te gusta que te metan esto por el culo, estúpido dragón”. Sin dudarlo un instante, clavó la espiga negra en el trasero del dragón tanto como pudo.

Un segundo después-

“¡Aaaaaaaaaaah! ¡Cómo te atreves!” El dragón dio un grito de angustia mientras abría los ojos.

Como la espiga había entrado a mitad de camino, Hajime había estado planeando golpearla más, pero los gritos del dragón, que sonaban muy parecidos a las palabras, le sorprendieron tanto que abrió el puño.

“Mi trasero… mi pobre trasero…” Su grito dolorido, agonizado y extrañamente apasionado fue tan inesperado que conmocionó a todo el mundo.

Parece que este dragón… no era un monstruo ordinario.